Stimmen - 1, Durchschnittliche Bewertung: 5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Please read this manual carefully and keep it for easy reference or training. Gracias por su compra de esta balanza Health o meter® Profesional. Lea estas instrucciones con cuidado, y mantenga el manual disponible para futuras consultas y tambien para su uso a la hora de orientar o formar al nuevo personal que la utilizara. Merci d’avoir achete cette balance Health o meter® Professionnelle. Veuillez lire attentivement ce manuel et le garder a portee de main pour pouvoir le consulter a tout moment. TABLE OF CONTENTS ENGLISH ............................................................................................................................2 ESPANOL...........................................................................................................................8 FRANCAIS..........................................................................................................................14 CAUTION AND WARNING..................................................................................................3 SYMBOLS AND SPECIFICATIONS FOR THIS SCALE ......................................................3 CONNECTIVITY INFORMATION ........................................................................................3 SET UP / BATTERIES.........................................................................................................4 QUICK START INSTRUCTIONS.........................................................................................4 OPERATION OF THIS SCALE............................................................................................5 MAINTENANCE ..................................................................................................................5 TROUBLESHOOTING ........................................................................................................6 CALIBRATION ....................................................................................................................6 WARRANTY........................................................................................................................7 PLEASE REGISTER YOUR SCALE FOR WARRANTY COVERAGE AT: POR FAVOR REGISTRE SU BALANZA PARA OBTENER COBERTURA DE LA GARANTIA EN: MERCI D'ENREGISTRER LA BALANCE AFIN DE LA GARANTIR SUR LE: 2 CAUTIONANDWARNINGCAUTIONANDWARNING To prevent injury and damage to your scale, please follow these instructions very carefully: • Do not transport the scale while platform is loaded. • For accurate weighing the scale must be placed on a flat, stable surface. • For accurate weighing, verify proper operation according to the procedure described in this manual before each use. • Do not use in the presence of flammable materials. • Operating at other voltages and frequencies than specified could damage the equipment. • If the “LOW BAT” indicator activates, for accurate weighing replace the batteries or connect the scale to an AC power source as soon as possible. • Only manufacturer’s qualified personnel shall service the scale. This equipment has been tested and found to comply with the EMC limits for the Medical Device Directive 93/42/EEC (EN 55011 Class A and EN 60601-1-2). These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation. The equipment generates, uses and may radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with these instructions, may cause harmful interference to other devices in the vicinity. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference with other devices, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to eliminate the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving device. • Increase the separation between the equipment. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device(s) is connected. • Consult the manufacturer or field service technician for help. DEFINITIONOFSYMBOLS Temperature range AC to DC power supply Attention, Consult Accompanying Documents (50°F to 104°F / 10°C to 50°C) (9V DC, 200mA) Humidity range DC Connector Polarity Type BF Applied Parts (10% -95% RH) Atmospheric pressure range AC to DC power supply (500hPa – 1060hPa) 498KLSCALESPECIFICATIONS Capacity and Resolution: 500lb x 0.2lb / 220kg x 0.1kg Power Requirements: 6-AA cell 1.5V batteries (INCLUDED) or optional Adapter Model RHD090020 / ADPT31 (USA CSA only) 120v AC – 9V DC 60 Hz or with Adaptor Model UE 15WCP-090050SPA / ADPT30 (IEC only) 120-240V AC – 9V DC 50-60Hz. OPTIONAL ADAPTERS NOT INCLUDED. Environmental: Operating temperatures: 50°F to 104°F / 10°C to 50°C Atmospheric Pressure: 500h...