Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 5 ( )

Hersteller: Sony Dateigröße: 4.93 mb Dateiname: Unterrichtssprache:

Fotos und technische Daten  Sony  DCR-PC120E

Press MENU, then select and decide upon PROGRAM AE in EJ with the control button (p. 132). (2) Select and decide upon the desired PROGRAM AE mode with the control button. (1 ) Установите переключатель POWER в положение CAMERA или MEMORY. Нажмите кнопку MENU, затем в настройках меню с помощью управляющей клавиши выберите PROGRAM Ae в S3I (стр. 132). (2) Выберите с помощью управляющей клавиши необходимый режим функции PROGRAM AE. To cancel the PROGRAM AE function Select PROGRAM AE to AUTO in the menu settings. Notes • Because your camcorder is set to focus only on subjects in the middle to far distance, you cannot take close-ups in the following modes: - Spotlight - Sports lesson - Beach & ski • Your camcorder is set to focus only on distant subjects in the following modes: - Sunset & moon - Landscape • The following functions do not work in the PROGRAM AE mode: - Slow shutter - Old movie - Bounce • The following functions do not work in the low lux mode: - Digital effect - Overlap - Wipe - Dot - Recording with the flash Как отменить функцию PROGRAM AE В настройках меню установите для параметра PROGRAM AE режим AUTO. Примечания • Поскольку для видеокамеры задана фокусировка на объекты находящиеся на среднем и удаленном расстоянии, нельзя выполнять съемку крупным планом в следующих режимах: -режим прожекторного освещения -режим спортивных состязаний - пляжный и лыжный режим • Видеокамера настроена на фокусировку только на дальние объекты в следующих режимах: -режим съемки на закате и при лунном свете -режим съемки ландшафта • Следующие функции не будут работать в режиме PROGRAM AE: - замедление затвора -старые фильмы -вертикальные колебания • Следующие функции не будут работать в режиме низкой освещенности: -цифровой эффект -наложение изображения -вытеснение изображения -точечное вытеснение -съемка со вспышкой 69 Advanced Recording Operations Дополнительные функции записи Using the PROGRAM AE function Использование функции PROGRAM AE • When you set the POWER switch to MEMORY, the following modes do not work (The indicator flashes.): - Low lux - Sports lesson • The PROGRAM AE function does not work in the following cases. (The indicator flashes.) - To set NIGHTSHOT to ON - To record images on a "Memory Stick” using the MEMORY MIX function. While WHT BAL is set to AUTO in the menu settings The white balance is adjusted even if the PROGRAM AE function is selected. Even if the PROGRAM AE function is selected You can adjust the exposure. If you are recording under a discharge tube such as a fluorescent lamp, sodium lamp or mercury lamp Flickering or changes in colour may occur in the following modes. If this happens, turn the PROGRAM AE function off. - Soft portrait - Sports lesson • Если переключатель POWER установлен в положение MEMORY, не работают следующие режимы (мигает индикатор): -режим низкой освещенности - режим спортивных состязаний • Функция PROGRAM AE не будет работать в следующих ситуациях: (Мигает индикатор.) -при переключении NIGHTSHOT в положение ON - если изображение записывается на “Memory Stick" с помощью функции MEMORY MIX. Если параметр WHT BAL в настройках меню переключен в режим AUTO Баланс белого будет настраиваться даже если выбрана функция PROGRAM AE. Даже если выбрана функция PROGRAM AE Существует возможность настройки экспозиции. Если съемка проводится под газоразрядной лампой, например, под флуоресцентной лампой, натриевой лампой или ртутной лампой Может появиться мерцание или искажение цвета в следующих режимах. Если это происходит, отключите функцию PROGRAM AE. -Мягкий портретный режим -Режим спортивных состязаний 70 Adjusting the Настройка экспозиции exposure manually вручную You can manually adjust and set the exposure. Normally exposure is automatically adjusted. Adjust the exposure manually in the following cases: - The subject is backlit - Bright subject and dark background - To record dark pictures (e.g. night scenes) faithfully (1 ) Set the POWER switch to CAMERA or MEMORY, press EXPOSURE. The exposure indicator appears. (2) Push b/B on the control button to adjust the brightness. Существует возможность ручной установки и настройки экспозиции. Обычно экспозиция настраивается автоматически. Выполняйте ручную настройку экспозиции в следующих случаях: - снимаемый объект имеет заднюю подсветку; -снимается светлый объект на темном фоне; -для точной записи темных изображений (например, ночных сцен). (1) Установите переключатель POWER в положение CAMERA или MEMORY, нажмите кнопку EXPOSURE. Появится индикатор выдержки. (2) Отрегулируйте действие эффекта с помощью кнопок b/B на управляющей клавише. To return to the automatic exposure mode Press EXPOSURE. Как вернуться в режим автоматической экспозиции Нажмите кнопку EXPOSURE. Note When you adjust the exposure manually, the backlight function does not work. Your camcorder automatically returns to the automatic exposure mode: - If you change the P...

Herunterladen

Geben Sie zwei Ziffern: