Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
E tout appareil electromenager hors d’usage ne doit pas festgestellt haben, darf das Gerat nicht benutzt werden. adjak le egy specialis gy.jtOEpontnal, buntetendOEk. A kiselejte uniquement et ne doit donc etre utilise qu’aux fins pour les dem Gerat weist darauf hin, dass das Produkt nicht serult, ha eszreveszi, hogy a keszulek nem m.kodik rendesen gados, se nota que o aparelho nao funciona correctamente ao usuario que lhe corresponde a responsabilidade de levar o etre jete dans les dechets menagers mais etre depose Reparaturen oder der Austausch des Kabels darf ausschlie.li zett keszulekek helyes hulladekrendelkezese azt jelenti, hogy dans un centre de collecte de dechets d’appareils electriques ou ch von einem zugelassenen Technischen Kundendienst vor-ujrahasznosithatoak es okologiailag feldolgozhatoak, vigyazva quelles il a ete concu. ou se este sofreu qualquer tipo de estrago. aparelho a um centro de materiais residuais especiais ao finalizar im Hausmull sondern getrennt entsorgt werden muss. vagy ha valamilyen meghibasodasa van. a sua vida util. Caso contrario, podera ser sancionado em virtude Geben Sie es zum Entsorgen in einem Zentrum zur Entsorgung • Ne pas faire fonctionner l’appareil si le cordon ou la prise As reparacoes ou mudancas de cabo so deverao ser realiza- • Kabeljavitast es cseret kizarolag egy Jogositott M.szaki electroniques ou qu’il doit etre remis a votre vendeur a l’occasion genommen werden. a kornyezetre es lehetOEve teve a termekhez felhasznalt anya dos regulamentos de materiais residuais vigentes. Se o aparelho elektrischer oder elektronischer Haushaltsgerate ab oder geben sont endommages, si vous remarquez qu’il ne fonctionne pas das por um Ser vico Tecnico Autorizado. Javitokozpont vegezhet el. de l’achat d’un nouvel appareil. Il incombe a l’utilisateur de • HINWEIS: Je nach Feuchtigkeitsgrad des ver wendeten Brots, gok ujra hasznalhatosagat. Tovabbi informaciokert az elerhetOE inutilizado for recolhido correctamente como residuo separado, Sie es bei Ihrem Vertriebshandler ab, wenn Sie ein ahnliches correctement ou s’il a subi une deterioration quelconque. deposer lui-meme l’appareil hors d’usage dans un centre de -AVISO: Dependendo do grau de humidade do pao que uti-podera ser reciclado, tratado e eliminado de forma ecologi-muss die Einstellung des Rostgradreglers variiert werden. Gerat er werben. Der Benutzer haftet fur die Entsorgung des • FIGYELEM: A kenyerpirito beallitasanak kivalasztasa fugg a hulladekgy.jtOE pontokrol forduljon a helyi hulladek kozpon- Les reparations et remplacements de cordon doivent etre collecte specialement prevu a cet effet, faute de quoi, celui-ci lizar, a posicao seleccionada no selector de tostado devera Belegen Sie nicht die gesamte Flache des Rosts mit Brot, lassen Gerats in einem Zentrum fur Sondermull. Anderenfalls kann hasznalt kenyer viztartalmatol. Soha ne toltse meg teljesen a tjahoz, vagy az uzlethez, ahol a termeket vasarolta. A gyartok ca; isto evita um impacto negativo sobre o meio ambiente e a obligatoirement realises par un Ser vice Technique Agree. risque de se voir sanctionne pour manquement au reglement ser diferente. Nao tape totalmente a superficie da grelha com Sie zwischen den Scheiben 1 cm Abstand. er gema. der geltenden Vorschriften zur Abfallbeseitigung kenyertartot kenyerrel, hagyjon hozzavetOEleg 1 cm-es reseket es importOErok felelOEsek a termekek okologiai ujra hasznosita saude, e contribui a reciclagem dos materiais do produto. Para ATTENTION : La position selectionnee dans le selecteur de en vigueur concernant les dechets. Si l’appareil hors d’usage pao; deixe espacos livres de 1 cm entre as fatias bestraft werden. Wird das nicht mehr benutzte Gerat korrekt a szeletek kozott. saer t, feldolgozasaert es hulladekrendelkezeseert, akar kozve obter mais informacao sobre os servicos de materiais residuais grillage dependra du degre d’humidite du pain a griller. Ne est correctement collecte comme dechet trie, il pourra etre re-BENUTZUNGSHINWEISE der getrennten Entsorgung zugefuhrt, kann es recycled, behan-tlenul vagy egy nyilvanos rendszeren keresztul. disponiveis, contacte com a sua agencia de materiais residuais HASZNAL ATI UTASITAS pas couvrir completement la grille avec le pain, laissez un cycle, traite et elimine ecologiquement evitant ainsi tout impact INSTRUCOES DE USO Bei der erstmaligen Benutzung schalten Sie den Toaster delt und okologisch entsorgt werden. Damit werden negative local ou com a loja onde comprou o aparelho. Os fabricantes e A helyi varosi tanacsa informaciokkal szolgal az elavult ke ecart d’environ 1 cm entre les tranches negatif sur l’environnement tout en contribuant au recyclage des Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit vermieden und Az elsOE hasznalat elOEtt, m.kodtesse ketszer a kenyerpiritot a um materiaux qui composent le produit. Pour toutes informations Restgeruche zu beseitigen. das Recycling der Materialien des Produktes gefordert. Nahere maximum pozicioban kenyer nelkul, eltavolitva ig...