Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
....... tr Kullanma talimat. pl Instrukcja obslugi hu Hasznalati utasitasok uk Інструкція з використання ru Инструкции по эксплуатации ro Instructiuni de folosire ...... . ...... . ar IndexIndex DEUTSCH 4ENGLISH 9FRANCAISE 14ITALIANO 19NEDERLANDS 24DANSK 29NORSK 34SVENSKA 39SUOMI 44ESPANOL 49PORTUGUES 54........ 59TURK 64POLSKI 69MAGYAR 74УКРАЇНСЬКА 79РУССКИЙ 84ROMAN 9099 DEUTSCHSUOmIESpanOlNOrSKSvENSKaDaNSKFraNcaISEITalIaNOENGlISHNEDErlaNDSРУССКИЕrOmANУКРАЇНСЬКАTurKpOlSKIpOrTUGUeS........maGYar ...... . 3BOSCH DEUTSCH vielen Dank fur den Kauf des BugeltischesZur Inbetriebnahme Ihrer Dampfbugel-stationSensixx’x DN17 von Bosch. bzw. Ihres Dampfbugeleisens unbedingt dielesen Sie die Bedienungsanleitung desGebrauchsanweisung der Dampfbugelstation und Gerats aufmerksam und bewahren Sie sie des Dampfbugeleisens beachten! zum spateren Nachschlagen auf. Dieses Gerat entspricht den internationalenSicherheitsnormen. allgemeine Sicherheitshinweise • Die Dampfbugelstation oder das Dampfbugeleisen muss auf einer stabilen Unterlage benutzt und abgestellt werden. Wenn Sie es indie Halterung setzen, achten Sie darauf, dass es auf einer stabilenUnterlage steht. • Die Dampfbugelstation oder das Bugeleisen nicht verwenden, wennes heruntergefallen ist, sichtbare Schaden aufweist oder Wasser auslauft. In diesen Fallen muss das Bugeleisen vor der weiterenVerwendung von einem autorisierten Kundendienst uberpruftwerden. • Das Gerat von der Stromversorgung trennen, wenn Sie sichentfernen. • Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschranktenkorperlichen, sensorischen oder geistigen Fahigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis ist die Nutzung des Gerats unter Aufsicht oder nach Einweisung in die sichere Nutzung des Gerats gestattet, wenn sie die mit dem Gerat einhergehendenGefahren verstehen. Kinder durfen das Gerat nicht als Spielzeugverwenden. Kinder durfen das Gerat nicht unbeaufsichtigt reinigenund warten. • Achten Sie darauf, dass sich das Bugeleisen und das Stromkabelwahrend des Betriebs und des Abkuhlens au.erhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren beinden. • Zur Vermeidung gefahrlicher Situationen durfen jegliche Reparatur- oder Wartungsarbeiten am Bugeltisch, bspw. der Austausch eines defekten Netzkabels, nur von einem Fachmann eines autorisierten Kundendienstes vorgenommen werden. 4 BOSCH DEUTSCH • Den Bugeltisch nur bestimmungsgema., nichtals Ablage, Sitzgelegenheit etc. verwenden. • Verpackungsmaterialien (Plastikbeutel, Polystyrol etc.) sind eine potenzielleGefahrenquelle und durfen nicht in die Handevon Kindern gelangen. • Den Bugeltisch nach dem Auspacken auf seineUnversehrtheit prufen. Im Zweifelsfall denBugeltisch nicht benutzen, sondern einenFachmann befragen. • Dieser Bugeltisch wurde ausschlie.lich fur dieVerwendung in Privathaushalten entworfen unddarf nicht gewerblich genutzt werden. • Dieser Bugeltisch muss an das Stromnetz angeschlossen und gema. den Informationenauf dem Typenschild benutzt werden. • Die Steckdose sollte geerdet sein und uber einen passenden automatischenSchutzschalter verfugen. • Die eingebaute Steckdose darf nur mitBugelsystemen verwendet werden, derenLeistungsaufnahme die auf dem Typschild undan der Steckdose angegebenen Leistung nichtubersteigt. • Dieser Bugeltisch muss an eine geerdeteSteckdose angeschlossen werden. Falls es unbedingt notig ist, ein Verlangerungskabel zubenutzen, verwenden Sie ausschlie.lich Verlangerungskabel fur 16 A oder mehr mitSchuko-Stecker. Das Verlangerungskabelmussen Sie vor dem Gebrauch komplettabwickeln. • Schalten Sie das Gerat nicht ein, wenn das Stromkabel schadhaft ist oder das Gerat eventuell auf nicht erkennbare Weise beschadigt wurde (z. B. nachdem es heruntergefallen ist). • Den Bugeltisch nicht mit nassen oder feuchtenHanden anfassen. • Die stromfuhrenden Teile (Schalter, Stecker, Elektronik etc.) durfen nicht mit Wasser inBeruhrung kommen. • Niemals nasse, nur trockene oder bugelfeuchteWasche bugeln. • Den Netzstecker nach jedem Gebrauch undvor jeder Reinigung bzw. bei vermutetem Defekt ziehen. • Das Kabel nicht herunterhangen lassen. • Kabel des Bugeltisches locker aufwickeln; nicht knicken. • Die Anschlussleitung nicht uber scharfeKanten ziehen. • Stecker nicht an der Leitung aus der Steckdose ziehen. • Elektrische Bauteile nicht Feuchtigkeit aussetzen. • Keine Gegenstande in die verschiedenenOffnungen des Gerats stecken und das Geratnicht benutzen, falls eine der Offnungenblockiert sein sollte! • Die Luftaustrittsoffnung unter der Ablage des Bugeleisens nicht blockieren. • Das Gerat nicht in der Nahe von entzundlichen und/oder explosiven Substanzen benutzen! • Der Bugeltisch darf nur in trockenen Raumen, nicht im Freien verwendet werden. Den Bugeltisch immer sicher und geradeaufstellen. Die Hohenverstellung des Bugeltisches muss sich stets in eingerasteter Position beinden. • Schutzen Sie das Gerat vor Witterungseinlussen (Regen, Sonne, Frostetc.). • Den Bugeltisch wahrend der Arbeit nichtbewegen und den Hebel fur Hohenverstellungni...