Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
• Cuando desaparezca el indicador (...), la imagen fotografi ca se graba sin sonido del obturador. • Las imagenes de video se graban de forma continua incluso mientras se toman las imagenes fotografi cas. • Para detener la grabacion, pulse de nuevo el boton Iniciar/Parar grabacion. • La imagen fotografi ca se captura con una resolucion de 1920x1080 independientemente de la resolucion de la grabacion del video. • Puede utilizar el fl ash durante la grabacion doble. • No es posible capturar imagenes fi jas durante la grabacion de lapso de tiempo. grabacion W T ... 00:00: 0 [300Min] . 00:00: 0 [300Min] USO DEL ZOOM Esta videocamara HD le permite grabar utilizando el potente zoom optico 10x y el zoom digital con la palanca Zoom o el boton Zoom del panel LCD. Para acercar el zoom Deslice la palanca de Zoom hacia adelante T (telefoto). (O bien presione el boton T (zoom) de la pantalla LCD.) Para alejar el zoom Deslice la palanca de Zoom hacia adelante W (angulo panoramico). (O bien presione el boton W (zoom) de la pantalla LCD.) • Cuanto mas deslice la palanca de Zoom, mas rapida se realizara la accion del zoom. • La ampliacion del zoom por encima de 10 se realiza a traves de un p rocesamiento de imagenes digital y por ello se denomina zoom digital.Puede lograr hasta una ampliacion 100x utilizando el zoom digital. Ajuste “Digital Zoom” (Zoom Digital) en “On” (Si) .pagina 74 • El enfoque cambia al aplicar el zoom tras enfocar manualmente.Enfoque automaticamente o tome la escena que desee aplicando el zoom antes de enfocar manualmente. .pagina 69 • Durante el zoom digital, es posible que se empobrezca la calidad de la imagen. • Cuando se aplica el zoom con un sujeto situado cerca del objetivo, la videocamara HD puede automaticamente alejar el zoom dependiendo de la distancia al sujeto. En este caso, defina “Tele Macro” (Macro telescopica) en “On” (Si)..pagina 73 • Si utiliza la palanca de Zoom (W/T) durante la grabacion, es posible que tambien se grabe el sonido de la palanca. • Al utilizar la funcion zoom, la velocidad puede disminuir moviendo lentamente la palanca Zoom (W/T). Un movimiento rapido aumenta la velocidad del zoom. No obstante, con el boton Zoom (W/T) de la pantalla no se puede ajustar la velocidad del zoom. W : Angulo panoramico T : Telefoto STBY 00:00:00 [300Min] 9999 Espanol _37 grabacion STBY 00:00:00 [300Min] 9999 AJUSTE DE ANTITEMBLORES (OIS: ESTABILIZADOR OPTICO DE LA IMAGEN) • Esta funcion solo esta operativa en el modo Grabar. .pagina 20 • Antitemblores (OIS) es una funcion que, dentro de los limites razonables, compensa los movimientos de temblores producidos al filmar a pulso. Anti-temblores (OIS) proporciona una imagen mas estable: -Al grabar con zoom profundo. -Al grabar cerca de una imagen de un objeto pequeno. -Al grabar mientras se camina o se esta en movimiento. -Al grabar por la ventanilla desde el interior de un vehiculo. (Pulse el boton Antitemblores (OIS)) para activarlo y desactivarlo. • El modo EASY Q activa automaticamente Anti-temblores (OIS). Cuando se activa Anti-temblores (OIS), existira una ligera diferencia entre el movimiento real y el movimiento en pantalla. • No se pueden corregir completamente los temblores excesivos de la videocamara aunque haya activado Anti-temblores (OIS). Sujete con firmeza la videocamara HD con ambas manos. • Se recomienda desactivar Antitemblores (OIS) al utilizar la videocamara HD en una mesa o en un tripode (no suministrados). • Cuando grabe imagenes con una ampliacion alta y este definido Anti-temblores (OIS) en On (Si) en lugares oscuros, es posible que se produzcan postimagenes. En este caso, recomendamos utilizar un tripode (no suministrado) y desactivar Antitemblores (OIS). 38_ Espanol USO DEL FLASH INCORPORADO • Esta funcion solo esta operativa en el modo Grabar ( ). .pagina 20 • Puede tomar imagenes fotograficas con flash de aspecto natural con una iluminacion apropiada utilizando el flash incorporado, ya sean escenas nocturnas, de interiores o en lugares oscuros. Pulse el boton Flash ( ). • Cada vez que pulse el boton Flash ( ), el modo Flash cambia a ; Automatico ( ), Ojos rojos ( ), Relleno ( ), Sincr. lenta ( ) o Desactiv. ( ). Modo Flash Ajustes Contenido Visualizacion en pantalla Off (No) Deshabilita la funcion. Auto (Automatico) El flash se acciona dependiendo del brillo del objeto. Red-eye (Ojos Rojos) El flash se acciona con antemano antes de que el fogonazo principal reduzca el efecto de ojos rojos. Fill-in (Relleno) El flash se acciona independientemente del brillo del objeto. Slow Sync. (Sincr. lenta) La velocidad del obturador se ajusta para ralentizar y disparar el flash a la velocidad ajustada del obturador. Se utiliza para capturar tanto al sujeto como el fondo, por la noche o con luz tenue. Para evitarimagenes fotograficas borrosas se recomienda el uso de un tripode (no se suministra). El modo de flash de sincronizacion lenta permite al usuario captar el fondo y el sujeto mas brillantes por la noche. flash incorporado ...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Kameras - HMX-H1000P (14.39 mb)
Kameras - HMX-H104BP (14.39 mb)
Kameras - HMX-H1052P (14.39 mb)
Kameras - HMX-H105BP (14.39 mb)