Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 4.3
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
. ........ . . . .. . ........ . . . ..... . ..... . . . ... . ...... . ..... . ...CN..........,.... A/V ..,..... JP.............. A/V...................... P20 STEP 3STEP 3 M-A M-B M-C M-A M-B P-B P-B x4 EN Coloque la pantalla utilizando los materiales de instalacion de la pantalla, M-A, M-B, etc… Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… ES FR Installer le moniteur avec les fixations de moniteur, M-A, M-B, etc… DE Bringen Sie den Bildschirm mit den Bildschirm-Befestigungsteilen M-A, M-B usw. an. NL Bevestig monitor via monitor hardware, M-A, M-B, enz… IT Fissare il monitor utilizzando i componenti di montaggio, M-A, M-B, ecc… PL Zamontuj monitor, uzywajac narzedzi dolaczonych do monitora, M-A, M-B, itp… CZ Pripevnete monitor pomoci k tomu urcenych dilu, M-A, M-B, apod. HU Szerelje fel a monitort az M-A, M-B stb. monitorszerelvennyel… GK ............................ ......, M-A, M-B, ....… PT Prender o monitor utilizando o equipamento do monitor, M-A, M-B, etc.… DA Pas.t sk.rm ved hj.lp af sk.rm-hardware, M-A, M-B osv... FI Kiinnita naytto kayttamalla nayton osia, M-A, M-B jne. SV Fast bildskarm genom att anvanda bildskarmshardvara, M-A, M-B, etc... RO Atasati monitorul utilizand structura hardware pentru monitor, M-A, M-B etc… BL Прикачете монитора, като използватехардуер замонитор, M-A, M-B идр.… ET Kinnitage ekraan ekraani paigaldusosade abil, M-A, M-B jne… LV Piestipriniet monitoru,izmantojot monitora detalas, M-A, M-B utt. LT Pritvirtinti monitoriunaudojant monitoriaus aparatura, M-A, M-B ir t.t. SL Pritrdite monitor s pomocjo kovinskih delov za monitor, M-A, M-B itd.… SK Pripevnite obrazovku pomocou na to urcenych dielov, M-A, M-B atd. RU Прикрепите монитор спомощью крепежа длямонитора, M–A, M–B, ит. д. TR Monitor donan.m., M-A, M-B vb. kullanarak monitoru tak.n… NO Fest skjermen med skjermdelene M-A, M-B etc... AR ....M-B, .M-A . . ........ . ...... . ........ . ...... . .CN ....... M-A.M-B...... JP ..........M-A.M-B.................. P21 STEP 4 9 STEP 4 9 EN Hang with monitor attached EN Este paso podria requerir de dos personas. This step may require two people ES Cuelgue con el monitor adherido. ES FRAccrochez avec le moniteur installe. FR Il est possible que deux personnes soient necessaires pour cette etape DE Mit dem befestigten Monitor aufhangen. DE Fur diesen Schritt sind eventuell zwei Personen erforderlich NL Hang op terwijl de monitor is bevestigd. NL Hiervoor zijn mogelijk twee mensen nodig IT Appendere con lo schermo attaccato. IT Per questa operazione possono essere necessarie due persone PL Powies z przymocowanym monitorem. PL Ten etap musi byc wykonywany przez dwie osoby CZ Zaveste s pripevnenym monitorem. CZ Tato cinnost se lepe provadi ve dvou HU Fuggessze fel a monitorral egyutt. HU Ehhez a lepeshez ket emberre lehet szukseg GK ........ .. ... ..... ............ GK .... .. .... ...... .. ....... ... ..... PT Suporte com monitor preso PT Este passo pode ter de ser efectuado por duas pessoas DA H.ng op med sk.rm pasat DA Dette trin kr.ver muligvis to personer FI Ripusta naytto kiinnitettyna FI Tahan vaiheeseen saatetaan tarvita kaksi henkiloa SV Hang med bildskarm fastsatt SV Tva personer kan behovas for detta steg RO Agatati cu monitorul atasat RO Este posibil ca, pentru aceasta etapa, sa fie nevoie de doua persoane BL Закачи с монитора прикрепен BL За тази стъпка може да са необходими двама души ET Riputage koos kinnitatud ekraaniga ET Selles sammus voib vaja minna kahe inimese abi LV Piekart ar pievienoto monitoru LV Tam var butvajadzigi divi cilveki LT Pakabinti su pritvirtintu monitoriumi LT Siam veiksmui atlikti reikalingi du zmones SL Obesite s pritrjenim monitorjem SL Za ta korak sta morda potrebni dve osebi SK Zaveste s pripevnenou obrazovkou. SK Vykonanie tohto kroku si mozevyzadovat dvoch ludi RU Навесьте с установленным монитором. RU Длявыполненияэтого действия можетпотребоваться участиедвухчеловек TR Tak.l. monitorle as.n TR Bu islem icin iki kisi gerekebilir NO Heng med skjermen festet NO Det ma kanskje to til for a utfore dette steget AR . ....... . ....... . ........AR . .... . . . .... . .... . ........ . ..CN............. CN ......... JP................. JP .................... P22 STEP 5 STEP 5 x2 P-C P-D P-E EN Tornillo de seguridad Security Screw GK ................ LT Saugos varztas ES PT Parafuso de seguranca SL Varnostni vijak FR Vis de securite DA Sikkerhedsskrue SK Bezpecnostna skrutka DE Sicherheitsschraube FI Varmistusruuvi RU Предохранительный винт NL Veiligheidsschroef SV...