Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
IMPORTANTE: El uso del soporte de transporte sólo es
Configuración en cascada (1+1)
Encendido
Actualización de firmware
necesario cuando el bastidor se suministra con el
receptáculo MSA70 instalado.
IMPORTANTE: Encienda siempre el receptáculo en primer
Después de instalar el hardware y encender el receptáculo por
lugar y, a continuación, el servidor. De este modo se
primera vez, asegúrese de que los controladores de host, el
a. Afloje el tornillo de ajuste manual del soporte de
garantiza que, durante la detección del receptáculo, los
receptáculo y las unidades de disco duro tengan el firmware
transporte.
servidores lo vean como un dispositivo operativo. Si no
actualizado. Puede determinar las versiones de firmware
b. Deslice el soporte de transporte hacia delante hasta
enciende el receptáculo antes de encender los servidores,
instaladas en el controlador de host, el receptáculo MSA70 y
que sujete el chasis.
deberá apagar los servidores, encender el receptáculo y,
las unidades de disco duro a través de HP SIM y ACU. ADU le
permite ver las versiones de firmware del controlador de host y
c. Apriete el tornillo de ajuste manual.
a continuación, volver a encender los servidores.
las unidades de disco duro, pero no del receptáculo MSA70.
Si está instalando el receptáculo de almacenamiento en un
bastidor telco, solicite el kit opcional correspondiente en la
Para encender el receptáculo de almacenamiento:
NOTA: El firmware de las unidades de disco duro SAS y
página Web de RackSolutions:
3. Complete la instalación y el cableado del hardware del
SATA es actualizable.
http://www.racksolutions.com/hp. Respete las instrucciones
servidor. Consulte la documentación del servidor.
específicas del receptáculo en la página Web para instalar los
4. Conecte los cables SAS, incluido el de alimentación, al
soportes del bastidor.
Para conocer las actualizaciones del firmware y del software,
receptáculo. Consulte la sección “Elección de una
consulte la página Web de HP:
Cableado
configuración” en este póster.
Elemento Descripción del producto
http://h18004.www1.hp.com/support/files/storage/us/index
1 Servidor
5. Mantenga pulsado el botón de Encendido/En espera.
.html. También puede actualizar el firmware en el servidor, el
Cables compatibles
2 Cable
SAS
Espere y observe el LED de alimentación del sistema y los
controlador, el receptáculo o las unidades de disco duro con
módulos de ventilación. Cuando el receptáculo se
3 Cable
SAS
componentes Smart. Consulte “Componentes Smart para
Si desea obtener una lista completa de los cables compatibles,
encienda, el LED de alimentación del sistema se iluminará
4 Receptáculo
MSA
1
actualización de ROM” en la guía de usuario.
consulte las especificaciones detalladas en la página Web de
con una luz verde continua y los ventiladores girarán
5 Receptáculo
MSA
2
HP: http://www.hp.com.
primero a gran velocidad y después más lentamente.
Información adicional
6. Encienda los servidores. Consulte la documentación del
* Sólo un receptáculo MSA70 se puede instalar en cascada
Indicaciones sobre el cableado
con otro receptáculo MSA70. No lo combine con otros tipos de
servidor.
Para obtener más información sobre este producto, consulte la
receptáculos de almacenamiento.
guía de usuario de HP StorageWorks Modular Smart Array 70
•
Utilice siempre un cable lo más corto posible. La longitud
Tarjeta de 7 segmentos
Storage Enclosure que se encuentra en el CD de
de cable máxima admitida entre puertos SAS es 6 m
Cables de alimentación
documentación.
(19,59 pies)
Cuando se conecta el receptáculo MSA70 al controlador de
Puede recibir avisos de servicio preventivos como
•
Utilice únicamente cables SAS compatibles con
El cable de alimentación debe estar homologado para el uso
host, el controlador asigna automáticamente los números de ID
conectores de 3 GB.
en el país de destino.
de caja y puerto al receptáculo. La tarjeta de 7 segmentos
publicaciones de consejos para clientes, así como
permite determinar los números de ID de caja y puerto
actualizaciones de controladores, software, firmware y
•
Asegúrese de que los servidores conectados al
asignados al MSA70. Consulte la guía de usuario para
componentes reemplazables por el cliente por correo
receptáculo MSA están apagados y de que los cables de
¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de descargas
eléctricas y de averías:
obtener más información.
electrónico a través de HP Subscriber's Choice. Suscríbase a
alimentación están desconectados antes de conectar los
•
No desactive la toma de conexión a tierra
Subscriber's Choice en:
cables SAS.
del enchufe. Este enchufe es un elemento de
Elección de una configuración
seguridad importante.
http://www.hp.com/go/myadvisory.
•
Enchufe el cable de alimentación en una
Configuración de un solo receptáculo
toma eléctrica de conexión a tierra (masa) a
la que pueda accederse con facilidad en
todo momento.
•
Coloque el cable de alimentación en un
lugar donde no haya posibilidad de pisarlo
o perforarlo con objetos con los que pueda
entrar en contacto. Preste especial atención
al enchufe, a la toma eléctrica y al punto en
el que el cable sale del sistema de
almacenamiento.
Para conectar los cables de alimentación de CA:
•
Pulse la tecla de flecha arriba para ver el puerto al que
1. Conecte los cables de alimentación a las fuentes de
está conectado el receptáculo MSA70.
alimentación.
•
Pulse la tecla de flecha abajo para ver el número de ID
Elemento Descripción del producto
2. Conecte los cables de alimentación a la fuente de
de caja.
1 Servidor
alimentación de CA.
2 Cable
SAS
3 Receptáculo
MSA
NOTA: También puede ver los números de ID de caja y puerto
con ACU, HP SIM y ADU.