Stimmen - 1, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
La plupart des blessures sont causees par une utilisation impropre et/ou le non-respect des instructions. Soyez prudent lorsque vous utilisez ce systeme. • Si vous utilisez une echelle en cours de montage, soyez extremement prudent. • Il est recommande de s’y prendre a deux (2) (adultes) pour realiser cette operation. • Verifiez regulierement le socle pour vous assurer qu'il ne fuit pas. Les petites fuites risquent d'entrainer le basculement intempestif du systeme. • Emboitez correctement les sections de poteau (le cas echeant). Elles risquent sinon de se deboiter en cours de jeu et/ou de transport du systeme. • Les conditions climatiques, la corrosion ou une mauvaise utilisation risquent de provoquer la panne du systeme. • La hauteur minimale d'utilisation est de 1,98 m jusqu'a la base du panneau. • Ce materiel est reserve a un but recreatif a domicile et NON PAS a un jeu extremement competitif. • Lisez et comprenez l'etiquette d'avertissement fixee au poteau. • La duree de vie de votre poteau de basket-ball depend de bien des facteurs. Le climat, la position du poteau, son emplacement, son exposition a des agents corrosifs tels que des pesticides, des herbicides ou des sels sont tous des facteurs importants. • Pour toute assistance technique, contactez le service clientele. • La supervision d'un adulte est recommandee pour le reglage de la hauteur. SICHERHEITSHINWEISE EIN MISSACHTEN DIESER SICHERHEITSHINWEISE KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER SACHSCHADEN FUHREN UND MACHT DIE GARANTIE UNWIRKSAM. Der Eigentumer muss sicherstellen, dass alle Spieler diese Regeln fur einen sicheren Betrieb des Systems kennen und befolgen. Aus Sicherheitsgrunden darf dieses System nur unter sorgfaltiger Beachtung der Anleitung zusammengebaut werden. Den ganzen Karton und alle darin befindlichen Verpackungsmaterialien auf Bauteile und/oder zusatzliche Anleitungen inspizieren. Vor Beginn des Zusammenbaus die Anleitung durchlesen und anhand des Schlussels zur Identifizierung der Befestigungsteile und der Teileliste in diesem Dokument die einzelnen Bauteile bestimmen. Eine ordnungsgema.e und vollstandige Montage, Verwendung und Aufsicht sind fur den richtigen Betrieb und zur Reduzierung des Unfall- oder Verletzungsrisikos absolut erforderlich. Bei einer unsachgema.en Installation und Wartung und bei einem falschen Betrieb dieses Systems besteht ein hohes Risiko schwerer Verletzungen. Die meisten Verletzungen werden durch einen Fehlgebrauch bzw. ein Missachten der Anleitungen verursacht. Bei der Verwendung dieses Systems vorsichtig vorgehen. • Bei Gebrauch einer Leiter wahrend des Zusammenbaus extrem vorsichtig vorgehen. • Diese Arbeit sollte von zwei (2) dazu fahigen Erwachsenen ausgefuhrt werden. • Den Sockel regelma.ig auf Leckstellen untersuchen. Langsam austretende Fullmittel konnen ein unerwartetes Umkippen des Systems verursachen. • Die einzelnen Stangenteile richtig zusammenfugen (falls anwendbar), Andernfalls konnen sich die Stangenteile beim Spielbetrieb und/oder wahrend des Transports des Systems voneinander losen. • Klimatische Bedingungen, Korrosion oder Fehlgebrauch kann zu Systemdefekten fuhren. • Die Mindestspielhohe betragt 1,98 m (6,5 Fu.) bis zum unteren Rand der Korbwand. • Diese Vorrichtung ist nur fur den Freizeitgebrauch zu Hause, NICHT aber fur ein uberma.ig wettkampfbetontes Spiel vorgesehen. • Den an der Stange angebrachten Warnaufkleber aufmerksam lesen. • Die Nutzungsdauer Ihrer Basketballstange hangt von zahlreichen au.eren Umstanden ab. Klimabedingungen, Platzierung und Aufstellort der Stange, Angriffe durch korrodierende Substanzen wie Ungeziefer- und Pflanzenvernichtungsmittel oder Salz - all das sind wichtige Faktoren. • Technische Unterstutzung kann vom Kundendienst angefordert werden. • Alle Hohenverstellungen sollten von Erwachsenen beaufsichtigt werden. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PUEDE DAR COMO RESULTADO LESIONES GRAVES O DANOS MATERIALES Y ANULARA LA GARANTIA. El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conozcan y obedezcan estas reglas para la operacion segura del sistema. Por su seguridad, no intente montar este sistema sin seguir cuidadosamente las instrucciones. Revise toda la caja y el interior de todo el material de embalaje para encontrar todas las piezas y/o material instructivo adicional. Antes de comenzar el montaje, lea las instrucciones e identifique las piezas usando el identificador de herraje y la lista de piezas contenidos en este documento. Es esencial el montaje completo, y el uso y la supervision adecuados para la operacion correcta del sistema y para reducir el riesgo de accidentes o lesiones. Existe una alta probabilidad de sufrir lesiones graves si este sistema no se instala, mantiene y opera adecuadamente. La mayoria de las lesiones son causadas por el uso inadecuado y/o por el incumplimiento de las instrucciones. Tenga cuidado cuando use este sistema. • Si utiliza una escalera de mano durante el montaje...