Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Francais Par la presente Philips Innovative Applications N.V. declare que cet appareil de television est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Nederlands Hierbij verklaart Philips Innovative Applications N.V. dat deze televisie in overeenstemming is met de essentiele eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Espanol Por medio de la presente Philips Innovative Applications N.V. declara que el televisor cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Italiano Con la presente Philips Innovative Applications N.V. dichiara che questo televisore e conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Portugues Philips Innovative Applications N.V. declara que este televisor esta conforme com os requisitos essenciais e outras disposicoes da Directiva 1999/5/CE. E....... .. ... ....... . Philips Innovative Applications N.V. ....... ... H ......... ............. .... ... ......... .......... ... ... ...... ........ ......... ... ....... 1999/5/... Svenska Harmed intygar Philips Innovative Applications N.V. att denna TV star i overensstammelse med de vasentliga egenskapskrav och ovriga relevanta bestammelser som framgar av direktiv 1999/5/EG. Norsk Philips Innovative Applications N.V. erkl.rer herved at utstyret TV er i samsvar med de grunnleggende krav og ovrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Dansk Undertegnede Philips Innovative Applications N.V. erkl.rer herved, at dette TV overholder de v.sentlige krav og ovrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Suomi Philips Innovative Applications N.V. vakuuttaa taten etta tamaa televisio on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sita koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Polski Firma Philips Innovative Applications N.V. niniejszym oswiadcza, ze ‘Telewizor’ jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostalymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Magyar Alulirott, Philips Innovative Applications N.V. nyilatkozom, hogy a televizio megfelel a vonatkozo alapveto kovetelmenyeknek es az 1999/5/EC iranyelv egyeb eloirasainak. Cesky Philips Innovative Applications N.V. timto prohlasuje, ze tento televizor je ve shode se zakladnimi pozadavky a dalsimi prislusnymi ustanovenimi smernice 1999/5/ ES. Slovensky Philips Innovative Applications N.V. tymto vyhlasuje, ze tento televizor splna zakladne poziadavky a vsetky prislusne ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Slovensko Philips Innovative Applications N.V. izjavlja, da je ta televizor v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES. Eesti Kaesolevaga kinnitab Philips Innovative Applications N.V. seadme Teler vastavust direktiivi 1999/5/EU pohinouetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele satetele. Latviski Ar so Philips Innovative Applications N.V. deklare, ka ‘Televizors’ atbilst Direktivas 1999/5/EK butiskajam prasibam un citiem ar to saistitajiem noteikumiem. Lietuviu Siuo Philips Innovative Applications N.V. deklaruoja, kad sis ‘Televizorius’ atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Malti Hawnhekk, Philips Innovative Applications N.V., jiddikjara li dan ‘Television’ jikkonforma mal-htigijiet essenzjali u ma provvedimenti ohrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Islenska Her me. lysir Philips Innovative Applications N.V. yfir .vi a. ‘Television’ er i samr.mi vi. grunnkrofur og a.rar krofur, sem ger.ar eru i tilskipun 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity is available at : This equipment may be operated in the following European countries … This equipment can be operated in other non- European countries. Europe — EC Declaration of Conformity Information about how to re-tune your TV during the digital TV switchover. Television in the UK is going digital, bringing us all more choice and new services. Starting in late 2007 and ending in 2012, television services in the UK will go completely digital, TV region by TV region. Please see the next page to find out when your area switches to digital. Digital UK is the independent, non-profit organisation leading the process of digital TV switchover in the UK. Digital UK provides impartial information on what people need to do to prepare for the move to digital, and when they need to do it. Info for UK only. How the switchover affects your TV equipment: Your new TV has a digital tuner built in, which means it is ready to receive the Freeview signal by simply plugging it into your aerial socket (check if you can get digital TV through your aerial now, or whether you’ll have to wait until switchover, at When the TV switchover happens in your area, there are at least two occasions when you will need to re-tune your TV in order to continue receiving your existing TV channels, and also to pi...