Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
canale 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 TVE TVE2 TV3 C33 C27 C58 S02 S06 S08 S12 S14 Uscita: MENU OK Valitse ”Kylla” , FI Etsitaan... Haluatko aloittaa automaattisen virityksen Kylla Ei Kanavien jarjestely Valitse kanava 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 TVE TVE2 TV3 C33 C27 C58 S02 S06 S08 S12 S14 Poistu: MENU OK Wahlen Sie „Ja“ , DE Suche lauft... Automatisches Abspeichern jetzt starten? Ja Nein Programme ordnen Prog. wahlen 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 TVE TVE2 TV3 C33 C27 C58 S02 S06 S08 S12 S14 Beenden: MENU OK Seleccione “Si” , ES Buscando... .Desea iniciar la sintonia automatica? Si No Ordenacion de Programas Seleccione canal 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 TVE TVE2 TV3 C33 C27 C58 S02 S06 S08 S12 S14 Salir: MENU OK Valja ”Ja” , SE Sokning... Vill du starta automatisk sokning? Ja Nej Kanalsortering Valj kanal 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 TVE TVE2 TV3 C33 C27 C58 S02 S06 S08 S12 S14 Ut: MENU OK Your TV is now ready for use. Das Fernsehgerat ist jetzt betriebsbereit. Vous pouvez maintenant utiliser votre televiseur. Ya puede utilizar el televisor. Il televisore e pronto per essere utilizzato. Din TV gar nu att anvanda. Televisio on nyt kayttovalmis. Tv’et er nu klar til brug. DK Land V.lg land France Italia Deutschland Espana Suomi Danmark Sverige V.lg ”Ja” , DK Soger... Onsker du at starte automatisk indstilling? Ja Nej Programsor tering V.lg kanal 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 TVE TVE2 TV3 C33 C27 C58 S02 S06 S08 S12 S14 Forlad: MENU OK 4 Preventing the TV from toppling over Anbringen einer Kippsicherung fur das Fernsehgerat Protection du televiseur contre les chutes Para evitar la caida del televisor Fissaggio antirovesciamento Forhindra att din TV valter Television kaatumisen estaminen Undga, at tv’et v.lter 1 2 6 Switching on the TV Einschalten des Fernsehgerats Mise sous tension du televiseur Encendido del televisor Accensione del televisore Sla pa strommen till din TV Virran kytkeminen televisioon T.nd tv’et . . 5 Securing the mains lead Sichern des Netzkabels Maintien securise du cordon secteur Fijar el cable de corriente Sicurezza del cavo rete Lasning av natkabel Virtajohdon kytkennan varmistaminen Fastgorelse af netledning 7 Selecting the language and country/region Auswahlen von Sprache und Land/Region Selection de la langue et du pays ou de la region Seleccion del idioma y del pais o region Selezione della lingua, del paese e della regione Valja sprak och land/region Kielen ja maan/alueen valitseminen Valg af sprog og land/omrade 1 2 Select Auswahlen Selectionner Seleccionar Selezionare Valja Valitse V.lg Store Bestatigen Memoriser Almacenar Salvare Lagra Tallenna Gem mGB DE FR ES Language Select Language English Italiano Deutsch Espanol Suomi Dansk Svenska OK OK Country Select Country France Italia Deutschland Espana Suomi...