Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 4.3
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Photo Quality 1. Kvalita fotografie OSD in M.Cam Mode 2. CARD (Memory Card) indicator 2. Indikator CARD (pamuEova karta) 3. Image Counter Total number of recordable still images. 4. Image Recording and Loading indicator 5. Erase Protection indicator (see page 96) 6. Print Mark (see page 107) 7. Folder Number-File Number (see page 88) 8. JPEG Image Size 9. Slide Show W T 46 00:00 1.JAN.2005 [29] [29] † 2 min 1 34 2 No Memory Card ! 3. Poaitadlo snimkU Celkov. poaet snimkU 4. Indikator zaznamu a naaitani snimkU 5. Indikator ochrany proti vymazani (viz strana 96) 6. Znaaka tisku (viz strana 107) 7. aislo sloIky-aislo souboru (viz strana 88) 8. Velikost obrazu JPEG 9. Prezentace Turning the OSD (On Screen Display) On/Off OSD in M.Player Mode Zapnuti a vypnuti funkce OSD (obrazovkove menu) Turning OSD on/off Press the DISPLAY button on the left side control panel. - Each press of the button toggles the OSD function on and off. - When you turn the OSD off, In CAMERA Mode: The STBY, REC modes are always displayed on the OSD, even when the OSD is turned off and the key input is displayed for 3 seconds then turned off. In PLAYER Mode: When you press any function 2/46Slide 00:00 1.JAN.2005 100-0002 800X600 001 5 6 7 8 9 No Memory Card ! Zapnuti a vypnuti OSD Stisknute tlaaitko DISPLAY na panelu na leve stranu. - KaId.m stisknutim tlaaitka se funkce OSD zapina a vypina. - Pfii vypnuti OSD. V reIimu CAMERA: ReIimy STBY, REC jsou vIdy zobrazeny na displeji, i kdyI je funkce OSD vypnuta a stisknuti tlaaitka se pfied zmizenim zobrazuje po dobu 3 sekund. V reIimu PLAYER: KdyI stisknete libovolne funkani tlaaitko, zobrazi se funkce na 3 sekundy na displeji button, the function is displayed on the OSD for a potom zmizi. 3 seconds before it turns off. Zapnuti a vypnuti data a aasu Pro zapnuti nebo vypnuti data a aasu otevfiete nabidku a zmuAte reIim data Turning the Date/Time on/off a aasu. (viz strana 33) To turn the Date/Time on or off, access the menu and change the Date/Time mode. (see page 33) aESKYENGLISH Nastaveni systemove nabidky System Menu V.bur jazyka OSD Selecting the OSD Language Camera Mode v System Clock Set Beep Sound USB Version Language Demonstration Move v On v USB 2.0 v English v On Select ExitMENU 4 1 . The Language function works in Camera/. Select the appropriate OSD language 1. Set the Power switch to CAMERA or PLAYER. 2. Set the Mode switch to TAPE or MEMORY. (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) 3. Press the MENU button. The menu list will appear. 4. Move the Menu selector to the left or right to select System, then press the Menu selector. 5. Move the Menu selector to the left or right to select Language, then press the Menu selector. The available language options are listed. 6. Move the Menu selector to the left or right to select desired OSD language, then press the Menu selector. The OSD will display the most recently selected language. 7. To exit, press the MENU button. [ Note ] The word “Language” in the menu is always indicated in English. . Funkce Jazyk funguje v reIimech Camera/Player/M.Cam/M.Player. . Ze seznamu OSD vyberte pfiislu‰n. jazyk tohoto rozhrani. 1. Vypinaa Power pfiepnute do polohy CAMERA nebo PLAYER. 2. Pfiepinaa Mode nastavte do polohy TAPE nebo MEMORY. (pouze VP-D453(i)/D454(i)/455(i)) 3. Stisknute tlaaitko MENU. Zobrazi se seznam nabidek. 4. Pohybem ovladaae Menu doleva ai doprava vyberte poloIku System (System) , pote ovladaa stisknute. 5. Pohybem ovladaae Menu doleva ai doprava vyberte poloIku Language (Jazyk) , pote ovladaa stisknute. Zobrazi se dostupne jazykove moInosti. 6. Pohybem ovladaae Menu doleva ai doprava vyberte poIadovan. jazyk OSD, pote ovladaa stisknute. OSD zobrazi naposledy vybran. jazyk. 7. Pro ukonaeni stisknute tlaaitko MENU. [ Poznamka ] PoloIka “Language” (Jazyk) je v menu vIdy zobrazena anglicky. 26 aESKYENGLISH System Menu Nastaveni systemove nabidky Nastaveni hodin Setting the Clock Adjust Select ExitMENU Camera Mode Back Clock Set Beep Sound USB Version Language Demonstration 1 JAN 2005 00 : 00 … † Move Select ExitMENU Camera Mode Back Clock Set Beep Sound USB Version Language Demonstration 1 JAN 2005 10 : 30 Complete ! Camera Mode v System Clock Set Beep Sound USB Version Language Demonstration v On v USB 2.0 v English v On Move Select Exit . Clock setup works in Camera/Player/. The Date/Time is automatically recorded onto a Before recording, please set the Date/Time. 1. Set the Power switch to CAMERA or PLAYER. 2. Set the Mode switch to TAPE or MEMORY. (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only) 4 3. Press the MENU button. The menu list will appear. 4. Move the Menu selector to the left or right to select System, then press the Menu selector. 5. Move the Menu selector to the left or right to select Clock Set, then press the Menu selector. The year will highlight first. 6. Move the Menu selector to the left or right to set the current Year, then press the Menu selector. 5 The month will be highlighted. 7. You can set the month, day, hour and min...