|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
La placa de caracteristicas se encuentra en la parte inferior de la unidad. Normas de seguridad Indic e Normas de seguridad............................................................................................................................2 Informacion importante ......................................................................................................................4 Componentes suministrados................................................................................................4 Notas sobre la utilizacion .......................................................................................................4 Caracteristicas principales...................................................................................................................5 Dispositivo compatible ...........................................................................................................5 Discos admitidos .......................................................................................................................5 Componentes y controles...................................................................................................................6 Introduccion de un disco .......................................................................................................7 Grabacion..................................................................................................................................................8 Reproduccion ..........................................................................................................................................9 Tamanos de video y tiempo de grabacion ................................................................................ 10 Espacio en disco (tiempo de grabacion) disponible para grabar videos........... 10 Tiempo necesario para la grabacion...............................................................................10 Acerca de la compatibilidad de los discos HD (alta definicion).......................................... 11 Solucion de problemas ...............................................................................................................................12 Precauciones......................................................................................................................................... 13 Especificaciones................................................................................................................................... 14 Consulte tambien las instrucciones de la Handycam. Esta unidad solo puede utilizarse a traves de la conexion con una Handycam.. Para obtener mas informacion, consulte las instrucciones de la Handycam.. En el presente documento, “Handycam.” hace referencia a una videocamara Sony. Informacion importante Componentes suministrados Compruebe que el paquete contiene los elementos siguientes. Si falta algun componente o hay alguno danado, pongase en contacto con su distribuidor. .Manual de instrucciones (este documento) Notas sobre la utilizacion Condiciones de funcionamiento y almacenamiento . No someta la unidad a golpes o vibraciones, ya que podria no funcionar correctamente. . No utilice la unidad en lugares especialmente ruidosos, ya que podria no funcionar correctamente. . Al conectar el cable USB de la unidad a la Handycam., procure introducir el conector correctamente. No fuerce el conector al intentar insertarlo en el terminal, ya que podria danarlo y provocar problemas de funcionamiento en la unidad o la Handycam.. Sobre la grabacion . Es posible que determinados programas de television, peliculas, cintas de video u otros materiales esten protegidos contra copia. La grabacion sin permiso de estos materiales podria infringir la legislacion en materia de derechos de copia. Caracteristicas principales Si conecta la unidad a la Handycam., podra grabar videos en un disco sin necesidad de utilizar el ordenador y de una forma muy sencilla (One Touch Disc Burn). Posteriormente, el disco creado puede reproducirse conectando la unidad a la Handycam. (One Touch Play). Ademas, puede reproducir los videos en un televisor conectando la Handycam. al televisor. Asimismo, si utiliza la unidad desde la Handycam. podra acceder a una serie de practicas funciones, que varian en funcion del modelo de Handycam.. Para obtener mas informacion, consulte las instrucciones de la Handycam.. Dispositivo compatible . Esta unidad esta pensada para utilizarse exclusivamente con una Handycam.. Conecte la unidad a una Handycam. compatible con el sistema DVDirect Express. Para obtener mas informacion sobre los modelos de Handycam. compatibles, consulte la siguiente pagina: . No puede utilizar la unidad con una Handycam. incompatible o con una videocamara que no sea de la marca Sony. . No puede utilizar la unidad para copiar o reproducir un disco conectandola a un ordenador, ni como unidad de disco externa. Discos admiti...