Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 3.7
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
FUR DIE LANDER DER EUROPAISCHEN UNION (EG) Es ist verboten, jede Art von Elektro- und Elektronik-Altgeraten als unsortierten Siedlungsabfall zu entsorgen: es ist Pflicht, diese separat zu sammeln. Das Abladen dieser Gerate an Orten, die nicht speziell dafur vorgesehen und autorisiert sind, kann gefahrliche Auswirkungen fur Umwelt und Gesundheit haben. Widerrechtliche Vorgehensweisen unterliegen den Sanktionen und Ma.nahmen laut Gesetz. UM UNSERE GERATE ORDNUNGSGEMA. ZU ENTSORGEN, KONNEN SIE: a) Sich an die ortliche Behorde wenden, die Ihnen praktische Auskunfte und Informationen fur die ordnungsgema.e Verwaltung der Abfalle liefert, beispielsweise: Ort und Zeit der Sammelstation etc. b) Beim Neukauf eines unserer Gerate ein benutztes Gerat, das dem neu gekauften entspricht, an unseren Wiederverkaufer zuruckgeben. Das durchkreuzte Symbol auf dem Gerat bedeutet, dass: -Nach Ableben des Gerates, dieses in ausgerustete Sammelzentren gebracht werden und separat von Siedlungsabfallen behandelt werden muss; -Olivetti die Aktivierung der Behandlungs-, Sammel-, Wiederverwertungs- und Entsorgungsprozedur der Gerate in Konformitat mit der Richtlinie 2002/96/CE (u. folg.mod.) garantiert. 2. FUR DIE ANDEREN LANDER (NICHT-EG-STAATEN) Das Behandeln, Sammeln, Wiederverwerten und Entsorgen von Elektro- und Elektronik- Altgeraten muss nach den geltenden Vorschriften des jeweiligen Landes erfolgen. DIRECTIVA 2002/96/CE SOBRE EL TRATAMIENTO, LA RECOGIDA, EL RECICLAJE Y LAELIMINACION DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS Y DE SUS OMPONENTES 1. PARA LOS PAISES DE LA UNION EUROPEA (UE) Esta prohibido eliminar cualquier tipo de aparato electrico y electronico como residuo urbano no seleccionado: en el caso de estos equipos es obligatorio realizar su recogida selectiva. La eliminacion de estos aparatos en lugares que no esten especificamente preparados y autorizados puede tener efectos peligrosos para el medio ambiente y la salud. Los transgresores estan sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la Ley. PARA ELIMINAR CORRECTAMENTE NUESTROS APARATOS EL USUARIO PUEDE: a) Dirigirse a las Autoridades Locales, que le brindaran las indicaciones y las informaciones practicas necesarias para el correcto manejo de los desechos, por ejemplo: lugar y horario de las instalaciones de tratamiento, etc. b) En el momento de comprar uno de nuestros equipos nuevos, puede entregar a nuestro Revendedor un aparato usado, similar al que ha adquirido. El simbolo del contenedor con la cruz, que se encuentra en el aparato, significa que: -Cuando el equipo haya llegado al final de su vida util, debera ser llevado a los centros de recogida previstos, y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos; -Olivetti garantiza la activacion de los procedimientos en materia de tratamiento, recogida, reciclaje y eliminacion de los equipos, de conformidad con la Directiva 2002/96/CE (y suces. mod.). 2. PARA LOS OTROS PAISES (FUERA DE LA UE) El tratamiento, la recogida, el reciclaje y la eliminacion de equipos electricos y electronicos se deberan llevar a cabo de conformidad con las Leyes vigentes en cada Pais. 2. PARAkrachtens de wet. inzamelcentra, enz. 1. G.LDENDE FOR EU-LANDE 2. G.LDENDE FOR IKKE EU-LANDE henhold til landets g.ldende lovgivning. nykopta till aterforsaljaren. DIRECTIVA 2002/96/CE RELATIVA AO TRATAMENTO, RECOLHA, RECICLAGEM E ELIMINACAO DE RESIDUOS DE EQUIPAMENTOS ELECTRICOS E ELECTRONICOS E DE SEUS COMPONENTES 1. PARA OS PAISES DA UNIAO EUROPEIA (UE) E proibido eliminar qualquer residuo de equipamentos electricos ou electronicos como lixo solido urbano: e obrigatorio efectuar uma recolha separada. O abandono de tais equipamentos em locais nao especificamente preparados e autorizados, pode ter efeitos perigosos sobre o ambiente e a saude. Os transgressores estao sujeitos as sancoes e as disposicoes legais. PARA ELIMINAR CORRECTAMENTE OS NOSSOS EQUIPAMENTOS, E POSSIVEL: a) Dirigir-se as Autoridades Locais que fornecerao indicacoes e informacoes praticas sobre a gestao correcta dos residuos, por exemplo: local e horario dos centros de entrega, etc. b) Na compra de um nosso novo equipamento, devolver ao nosso Revendedor um equipamento usado, semelhante ao comprado. O simbolo do contentor riscado, indicado sobre o equipamento, significa que: -O equipamento, quando chegar ao fim de sua vida util, deve ser levado para centros de recolha aparelhados e deve ser tratado separadamente dos residuos urbanos; -A Olivetti garante a activacao dos procedimentos no tocante ao tratamento, recolha, reciclagem e eliminacao do equipamento em conformidade com a Directiva 2002/96/CE (e mod. post.). OUTROS PAISES (FORA DA UE) O tratamento, a recolha, a reciclagem e a eliminacao de equipamentos electricos e electronicos terao de ser realizados em conformidade com as Leis em vigor em cada pais. RICHTLIJN 2002/96/EG BETREFFENDE AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR 1. VOOR DE LANDEN VAN DE EUROPESE UNIE (EU) Het is verboden om elektr...