abra). • Lors de son utilisation, le grille pain doit etre Il est possible d’arreter a tout le moment le deve encontrar-se no minimo a 20 cms de uma • Der Toaster muss wahrend des Betriebs interruptor na posicao 0. Nao deixe o aparelho den Vorgang. • A kenyerpirito hasznalatakor gyozodjon meg A piritas folyamata barmikor megszakithato a garde a une distance minimum de 20 cm du grille-pain en placant l’interrupteur sur la position parede ou de outro objecto. mindestens 20 cm von der Wand oder anderen sem vigia enquanto torra o pao, pois este nao Benutzen Sie zum Entnehmen oder Wenden rola, hogy ne erintkezzen semmilyen mas kapcsolo „0“ poziciojaba torteno allitasaval.mur ou de tout autre objet. 0. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance • Nao toque nas superficies quentes. Utilize as Gegenstanden entfernt aufgestellt werden. se desliga automaticamente. des Toasts keine metallischen Gegenstande targgyal illetve a fallal, es legalabb 20 cm-es Ne hagyja a piritas soran figyelem nelkul • Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser lorsque du pain est en train de griller ; l’appareil pegas e os botoes. • Beruhren Sie keine hei.en Oberflachen. Quando o pao estiver torrado, desligue o oder Ihre ungeschutzten Finger. Benutzen Sie tavolsagban legyen ezektol. a keszuleket, mivel az nem kapcsol ki les anses et les boutons. ne s’eteint pas automatiquement. • O pao pode arder; as torradeiras nao devem aparelho da tomada. O cabo pode ser guardado Benutzen Sie die Griffe und Knopfe. stets die vom Hersteller mitgelieferte Greifzange • Ne erintse meg a forro feluleteket. Hasznalja automatikusan. • Le pain peut bruler. Les grille-pain ne doivent Une fois le pain grille, debranchez l’appareil. Le ser utilizadas perto ou debaixo de cortinas ou • Brot kann in Brand geraten – Toaster sollten no compartimento situado na base da torradeira (Abb. 3). a fogantyukat es gombokat. A piritast befejezve, huzza ki a csatlakozo donc pas etre utilises pres ou sous des rideaux cordon peut etre range dans le compartiment de outros materiais inflamaveis. Estas devem deshalb nicht in der Nahe oder unter Vorhangen (Fig. 4). Das Toasten kann jederzeit unterbrochen • A kenyer megeghet, igy ugyeljen arra, hogy dugot a konnektorbol. A vezeteket tarolhatjuk a ou autres materiaux inflammables. Ils doivent situe a la base du grille-pain (Fig. 4). ser vigiadas. oder anderen brennbaren Materialien benutzt etre surveilles a tout moment. werden, indem der Schalter auf Position 0 a kenyerpirito ne alljon fuggonyok alatt, illetve keszulek hatso reszen talalhato vezetekfeltekero LIMPEZA werden. Die Inbetriebnahme sollte nicht NETTOYAGE • Este aparelho nao deve ser utilizado por gestellt wird. Lassen Sie das Gerat wahrend azok kozeleben, vagy mas egheto anyagok reszben (4. abra). • Cet appareil ne doit pas etre utilise par des Antes de limpar a torradeira verifique se a Avant de nettoyer le grille-pain, verifier qu’il pessoas (incluindo criancas) com capacidades unbeaufsichtigt erfolgen. des To...

Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:
Toaster - TT7962/01 (473.01 kb)