Stimmen - 5, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Si se pulsa de nuevo el boton inicio/parada despues de haber resuelto el problema en la videocamara (colocar una casete, etc.), la videocamara comenzara a grabar si el aparato externo continua grabando. • Mientras estan grabando esta videocamara y un aparato conectado, si esta videocamara dejara de grabar por alguna causa que no sea haber pulsado el boton de inicio/parada (por ejemplo, si la cinta ha llegado al final), el aparato conectado seguira grabando. • Cuando esta videocamara deje de grabar se podria percibir una breve interrupcion del audio en el dispositivo conectado. • El estado del aparato conectado se indica de la manera siguiente. El dispositivo conectado esta grabando El dispositivo conectado esta en el modo de pausa de grabacion o en el modo de parada – – – El dispositivo conectado esta en un modo que no es pausa de grabacion ni parada [CONTROL DV] esta ajustado en [CONEC ], pero no hay ningun aparato externo conectado • Mientras la bateria de litio recargable incorporada este cargada, la videocamara retiene el ajuste del control DV aun cuando apague la alimentacion. Asegurese de verificar el ajuste despues de utilizar la funcion de control de DV ya que la cinta del equipo conectado podria sobregrabarse. • Al conectar dos videocamaras compatibles con control DV mediante un cable de DV, asegurese de colocar el [CONTROL DV] de la otra videocamara en [DESC]. • Se pueden conectar hasta 2 aparatos a la videocamara para el control DV. • Con algunos dispositivos que no sean de Canon, el control DV podria no funcionar correctamente dependiendo del equipo conectado. Grabacion de una senal externa de video (entrada HDV/DV, entrada analogica) ES Se puede grabar en la cinta una senal de video externa, ya sea desde la entrada HDV/DV (formatos SD o HD) o desde la entrada de video analogico (formato SD). Entrada HDV/DV Cuando grabe desde un dispositivo externo, podra seleccionar el codigo de tiempos que haya que utilizar para la grabacion realizada con esta videocamara. Seleccione [COPIA] para mantener el codigo de tiempos original de la fuente de video, o [REGEN.] para utilizar el codigo de tiempos interno de la videocamara. 1. Abra el menu, seleccione [CONFIG.SENAL] y a continuacion seleccione el submenu [COD.TIEMPO]. 2. Seleccione [EN-HDV/DV], seleccione una opcion de ajuste y cierre el menu. 3. Conecte la videocamara al equipo de video externo. 3 Con respecto al diagrama de conexion para un dispositivo analogico consulte la Seccion de Conexion a un monitor/televisor ( 83). 4. Pulse los botones y (o el boton REC PAUSE del mando a distancia). • La videocamara entra en el modo de pausa de grabacion. En este modo se puede comprobar la imagen en la pantalla. • Si pulsa solo el boton , la grabacion se inicia inmediatamente. 5. Pulse el boton (o el boton PAUSE del mando a distancia) cuando aparezca la escena que desee grabar. La grabacion se inicia. 6. Pulse el boton para detener la grabacion. Entrada de linea analogica 1. Abra el menu y seleccione [CONFIG.AUDIO]. Seleccione [DV AUDIO], seleccione una opcion y cierre el menu. 2. Conecte la videocamara al equipo de video analogico. 4 Con respecto al diagrama de conexion para un dispositivo analogico consulte la Seccion de Conexion a un monitor/televisor ( 84). Conecte el cable estereo que se suministra los terminales IN de la videocamara. 3. Pulse los botones y (o el boton REC PAUSE del mando a distancia). • La videocamara entra en el modo de pausa de grabacion. En este modo se puede comprobar la imagen en la pantalla. • Si pulsa solo el boton , la grabacion se inicia inmediatamente. 4. Pulse el boton (o el boton PAUSE del mando a distancia) cuando aparezca la escena que desee grabar. La grabacion se inicia. 5. Pulse el boton para detener la grabacion. Conexiones externas 89 Acerca de los derechos de autor (Copyright) Aviso sobre los derechos de autor Algunas cintas de video pregrabadas, peliculas y otros materiales, asi como algunos programas de television, estan protegidos por la ley de propiedad intelectual. La grabacion no autorizada de estos materiales puede infringir dicha legislacion de proteccion de derechos de autor. Senales de derechos de autor “copyright” Durante la reproduccion: cuando se intenta reproducir una cinta que contenga senales de proteccion de los derechos del autor del software, aparece durante unos segundos “DERECHOS PROTEGIDOS LA REPRODUCCION ESTA RESTRINGIDA” y despues la videocamara presenta una pantalla azul vacia. No se puede reproducir el contenido de la cinta. Durante la grabacion: si se graba desde un software que contenga senales de proteccion de los derechos del autor de software, aparece “COPIA RESTRINGIDA POR LA PROTECCION DE DERECHOS DE AUTOR”. No se puede grabar el contenido del software. Con esta videocamara no se pueden grabar las senales de proteccion de derechos de autor en una cinta. Se recomienda alimentar la videocamara con la corriente de la red. Conversion de senales analogicas en senales digitales (Convertidor an...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kameras - XL H1S (9.52 mb)