Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Fotos und technische Daten LG 55EA880V |
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
y y Якщо потрібно використовувати пристрій USB, під’єднайте зовнішнє живлення. CI module Connection P C M C I A C A R D S L O T (*Not Provided) P C M C I A C A R D S L O T English View the encrypted (pay) services in digital TV mode. This feature is not available in all countries. NOTE y y Check if the CI module is inserted into the PCMCIA card slot in the right direction. If the module is not inserted properly, this can cause damage to the TV and the PCMCIA card slot. y y If the TV does not display any video and audio when CI+ CAM is connected, please contact to the Terrestrial/Cable/Satellite Service Operator. Русский Просмотр зашифрованных (платных) служб в режиме цифрового ТВ. Эта функция доступна не во всех странах. ПРИМЕЧАНИЕ y y Проверьте, правильно ли установлен модуль CI в разъем для карты PCMCIA. Неправильная установка модуля может привести к повреждению телевизора и разъема для карты PCMCIA. y y Если в телевизоре отсутствуют видеоизображение и звук при подключенном CI+ CAM, свяжитесь с оператором клиентской службы наземного/ кабельного/спутникового вещания. .аза.ша Шифрленген (а.ылы) .ызметтерді санды. теледидар режимінде к.ру. Б.л м.мкіндік барлы. елде жо.. ЕСКЕРТПЕ y y CI модуліні. PCMCIA карта .ясына д.рыс салын.анын тексері.із. Егер модуль с.йкесінше енгізілмесе, теледидар немесе PCMCIA карта .яшы.ына за.ым келуі м.мкін. y y CI+ CAM .осыл.анда теледидарда ешбір бейне немесе аудио к.рсетілмесе, Жер/ Кабель/Жерсерік .ызмет операторымен хабарласы.ыз. Українська Дає змогу переглядати закодовані (платні) канали у режимі цифрового мовлення. Ця функція доступна не в усіх країнах. ПРИМІТКА y y Модуль стандартного інтерфейсу має бути встановлено у гнізді для карт PCMCIA у правильному напрямку. Якщо модуль не встановлено належним чином, це може призвести до пошкодження телевізора чи гнізда для карт PCMCIA. y y Якщо після підключення CI+ CAM телевізор не відображає ні відео, ні аудіо, слід звернутися до оператора послуг наземного/ кабельного/супутникового мовлення. Euro Scart Connection AUDIO / VIDEO IN/OUT (RGB) AV 1 (Use the Scart gender (*Not Provided) cable provided.) English Transmits the video and audio signals from an external device to the TV set. Connect the external device and the TV set with the euro scart cable as shown. Output Type Current input mode AV1 (TV Out1) Digital TV Digital TV Analogue TV, AV Analogue TV Component HDMI 1 TV Out : Outputs Analogue TV or Digital TV signals. NOTE y y Any Euro scart cable used must be signal shielded. y y When watching digital TV in 3D imaging mode, only 2D out signals cannot be output through the SCART cable. (Only 3D models) Русский Для передачи аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля Euro Scart, как показано на следующем рисунке. Тип выхода Текущий режим ввода AV1 (ТВ-выход1) Цифровое ТВ Цифровое ТВ Аналоговое ТВ, AV Аналоговое ТВ Компонентный HDMI 1 ТВ-выход : Вывод аналогового или цифрового ТВ-сигнала. ПРИМЕЧАНИЕ y y Используемый кабель Scart Euro должен иметь защиту сигнала. y y При просмотре цифрового ТВ в режиме 3D-изображения только выходные сигналы 2D могут выводиться через кабель SCART. (Только для моделей с поддержкой 3D) .аза.ша Бейне ж.не дыбыс сигналдарын сырт.ы ..рыл.ыдан теледидар.а жібереді. Келесі суретте к.рсетілгендей, сырт.ы ..рыл.ы ж.не теледидарды Euro Scart кабелі ар.ылы жал.а.ыз. Шы.ыс т.рі А.ымда.ы кіріс режимі AV1 (ТД шы.ысы1) Санды. ТД Санды. ТД Analogue TV, AV Аналогты. ТД Component HDMI 1 ТД шы.ысы : Analogue TV немесе Digital TV сигналдарын шы.арады. ЕСКЕРТПЕ y y Кез келген Евро «Scart» кабелі сигналдан .ор.ал.ан болу керек. y y Санды. теледидарды 3D бейне режимінде к.ргенде, 2D шы.ыс сигналдары SCART кабелі ар.ылы шы.арылады. (Тек 3D .лгілерінде) English Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external device’s connection, refer to the manual provided with each device. Available external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices. NOTE y y The external device connection may differ from the model. y y Connect external devices to the TV regardless of the order of the TV port. y y If you record a TV program on a DVD recorder or VCR, make sure to connect the TV signal input cable to the TV through a DVD recorder or VCR. For more information of recording, refer to the manual provided with the connected device. y y Refer to the external equipment’s manual for operating instructions. y y If you connect a gaming device to the TV, use the cable supplied with the gaming device. y y In PC mode, there may be noise associated with the resolution, vertical pattern, contrast or brightness. If noise is present, change the PC output to another resolution, change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until the picture is clear. y y I...