Stimmen - 5, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Fernseher - 42LN570V (8.83 mb)
Fernseher - 42LN570V (9.05 mb)
Fernseher - 42LN570V (9.12 mb)
Fernseher - 42LN570V (9.14 mb)
Anleitung Zusammenfassung
Подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля HDMI, как показано на следующем рисунке. Для подключения выберите любой входной порт HDMI. Используемый порт не имеет значения. ПРИМЕЧАНИЕ y y Для получения наилучшего качества изображения рекомендуется подключать телевизор через HDMI. y y Используйте высокоскоростной кабель HDMI™ самой последней версии с функцией CEC (Customer Electronics Control). y y Высокоскоростные кабели HDMI™ тестируются на способность передачи сигнала высокой четкости с разрешением до 1080p и выше. y y Поддерживаемый формат HDMI Audio: Dolby Digital, DTS, PCM (до 192 кГц, 32кГц/ 44,1кГц/48кГц/88кГц/96кГц/176кГц/192кГц) .аза.ша Санды. бейне ж.не дыбыс сигналдарын сырт.ы ..рыл.ыдан теледидар.а жібереді. Келесі суретте к.рсетілгендей сырт.ы ..рыл.ы мен теледидарды HDMI кабелімен жал.а.ыз. Жал.ау .шін кез келген HDMI кіріс портын та.да.ыз. .ай порт пайдаланылатыны ма.ызды емес. ЕСКЕРТПЕ y y Кескін сапасын жа.сарту .шін теледидарды HDMI байланысын орнатып пайдалану .сынылады. y y CEC (Т.рмысты. электроника бас.армасы) функциясымен е. жа.а жылдамды.ы жо.ары HDMI™ кабелін .олданы.ыз. y y High Speed HDMI™ кабельдері тексеріліп, 1080 р ж.не одан жо.ары HD сигналды .ткізетіні аны.тал.ан. y y .олдау к.рсетілетін HDMI аудио пішімі: Dolby Digital, DTS, PCM (192 КГц, 32КГц/44,1КГц/48КГц/ 88КГц/96КГц/176КГц/192КГц) Українська Передає на телевізор цифровий відео- та аудіосигнал із зовнішнього пристрою. Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою кабелю HDMI, як це зображено на малюнку. Для під’єднання скористайтеся будь-яким вхідним роз’ємом HDMI. Не важливо, який роз’єм використовувати. ПРИМІТКА y y Для отримання найкращої якості зображення рекомендовано підключати телевізор через інтерфейс HDMI. y y Використовуйте найновіший високошвидкісний кабель HDMI™ із функцією CEC (Customer Electronics Control). y y Високошвидкісні кабелі HDMI™ розраховані для передавання сигналу високої чіткості до 1080p і вище. y y Підтримуваний аудіоформат HDMI: Dolby Digital, DTS, PCM (Д 192 кГц, 32кГц/44,1кГц/48кГц/88кГц/ 96кГц/176кГц/192кГц) A-10 MAKING CONNECTIONS ARC (Audio Return Channel) English y y An external audio device that supports SIMPLINK and ARC must be connected using HDMI/DVI IN 1 (ARC) port. y y When connected with a high-speed HDMI cable, the external audio device that supports ARC outputs optical SPDIF without additional optical audio cable and supports the SIMPLINK function. Русский y y Устройство, поддерживающее SIMPLINK и ARC следует подключать к входному порту HDMI/DVI IN 1 (ARC). y y При подключении с помощью высокоскоростного кабеля HDMI, внешнее аудиоустройство, поддерживающее ARC, выводит сигнал оптического SPDIF без использования дополнительного оптического аудиокабеля и поддерживает функции SIMPLINK. .аза.ша y y SIMPLINK ж.не ARC .олдайтын сырт.ы аудио ..рыл.ысын HDMI/DVI IN 1 (ARC) портын пайдаланып жал.ау керек. y y Жылдамды.ы жо.ары HDMI кабелімен жал.а.анда, ARC .олдайтын сырт.ы аудио ..рыл.ы .осымша оптикалы. аудио кабельсіз оптикалы. SPDIF шы.арады ж.не SIMPLINK функциясын .олдайды. Українська y y Зовнішній аудіопристрій із підтримкою функцій SIMPLINK та ARC необхідно під’єднувати за допо- могою вхідного роз’єму HDMI/DVI IN 1 (ARC). y y У разі під’єднання за допомогою високо- швидкіс- ного кабелю HDMI зовнішній аудіопристрій із під- тримкою функції ARC виводить оптичний сигнал SPDIF без використання додаткового оптичного кабелю і підтримує функцію SIMPLINK. DVI to HDMI connection AUDIO OUT DVI OUT 1 (ARC) 3 (MHL) 2 /DVI IN L L/MONO DVD/ Blu-Ray / HD Cable Box / PC RED WHITE (*Not Provided) English Transmits the digital video signal from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the DVI-HDMI cable as shown. To transmit an audio signal, connect an audio cable. Choose any HDMI input port to connect. It does not matter which port you use. NOTE y y Depending on the graphics card, DOS mode may not work if a HDMI to DVI Cable is in use. y y When using the HDMI/DVI cable, only Single link is supported. A-14 MAKING CONNECTIONS Русский Mobile High-definition Link (MHL) представляет собой интерфейс для передачи цифровых аудиовизуальных сигналов от мобильных телефонов к телевизорам. ПРИМЕЧАНИЕ y y Подключите мобильный телефон к порту HDMI/DVI IN 3 (MHL), чтобы экран телефона отображался на телевизоре. y y Для подключения телевизора и мобильного телефона требуется пассивный кабель MHL. y y Это возможно только для мобильных телефонов, поддерживающих MHL. y y Некоторыми приложениями можно управлять с помощью пульта ДУ. y y Некоторыми мобильными телефонами, поддерживающими MHL, можно управлять с помощью Волшебного пульта ДУ. y y Отсоединять пассивный кабель MHL от телевизора можно в том случае, если: - - функция MHL отключена - - мобильное устройство полностью заряжено в режиме ожидания .аза.ша MHL (Mobile High-definition Link) — санды. аудиовизуалды сигналдарды .алта телефонынан теледидар.а жіберуге арнал.ан интерфейс. ЕСКЕРТПЕ y y Телефон экран...