Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
3[en] Instruction manual ...... 11 [es] Instrucciones de uso .... 19[fr] Notice d’utilisation ...... 27 [it] Istruzioni per l’uso ....... 35 [nl] Gebruiksaanwijzing ..... 43[pt] Instrucoes de servico ... 51[tr] Kullanma k.lavuzu ....... 59 Gaskochfeld Gas hob Placa de coccion a gasTable de cuisson gazPiano di cottura a gasGaskookplaatPlaca de cozinhar a gasAnkastre Gazli Ocak . . 1 Rost 6 Dualer Doppelbrenner Wok bis 4,2 kW 2 Bedienknebel 7 Hauptschalter 3 Sparbrenner bis 1,1 kW 8 Schalter Kindersicherung 4 Normalbrenner bis 1,9 kW 9 Funkionsanzeigen fur die Kochstellen 5 Schnellbrenner bis 2,8 kW 1 Pan supports 6 Dual double-flame wok burner up to 4.2 kW 2 Control knobs 7 Main switch 3 Auxiliary burner (up to 1.1 kW) 8 Child lock switch 4 Semi-rapid burner (up to 1.9 kW) 9 Hotplate operating indicators 5 Rapid burner (up to 2.8 kW) 1 Parrillas 6 Quemador wok de doble llama dual de hasta 4,2 kW 2 Mandos 7 Interruptor principal 3 Quemador auxiliar de hasta 1,1 kW 8 Interruptor bloqueo infantil 4 Quemador semi-rapido de hasta 1,9 kW 9 Indicadores de funcionamiento de la zona de coccion 5 Quemador rapido de hasta 2,8 kW 1 Grilles 6 Bruleur wok double flamme double de 4,2 kW maximum 2 Boutons de commande 7 Interrupteur principal 3 Bruleur auxiliaire de 1,1 kW maximum 8 Interrupteur securite-enfants 4 Bruleur semi-rapide de 1,9 kW maximum 9 Indicateurs de fonctionnement de la zone de cuisson. 5 Bruleur rapide de 2,8 kW maximum 1 Griglie 6 Bruciatore wok "dual" a doppia fiamma fino a 4,2 kW 2 Manopole 7 Interruttore principale 3 Bruciatore ausiliario fino a 1,1 kW 8 Interruttore sicurezza bambino 4 Bruciatore semirapido fino a 1,9 kW 9 Spie di funzionamento della zona di cottura 5 Bruciatore rapido fino a 2,8 kW 1 Roosters 6 Dual wokbrander met dubbele vlam tot 4,2 kW 2 Knoppen 7 Hoofdschakelaar 3 Hulpbrander tot 1,1 kW 8 Schakelaar kinderslot 4 Halfsnelbrander tot 1,9 kW 9 Werkingsindicators van de kookzone 5 Snelbrander tot 2,8 kW 1 Grelhas 6 Queimador duplo para wok de chama dupla de ate 4,2 kW 2 Comandos 7 Interruptor principal 3 Queimador auxiliar de ate 1,1 kW 8 Interruptor de bloqueio infantil 4 Queimador semi-rapido de ate 1,9 kW 9 Indicadores de funcionamento da zona de cozedura 5 Queimador rapido de ate 2,8 kW 1 Izgaralar 6 4,2 kW'a kadar cift alev c.k...l. wok tipi iki brulor 2 Kumanda dugmeleri 7 Ana dugme 3 1,1 kW'a kadar yard.mc. brulor 8 Cocuk emniyeti 4 1,9 kW'a kadar orta-h.zl. brulor 9 Pi..irme bolumu fonksiyon gostergeleri 5 2,8 kW'a kadar h.zl. brulor OInhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................................................................... 3 Ihr neues Gerat ........................................................................... 5 Zubehor ................................................................................................ 5 Gasbrenner ................................................................................. 5 Einschalten ........................................................................................... 6 Sicherheitssystem ............................................................................... 6 Ausschalten ......................................................................................... 6 Leistungsstufen ................................................................................... 6 Betriebs-und Restwarmeanzeige .................................................... 6 Schutz gegen Uberhitzung................................................................ 6 Kindersicherung .................................................................................. 6 Warnhinweise....................................................................................... 7 Empfehlungen zum Kochen.............................................................. 7 Funktionsanzeigen und Fehlermeldungen .............................. 7 Kochgefa.e ................................................................................. 8 Geeignete Kochgefa.e ...................................................................... 8 Hinweise bei der Benutzung ............................................................. 8 Reinigung und Pflege ................................................................ 9 : Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Nur so konnen Sie Ihr Gerat effektiv und sicher benutzen. Bewahren Sie die Installations-und Gebrauchsanweisungen gut auf und geben Sie sie an einen eventuellen Nachbesitzer des Gerats weiter. Der Hersteller ist jeglicher Verantwortung enthoben, wenn die Bestimmungen dieses Handbuchs nicht eingehalten werden. Die in dieser Anleitung enthaltenen Abbil dungen sind orientativ. Belassen Sie das Gerat bis zum Einbau in der Schutzhulle. Falls Sie einen Schaden am Gerat feststellen, schlie.en Sie es nicht an. Rufen Sie unseren Kundendienst. Dieses Gerat entspricht Klasse 3 gema. DIN EN 30-1-1 fur Gasgerate: Einbaugerate. Vor dem Einbau Ihres neuen Kochfelds stellen Sie sicher, dass be...