Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
through . to quickly set up the TV for use. For more information, see the Operating Instructions supplied with this manual. Gehen Sie wie in Schritt . bis . erlautert vor, um das Fernsehgerat schnell fur den Gebrauch einzurichten. Weiter gehende Informationen fi nden Sie in der mit dieser Anleitung gelieferten Bedienungsanleitung. Voer stappen . tot en met . uit om de TV snel gebruiksklaar te maken. Raadpleeg voor meer informatie de bijgeleverde gebruiksaanwijzing. Execute os passos . a . para confi gurar rapidamente o televisor para ser utilizado. Para obter mais informacoes, consulte o Manual de instrucoes fornecido com este manual. Folg trinnene . til . for a klargjore fjernsynsapparatet raskt til bruk. For mer informasjon kan du se i bruksanvisningen som leveres sammen med denne veiledningen. Checking the accessories Uberprufen des Zubehors De accessoires controleren Verifi car os acessorios Kontroller tilleggsutstyret . . . . Preventing the TV from toppling over Anbringen einer Kippsicherung fur das Fernsehgerat Voorkomen dat de televisie omvalt Impedir que o televisor se vire Hindrer fjernsynsapparatet i a velte 1 2 (1) RM-EA001 Remote Fernbedienung Afstandsbediening Telecomando Fjernkontroll (2) Size AA batteries (R06 type) Batterien der Gro.e AA (Typ R06) AA-batterijen (type R06) Pilhas tamanho AA (tipo R06) AA-batterier (type R06) (1) Coaxial cable Koaxialkabel Coaxkabel Cabo coaxial Koaksialkabel 2 Inserting batteries into the remote Einlegen von Batterien in die Fernbedienung De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Colocar as pilhas no telecomando Sett batteriene i fjernkontrollen . . . Mains lead plug holder Netzstecker-Halter Borgkapje Euro-netstekker Dispositivo de seguranca da fi cha Holder til kontakten . 1 2 Don't remove this ferrite cores. Entfernen Sie diese Ferritkerne nicht. Deze ferrietkernen mogen niet worden verwijderd. Nao retire estes nucleos de ferrite. Ikke fjern disse ferrittkjernene. . Scart lead (not supplied) Scart-Kabel (nicht mitgeliefert) SCART-kabel (niet meegeleverd) Cabo scart (nao fornecido) Scart-ledning (ikke inkludert) (SMART LINK) 1 2 3 IN OUT 6 Switching on the TV Einschalten des Fernsehgerats De televisie aanzetten Ligar o televisor Sla pa fjernsynsapparatet . . Don't remove this ferrite core. Entfernen Sie diesen Ferritkern nicht. Deze ferrietkern mag niet worden verwijderd. Nao retire este nucleo de ferrite. Ikke fjern denne ferrittkjernen. (1) Mains lead (Type C-6) Netzkabel (Typ C-6) Netsnoer (type C-6) Cabo de alimentacao (Tipo C-6) Stromledning (Type C-6) 5 Securing the m...