Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4.7
(
)
)
|
Fotos und technische Daten Sony DCR-TRV110E |
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Используйте эту кнопку для выполнения фокусировки на один объект, а затем на другой, выдерживая плавную фокусировку при этом. После того, как Вы отпустите кнопку PUSH AUTO, возобновится плавная фокусировка. Съемка в относительно темных местах или съемка быстро движущихся объектов в относительно ярких местах Выполняйте съемку в положении ‘Ж’ (широкоугольное) после фокусировки в положении “Т" (телефото). Если Вы выполняете съемку вблизи объекта Выполните фокусировку в конце положения ‘Ж’ (широкоугольное). Следующие индикаторы могут появиться ^ при записи удаленного объекта. Д если объект находится слишком близко, чтобы выполнить фокусировку на него. 57 Advanced Recording Operations Усовершенствованные операции съемки Inserting a scene Вставка эпизода You can insert a scene in the middle of a recorded tape by setting the start and end points. The previously recorded frames between these start and end points will be erased. Use the Remote Commander for this operation. Вы можете вставить эпизод в середине записанной ленты путем установки точек начала и окончания. Предыдущие записанные кадры между этими точками начала и окончания будут стерты. Используйте пульт дистанционного управления для этой операции. [a] [b] (1) While your camcorder is in the standby mode, keep pressing EDITSEARCH, and release the buttonatthe insertend point [b]. (2) Press ZERO SET MEMORY. The ZERO SET MEMORY indicator flashes and the tape counter resets to zero. (3) Keep pressing the - © side of EDITSEARCH and release the button at the insert start point [a]. (4) Press START/STOP to start recording. The scene is inserted. Recording stops automatically at the tape counter zero point. Your camcorder returns to the standby mode. (1) В режиме ожидания видеокамеры, держите нажатой кнопку EDITSEARCH и отпустите кнопку в точке окончания эпизода [b]. (2) Нажмите кнопку ZERO SET MEMORY. Начнет мигать индикатор ZERO SET MEMORY, а счетчик ленты будет установлен в нулевое положение. (3) Держите нажатой сторону - © кнопки EDITSEARCH и отпустите кнопку в точке начала эпизода [a]. (4) Нажмите кнопку START/STOP для начала записи. Эпизод вставлен. Запись остановится автоматически в нулевой точке счетчика ленты. Ваша видеокамера вернется в режим ожидания. ZERO SET MEMORY EDITSEARCH 58 Inserting a scene Вставка эпизода Notes • The zero set memory function works only for tapes recorded in the Digital8 E) system. • The picture and the sound may be distorted at the end of the inserted section when it is played back. Ifyou re-record on the section which contains a non-recorded section The zero set memory function may not work correctly. When START/STOP MODE is set to A or 5SEC You cannot use the zero set memory function. Примечания • Функция памяти нуля не работает для лент, записанных в цифровой системе Digitale Е). • Изображение и звук могут быть искажены в конце вставленного эпизода при воспроизведении. Если Вы выполняете перезапись на участке ленты, где имеется незаписанный участок Функция памяти нуля может не работать надлежащим образом. Если команда START/STOP установлена в положение или 5SEC Вы не можете использовать функцию памяти нуля. 59 Advanced Recording Operations Усовершенствованные операции съемки — Advanced Playback Operations — - Усовершенствованные операции воспроизведения - Playing back a tape Воспроизведение ленты с with picture effects эффектами изображения During playback, you can process a scene using the picture effect functions: NEG.ART, SEPIA, B&W and SOLARIZE. During playback, press PICTURE EFFECT and turn the SEL/PUSH EXEC dial until the desired picture effect indicator (NEG.ART, SEPIA, B&W or SOLARIZE) flashes. For details of each picture effect function, see page 47. Во время воспроизведения, Вы можете видоизменять изображение с помощью функций: NEG.ART, SEPIA, B&W и SOLARIZE. Во время воспроизведения, нажмите кнопку PICTURE EFFECT и поворачивайте диск SEL/ PUSH EXEC до тех пор, пока не начнет мигать индикатор нужного цифрового (NEG.ART, SEPIA, B&W и SOLARIZE). Подробные сведения по каждой функции цифровых эффектов приведены на стр. 47. PICTURE EFFECT 1 NEG.ART To cancel the picture effect function Press PICTURE EFFECT. Notes • The picture effect function works only for tapes recorded in the Digital8 D system. • You cannot externally input scenes using the picture effect function. • To record pictures that you have processed using the picture effect function, record the pictures on the VCR . Pictures processed by the picture effect function Pictuers processed by the picture effect function are not output through the b DV OUT jack. When you set the POWER switch to OFF or stop playing back The picture effect function is automatically canceled. Для отмены функции цифровых эффектов Нажмите кнопку PICTURE EFFECT. Примечания • Функция эффектов изображения работает только для лент, записанных в цифровой системе Digital8 Е>. • Вы не можете вводить новые эпизод...