Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
-Die Einzelbilder auf der Speicherkarte konnen uber die USB-Schnittstelle auf einen PC ubertragen werden. • Aufnahme von Videoclips(nur VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) Mit dieser Funktion konnen Sie Videoclips auf einer Speicherkarte aufzeichnen. • MMC/SD-Steckplatz (nur VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi) In den MMC/SD-Steckplatz passen MMC-(Multi Media Cards) und SD-Karten. • Bildschirmmenus und -anzeigen in mehreren Sprachen Sie konnen die gewunschte Sprache fur die Bildschirmmenus auswahlen. 99 DEUTSCHESPANOLDEUTSCHESPANOL Introduccion a la Videocamara con DVD Uberblick uber den DVD-Camcorder Informationen zu Disk-Formaten und deren FunktionenDiscos disponibles y caracteristicas Esta Videocamara con DVD puede grabar o reproducir utilizando Zur Aufnahme und Wiedergabe mit diesem DVD-Camcorder konnen nur unicamente el disco DVD-R/+R DL/-RW/+RW de 8 cm (no se suministra). 8 cm DVD-R/+R DL/-RW/+RW verwendet werden (nicht im Lieferumfang). Compruebe si el disco es adecuado para el uso. Uberprufen Sie bitte die Eignung der von Ihnen verwendeten Disk. .Que discos estan disponibles? Verwendbare DVD-Formate 1010 DVD+ReWritable DVD+R DLDVD-R DVD+ReWritable DVD+R DL DVD+R DL Die Disk kann nur einmal beschrieben werden. Sie konnen die Aufnahmen weder loschen noch bearbeiten. Nach dem Fixieren der Disk konnen die Aufnahmen mit den meisten DVD-Playern wiedergegeben werden. DVD+ReWritable DVD+R DLDVD-RW Die Disk kann mehrfach beschrieben und die Aufnahmen konnen bearbeitet werden. (Sie konnen Aufnahmen loschen oder die Disk formatieren und erneut verwenden.) Je nach Verwendungszweckkann die DVD auf zwei verschiedene Weisen formatiert werden. Videomodus: Nach dem Fixieren konnen die Aufnahmen von den meisten DVD-Playern wiedergegeben werden. VR-Modus (Videoaufnahme): Sie konnen die Aufnahmen sehr einfach auf dem DVD-Camcorder bearbeiten. Die Disk kann allerdings nur auf einem DVD- Rekorder abgespielt werden, der den VR-Modus unterstutzt. DVD+ReWritable DVD+R DLDVD+RW Die Disk kann mehrfach beschrieben werden. Die Disk kann geloscht oder formatiert werden, jedoch konnen die Aufnahmen nicht bearbeitet werden. DVD+RW-Disks konnen ohne Fixieren auf den meisten DVD-Playernwiedergegeben werden. .12 cm CDs/DVDs .Nicht geeignete 8 cm CD/CD-R/CD-RW/DVD-ROM/DVD+R (Single Layer)/DVD- RAM/DVD-R (Dual Layer) .Disketten, MO, MD, iD, LD Folgende Disks sind nicht geeignet: DVD+ReWritable DVD+R DLDVD-R DVD+ReWritable DVD+R DL DVD+R DL Puede grabarlo solo una vez. No puede borrar ni editar las grabaciones. Tras finalizar un disco, puede reproducir las grabaciones en los reproductores de DVD mas comunes. DVD+ReWritable DVD+R DLDVD-RW Puede grabarlo y editarlomuchas veces. (Puede borrar los archivos de imagenes grabados o formatear el disco y reutilizarlo de nuevo.) Puede formatear para elegir el tipo adecuado del disco que va a utilizar. Video mode (Modo video): una vez finalizado, las grabaciones del disco se reproduciran en los reproductores de DVD ...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kameras - VP-DC171I (15.93 mb)
Kameras - VP-DC171WI (15.93 mb)
Kameras - VP-DC172W (15.93 mb)
Kameras - VP-DC173 (15.93 mb)