sensixx B4 de Gebrauchsanleitung en Operating instructions fr Notice d’utilisation it Istruzioni per l’uso nl Gebruiksaanwijzing da Brugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning es Instrucciones de uso pt Instrucoes de servico el O...... ....... tr Kullanma talimat. IndexIndex DEUTSCH6ENGLISH12FRANCAISE18ITALIANO24NEDERLANDS30DANSK36NORSK41SVENSKA46ESPANOL51PORTUGUES57........63TURK69 DEUTSCHNOrSKDaNSKFraNcaISEITalIaNOENGlISHNEDErlaNDSPOrTUGUeS........SvENSKaESPanOlTurK (button) (button) B O S C H 5 6BOSCHDEUTSCHvielenDank,dassSiesichfurdasTDa56- DampfbugeleisenvonBoschentschiedenhaben. DiesesBugeleisenwurdenachokologischenKriterienfureinenachhaltigeressourcenschonungentworfen.Dergesamte lebenszyklusdiesesGeratsvonderMaterialauswahlbiszurspaterenWiederverwertungwurdeaustechnischer, okonomischerundumwelttechnischerSichtoptimiert. DiesesGeratwurdeausschlie.lichfurdenHausgebrauchentwickeltunddarfnichtfurindustriellebzw.gewerblicheZweckeverwendetwerden. BittelesenSiedieBedienungsanleitungfurdasGerataufmerksamdurchundbewahrenSiedieanleitungfurspatereEinsichtnahmeauf. allgemeineSicherheitshinweise• LassenSiedasGeratnichtunbeaufsichtigt,solangeesansNetzangeschlossenist. • SteckenSiedasGerataus,bevorSieesmitWasserfullenoderrestlichesWassernachGebrauchausgie.en. • DasGeratmussaufeinerstabilenUnterlagebenutztundabgestelltwerden. • WennSieesindieHalterungsetzen,achtenSiedarauf,dassesaufeinerstabilenUnterlagesteht. • BenutzenSiedasGeratnicht,wennesheruntergefallenist, sichtbareBeschadigungenaufweistoderWasseraustritt.IndiesenFallenmussesvoneinemzugelassenentechnischenKundendienstuberpruftwerden,bevorSieeserneutbenutzen. •DamitgefahrlicheSituationenvermiedenwerden,durfenalleamGerateventuellanfallendenReparaturarbeiten,z.B.AustauscheinesfehlerhaftenNetzkabels,nurdurchqualifiziertesPersonaleinesautorisiertentechnischenKundendienstesvorgenommenwerden. •DiesesGeratdarfvonKindernab8Jahrenbenutztwerden.Au.erdemdurfenesunterbestimmtenVoraussetzungenMenschenmitvermindertenkorperlichen,sensorischenodergeistigenFahigkeitenundmangelnderErfahrungsowiefehlendenKenntnisseninseinemGebrauchanwenden:SiemussenbeiderNutzungbeaufsichtigtwerdenoderindemsicherenUmgangmitdemGeratunterwiesenwordenseinunddiedamitverbundenenGefahrenverstehen.KindersolltennichtmitdemGeratspielen.Reinigungs-undInstandhaltungstatigkeitensolltenKindernichtohneBeaufsichtigungdurchfuhren. •HaltenSiedasBugeleisenundseinKabelfernvonKindernunter8Jahren, wennesaneineStromquelleangeschlossenistodernochabkuhlt. • VORSICHT!Hei.eOberflache! DieOberflachewirdwahrendderBenutzunghei.. 6BOSCHDEUTSCHvielenDank,dassSiesichfurdasTDa56- DampfbugeleisenvonBoschentschiedenhaben. DiesesBugeleisenwurdenachokologischenKriterienfureinenachhaltigeressourcenschonungentworfen.Dergesamte lebenszyklusdiesesGeratsvonderMaterialauswahlbiszurspaterenWiederverwertungwurdeaustechnischer, okonomischerundumwelttechnischerSichtoptimiert. DiesesGeratwurdeausschlie.lichfurdenHausgebrauchentwickeltunddarfnichtfurindustriellebzw.gewerblicheZweckeverwendetwerden. BittelesenSiedieBedienungsanleitungfurdasGerataufmerksamdurchundbewahrenSiedieanleitungfurspatereEinsichtnahmeauf. allgemeineSicherheitshinweise• LassenSiedasGeratnichtunbeaufsichtigt,solangeesansNetzangeschlossenist. • SteckenSiedasGerataus,bevorSieesmitWasserfullenoderrestlichesWassernachGebrauchausgie.en. • DasGeratmussaufeinerstabilenUnterlagebenutztundabgestelltwerden. • WennSieesindieHalterungsetzen,achtenSiedarauf,dassesaufeinerstabilenUnterlagesteht. • BenutzenSiedasGeratnicht,wennesheruntergefallenist, sichtbareBeschadigungenaufweistoderWasseraustritt.IndiesenFallenmussesvoneinemzugelassenentechnischenKundendienstuberpruftwerden,bevorSieeserneutbenutzen. •DamitgefahrlicheSituationenvermiedenwerden,durfenalleamGerateventuellanfallendenReparaturarbeiten,z.B.AustauscheinesfehlerhaftenNetzkabels,nurdurchqualifiziertesPersonaleinesautorisiertentechnischenKundendienstesvorgenommenwerden. •DiesesGeratdarfvonKindernab8Jahrenbenutztwerden.Au.erdemdurfenesunterbestimmtenVoraussetzungenMenschenmitvermindertenkorperlichen,sensorischenodergeistigenFahigkeitenundmangelnderErfahrungsowiefehlendenKenntnisseninseinemGebrauchanwenden:SiemussenbeiderNutzungbeaufsichtigtwerdenoderindemsicherenUmgangmitdemGeratunterwiesenwordenseinunddiedamitverbundenenGefahrenverstehen.KindersolltennichtmitdemGeratspielen.Reinigungs-undInstandhaltungstatigkeitensolltenKindernichtohneBeaufsichtigungdurchfuhren. •HaltenSiedasBugeleisenundseinKabelfernvonKindernunter8Jahren, wennesaneineStromquelleangeschlossenistodernochabkuhlt. • VORSICHT!Hei.eOberflache! DieOberflachewirdwahrendderBenutzunghei.. (button) (button) • Bevor Sie das Gerat ans Netz anschlie.en, vergewissern Sie sich bitte, dass dieNetzspannung mit den Angaben auf demTypenschild ubereinstimmt. • Dieses Gerat muss an einen geerdetenAnschluss angeschlossen werden. WennSie ein Verlangerungskabel benutzen, achten Sie bitte darauf, dass dieses uber eine bipolare 16A-Steckverbindung mitErdungsanschluss verfugt. • W...

Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:
Bügeleisen - TDA5651/01 (1.83 mb)