Stimmen - 1, Durchschnittliche Bewertung: 3
(
)
)
|
Fotos und technische Daten Canon MD255 |
Anleitung Zusammenfassung
La placa de identificacion CA-590E esta situada en la parte inferior. La utilizacion de cualquier otro dispositivo distinto al adaptador compacto de corriente CA-590E podria danar la videocamara. ES Solo para la Union Europea (y la EEA). Este simbolo indica que este producto no debe desecharse con los desperdicios del hogar, de acuerdo con la directiva WEEE (2002/96/EC) y con la legislacion nacional. Este producto deberia entregarse en uno de los puntos de recogida designados, como, por ejemplo, intercambiando uno por otro al comprar un producto similar o entregandolo en un lugar de recogida autorizado para el reciclado de equipos electricos y electronicos (EEE). La manipulacion inapropiada de este tipo de desechos podria tener un impacto negativo en el entorno y la salud humana, debido a las sustancias potencialmente peligrosas que normalmente estan asociadas a los EEE. Al mismo tiempo, su cooperacion a la hora de desechar correctamente este producto contribuira a la utilizacion efectiva de los recursos naturales. Para mas informacion acerca de donde puede desechar el equipo para su reciclado, pongase en contacto con las autoridades locales, con las autoridades encargadas de los desechos, con un plan WEEE autorizado o con el servicio de recogida de basuras para hogares. Si desea mas informacion acerca de la devolucion y reciclado de productos WEEE, visite la web (EEA: Noruega, Islandia y Liechtenstein) 3 Indice Introduccion _____________________________ 8 Como usar este manual 9 Conozca su videocamara 9 Accesorios suministrados 10 Guia de componentes 13 Informacion en pantalla Preparativos _____________________________ 16 Preparativos 16 Carga de la bateria 18 Instalacion de la pila de reserva 18 Preparacion de los accesorios y del mando inalambrico 20 Funciones basicas de la videocamara 20 Modos de trabajo 20 Palanca de mando y Guia de la palanca de mando 21 Como usar los menus 23 Ajustes iniciales 23 Cambio de idioma 23 Ajuste del huso horario 24 Ajuste de la fecha y la hora 24 Preparativos para comenzar a grabar 24 26 Insercion y extraccion de una cinta 27 Apertura de la tapa del objetivo y ajuste de la pantalla LCD Insercion y extraccion de una tarjeta de memoria 4 Indice Video ____________________________________ 28 Grabacion sencilla 28 Grabacion de videos 30 Como usar el zoom: optico, avanzado y digital 31 Funcion de inicio rapido 32 Revisar la ultima escena grabada 33 Reproduccion basica 33 Reproduccion de video 34 Vuelta a un punto previamente marcado 35 Localizacion del comienzo de una fecha de grabacion : Programas de grabacion escenas especiales Grabacion flexible: cambio de la velocidad de obturacion 35 Localizacion del final de la ultima escena 36 Informacion en pantalla (codigo de datos) 37 Funciones avanzadas 37 39 40 Mini antorcha LCD 40 Autodisparador 41 Modo de grabacion de audio 41 Modo de reproduccion de audio 42 Ajuste manual del enfoque 43 Ajuste manual de la exposicion 44 Equilibrio del blanco 45 Efectos de imagen 45 Efectos digitales ES 5 Fotos ___________________________________ 47 Grabacion basica 47 Como captar fotos 48 Seleccion del tamano y la calidad de las imagenes fijas 49 grabacion 49 Reproduccion basica 49 Visionado de fotos 50 51 Borrado de fotos 52 Otras funciones 52 52 Proteccion fotos 53 54 Impresion de fotos 54 54 56 Ordenes de impresion Conexiones externas Copia de las grabaciones en un grabador de video externo _______________________ 58 Conexion a un televisor o a un reproductor de video 59 Diagramas de conexion 60 Reproduccion en una pantalla de television 60 61 Copia de video digital 63 Grabacion de audio 64 Conexion a un ordenador 64 Diagramas de conexion al ordenador 65 Transferencia de grabaciones de video 66 Como transferir fotos, transferencia directa 68 Ordenes de transferencia Borrado o proteccion de una foto justamente despues de la Ampliacion de la imagen durante la reproduccion Prioridad de enfoque automatico Como inicializar la tarjeta de memoria Impresion de fotos, impresion directa Seleccion de los ajustes de impresion 6 Indice Informacion adicional _______________________ 69 Apendice: listas de opciones del menu 69 FUNC. MENU 70 Menus de configuracion 70 Configuracion de la camara (zoom avanzado, estabilizador de imagen, etc.) 71 Configuracion de la videograbadora (Modo de grabacion, tipo de televisor, etc.) 72 Configuracion de audio (Modo de audio, antiviento, etc.) 73 73 74 75 76 76 79 83 A tener en cuenta 83 Precauciones en el manejo 86 Mantenimiento/Otros 87 88 Informacion general 88 Diagrama del sistema (La disponibilidad puede variar de unos paises a otros) 89 Accesorios opcionales 92 Especificaciones 95 Indice alfabetico Uso de la tarjeta (inicializacion de la tarjeta, etc.) Configuracion de la visualizacion (brillo del LCD, idioma, etc.) Configuracion del sistema (aviso sonoro, ahorro de energia, etc.) Ajuste de la fecha y la hora Problemas y como solucionarlos Problemas y como solucionarlos Lista de mensaj...