Véase “Set Up Shares” en el capítulo 4 de la Guía del usuario. Para
añadir o cambiar usuarios y grupos, no necesita usar primero la
ficha Security (Seguridad)Microsoft Networking (Redes
Microsoft) para cambiar Security Model (Modelo de seguridad) de
Share Level (Nivel de recursos compartidos) predeterminado a
User Level (Nivel de usuario) y reiniciar el servidor. Ahora puede ir
directamente a la ficha ConfigurationUsers and Groups
(Usuarios y grupos) para especificarlos (véase “Set Up Users and
Groups” en la Guía del usuario). Para que los derechos estén
reservados sólo para los usuarios añadidos, utilice la ficha
ConfigurationFile Shares, seleccione el recurso compartido “pub”
y elimine el grupo “EVERYONE” de la lista de miembros,
desactivando el acceso público (véase “File Shares” en la Guía del
usuario). Tenga en cuenta que un usuario de Windows 95/98 debe
conectarse con el mismo nombre de usuario.
Si desea utilizar el nivel de seguridad Share Level (Nivel de
recursos compartidos), vaya a la ficha Security (Seguridad)
Microsoft Networking (Red Microsoft) de HD Server Admin, cambie
la configuración a Share Level (Nivel de recursos compartidos) y
luego configure debidamente el valor Permissions (Autorizaciones)
(véase “Set Up Shares” en la Guía del usuario).
Los usuarios
Una vez el administrador haya configurado User Password
pueden cambiar
(Contraseña de usuario) para los Users (Usuarios) que tienen
sus propias
configurado el nivel de seguridad como User Level (Nivel de
contraseñas
usuario), el usuario cliente podrá cambiar su contraseña sin
necesidad de conocer la contraseña del administrador para el
Servidor HD (si se utiliza la Passthrough Authentication
(autentificación intermedia), la contraseña no podrá cambiarse
aquí, sino que deberá hacerse en el servidor de autentificación).
Para ello, los clientes deben llevar a cabo los siguientes pasos:
1.
Introducir la dirección IP del servidor en el campo Dirección del
examinador Web.
2.
En la página Web del servidor, hacer clic en la ficha Security
(Seguridad).
3.
Usar la ficha Security (Seguridad)Change User Password
(Cambiar contraseña de usuario) que aparece, para cambiar la
contraseña.
Mientras el botón Change User (Cambiar usuario) permanezca
seleccionado y el usuario no haga clic en el botón Web UI
(Interfaz de usuario Web) o Microsoft Networking (Red
Microsoft), no se le solicitará la contraseña del administrador.
Nota
❏
Los usuarios cliente también pueden acceder a las fichas
Identity (Identidad) y Support (Soporte) de la misma manera.
Anexo: HD Server 4000 HP SureStore 11

---

...

Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:
Media Storage - HP J4150A Surestore CD-ROM Server Plus (313.94 kb)
Media Storage - HP J4152A Surestore CD/DVD-ROM Server (313.94 kb)
Media Storage - HP Surestore AutoBackup PC100 (313.94 kb)
Media Storage - HP Surestore HD Server 4000 (313.94 kb)