|
Anleitung Zusammenfassung
(Place your TV on channel 3 or 4, typically one of these channels is used. If this is unknown, consult your cable TV company.) For more specific instructions on installing cable TV, consult your cable TV company. One possible method of utilizing the converter/descrambler provided by your cable TV company is explained below. Please note: RF switch equipped with position A/B (not provided) is required. “A” position on the RF switch (not supplied) : You can view all unscrambled channels using the TV’s channel keys. “B” position on the RF switch (not supplied) : You can view the scrambled channels via the converter/ descrambler using the converter’s channel keys. RF switch (not supplied) OUT A IN B Note: Cable TV converter/ descrambler (not supplied) Two-set signal splitter (not supplied) Cable TV Line OUT IN • Consult your SHARP Dealer or Service Center for the type of splitter, RF switch or combiner that might be required. TV TV Quic QuicQuick Ref k Refk Reference Contr erence Contrerence Control Operation ol Operationol Operation L Location of Controls (ENGLISH) CH– VOL +POWER VIDEO IN AUDIO CH– VOL +POWER Basic Remote Control Functions Front Panel SENSOR AREA FOR REMOTE CONTROL VOLUME UP/DOWN (+) Increases sound. (–) Decreases sound. POWER Press ® On. Press again ® Off. POWER Press ® On. Press again ® Off. REMOTE KEYPAD Accesses any channel from keypad. FLASHBACK Returns to previous channel. VOLUME UP/DOWN (+) Increases sound. (–) Decreases sound. • In menu mode, changes or selects the TV adjustments. MUTE Press ® Mutes sound. Press again ® Restores sound. • CLOSED CAPTION appears when sound is muted. VIDEO/AUDIO IN TERMINALS CHANNEL UP/DOWN (8) Selects next higher channel. (9) Selects next lower channel. Infrared Transmitter Window INPUT Press ® Switch to external video input mode. Press again ® Switch to TV mode. See page 25. CHANNEL UP/DOWN (8) Selects next higher channel. (9) Selects next lower channel. • See pages 22 ~ 24 for channel presetting. • Moves the “ ” mark of the MENU screen. MENU Press ® Accesses MAIN MENU. Press again ® Exits MAIN MENU. DISPLAY Press ® Displays receiving channel for 4 seconds. Press again ® Removes display. • Temporarily displays receiving channel when in Closed Caption mode. TV TV Referencia rapida de los controles de operacion L Ubicacion de los controles (ESPANOL) Front Delantero CH– VOL +POWER VIDEO IN AUDIO CH– VOL +POWER ZONA DEL SENSOR DEL MANDO A DISTANCIA AUMENTO/DISMINUCION DEL VOLUMEN (VOL) (+) Aumenta el sonido. (–) Disminuye el sonido. ALIMENTACION (POWER) Pulsando ® Enciende (On). Pulsando nuevamente ® Apaga (Off). TERMINALES DE ENTRADA VIDEO/AUDIO CANAL SUPERIOR/INFERIOR (CH) (8) Selecciona el siguiente canal superior. (9) Selecciona el siguiente canal inferior. Funciones Basicas Del Control Remoto ALIMENTACION (POWER) Pulsando ® Enciende (On). Pulsando nuevamente ® Apaga (Off). TECLADO A DISTANCIA Para tener acceso a cualquier canal empleando las teclas. RETORNO AL CANAL ANTERIOR (FLASHBACK) Para volver al canal anterior. AUMENTO/DISMINUCION DEL VOLUMEN (VOLUME UP/DOWN) (+) Aumenta el sonido. (–) Disminuye el sonido. • En modo de MENU cambia o selecciona el ajuste del televisor. SILENCIAMIENTO (MUTE) Pulsando ® Silencia el sonido. Pulsando nuevamente ® Restaura el sonido. • CLOSED CAPTION aparece automaticamente cuando el sonido es silenciado. Siempre y cuando la transmision tenga esta senal. Ventanilla del transmisor de infrarrojos ENTRADA (INPUT) Pulsando ® Cambia al modo de entrada de video externo. Pulsando nuevamente ® Cambia al modo de TV. CANAL SUPERIOR/INFERIOR (CHANNEL UP/DOWN) (8) Selecciona el siguiente canal superior. (9) Selecciona el siguiente canal inferior. • En el modo de MENU, mueve la marca “ ”. MENU (MENU) Pulsando ® Accede al MENU PRINCIPAL. Pulsando nuevamente ® Sale del MENU PRINCIPAL. VISUALIZACION (DISPLAY) Pulsando ® Aparece el canal de recepcion por 4 segundos. Pulsando nuevamente ® Elimina la visualizacion. • En el modo de “Closed Caption” se muestra el canal de recepcion por un corto tiempo. Reference rapide sur les commandes L Emplacement des touches (FRANCAIS) Panneau Avant ZONE DE DETECTION DU CAPTEUR ALIMENTATION (POWER) Appuyer pour mettre sous tension. Appuyer de nouveau pour mettre hors tension. CH– VOL +POWER VIDEO IN AUDIO – AUGMENTATION/REDUCTION DU VOLUME SONORE (VOL) (+) Pour augmenter le volume du son. (–) Pour diminuer le volume du son. Fonctions de base de la telecommande TV ALIMENTATION (POWER) Appuyer pour mettre sous tension. Appuyer de nouveau pour mettre hors tension. PAVE NUMERIQUE DE COMMANDE A DISTANCE Selectionne directement le canal voulu sur le pave numerique. RETOUR (FLASHBACK) Rappelle le canal regarde precedent. AUGMENTATION/REDUCTION DU VOLUME SONORE (VOLUME UP/DOWN) (+) Pour augmenter le volume du son. (–) Pour diminuer le volume du son. • Pour changer ou selectionner les reglages du televiseur en mode menu. SOURDINE (MUTE) Appuyer ® Mise en sourdine du son. Appuyer de nouveau ® Retablisse- ment du ...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Fernseher - 13L-M150B (540.68 kb)