Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 3.5 ( )

Hersteller: Samsung Dateigröße: 13.98 mb Dateiname: Unterrichtssprache:

Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:

Kameras - HMX-H200SN (73.11 kb)

1. Abra la pantalla LCD y encienda la videocamara. • Se enciende la unidad tan pronto como se abra el panel LCD. • Aparece la pantalla de la zona horaria (“Home” (Casa)) de Lisboa, Londres. • Tambien puede definir la zona horaria actual en el menu “Settings” (Ajustes). pagina 76 2. Seleccione su area loca en el mapa tocando la ficha izquierda ( ) o derecha ( ) en la pantalla LCD y pulse la ficha ( ). • Aparece la pantalla “Date/Time Set” (Ajuste de reloj). 3. Toque la informacion de fecha y hora y cambie los valores de OK Home [GMT 00:00] JAN/01/2010 12:00AM London, Lisbon Date/Time Set DayMonth Year 01 2010/ /JAN Hr Min 12 00 AM: OK ajuste utilizando las fichas Arriba ( ) o Abajo ( ). 4. Asegurese de que el reloj este debidamente ajustado y toque la ficha ( ). • Aparece el mensaje “Date/Time set” (Ajuste de reloj). Date/Time Set Date/Time Set JAN/01/2010 12:00AM OK • El ano se puede configurar hasta el 2037, basandose en la opcion “Home” (Casa). • Defina “Date/Time Display” (Vis. Fecha/hora) en “On” (Si). pagina 78 • La activacion del icono ( ) adelanta el reloj en 1 hora. Bateria recargable incorporada • La videocamara incluye una bateria incorporada recargable para conservar la fecha, hora y otros ajustes incluso despues de apagar la unidad. • Una vez retirada la bateria, se reinician los valores de fecha/hora a sus ajustes predeterminados y tiene que recargar la bateria interna recargable. A continuacion, fije de nuevo la fecha/hora. Carga de la bateria recargable incorporada • La bateria incorporada siempre se carga cuando la videocamara esta conectada a la alimentacion de CA o mientras la bateria esta acoplada. • Si la videocamara no se utiliza durante unas 2 semanas sin conectar a la alimentacion de CA o con la bateria colocada, la bateria incorporada se descarga completamente. Si sucede esto, cargue durante 24 horas la bateria incorporada con el adaptador de CA suministrado. Opciones del submenu “English” “......” “Francais” “Deutsch” “Italiano” “Espanol” “Portugues” “Nederlands” “Svenska” “Suomi” “Norsk” “Dansk” “Polski” “Cestina” “Slovensky” “Magyar” “Romana” “Български” “........” “Srpski” “Hrvatski” “Українська” “Русский” “....” “......” “...” “Turkce” “ ” “ ” “ ” SELECCION DEL IDIOMA Puede seleccionar el idioma en el que desea que aparezca la pantalla del menu o los mensajes. El ajuste del idioma se conserva cuando se apaga la videocamara. 1. Toque la fi cha Menu ( ) Ajuste ( ). 2. Toque la fi cha Arriba ( )/Abajo ( ) hasta que aparezca “Language”. 3. Toque “Language” y, a continuacion, toque el idioma de OSD que desee. 4. Toque la fi cha Salir ( ) o Volver ( ) para completar el ajuste. • La pantalla de menu y los mensajes aparecen en el idioma seleccionado. • Las opciones de “Language” pueden cambiar sin aviso previo. • El idioma seleccionado se conserva incluso sin la bateria ni el adaptador de alimentacion de CA. • El formato de fecha y hora puede cambiar dependiendo del idioma seleccionado. ajustes iniciales 26 English ........ 1/8 Language Francais Deutsch 6/6 Demo Language Anynet+ (HDMI-CEC) Default Set preparacion para iniciar la grabacion SELECCION DEL SOPORTE DE ALMACENAMIENTO (SOLO HMX-H203/H204/H205) Puede grabar imagenes de video y de fotos en la memoria incorporada o en una tarjeta de memoria; por tanto, debe seleccionar el soporte de almacenamiento antes de comenzar la grabacion o la reproduccion. .COMPROBACION PREVIA! • Puede utilizar las tarjetas SDHC y SD en la videocamara. (Algunas tarjetas no son compatibles dependiendo del fabricante y el tipo de tarjeta de memoria.) • Antes de insertar o expulsar la tarjeta de memoria, apague la videocamara. 1. Toque la ficha Menu ( ) Ajuste ( ). 2. Toque la ficha arriba ( )/abajo ( ) hasta que aparezca “Storage Type” (Tipo de almac.). 3. Toque “Storage Type” (Tipo de almac.) y el soporte de almacenamiento que desee. • Nunca formatee la memoria incorporada o la tarjeta de memoria utilizando una PC. • Cuando inserte una tarjeta de memoria, aparecera la pantalla de configuracion del soporte de Opciones del submenu • Internal Memory (Memoria interna) ( ): Cuando utilice la memoria incorporada (SSD, Solid State Drive). • Card (Tarjeta) ( ): Cuando utilice la tarjeta de memoria (SDHC o SD). 1/7 Storage Info Format File No. Storage Type Internal Memory Card 1/1 Storage Type almacenamiento. Toque “Yes” (Si) para utilizar una tarjeta de memoria, o “No” si no la va a utilizar. • No retire la alimentacion (bateria o adaptador de alimentacion de CA) mientas accede al soporte de almacenamiento como grabacion, reproduccion, formateo, borrado, etc. Es posible que se dane el soporte de almacenamiento y sus datos. • No expulse una tarjeta de memoria mientras se utilice en la videocamara. Es posible que se dane la tarjeta de memoria y sus datos. • Tambien puede acceder utilizando el boton de Q.MENU. • La memoria flash basada en SSD se ha adoptado como memoria incorporada para la videocamara. Para insertar una tarjeta de memori...

Herunterladen

Geben Sie zwei Ziffern: