Stimmen - 1, Durchschnittliche Bewertung: 5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Select OFF to display closed captioning when MUTE button is pressed. CC MODE MODO CC Seleccione C1 ó C2 para desplegar subtítulos. Seleccione NO para desplegar subtítulos al presionar el botón MUTE (MUDO). Select English, Spanish, or French menu. LANGUAGES IDIOMAS Seleccione menú en Inglés, Español, o Francés. AUDIO SONIDO _d m»ii a_ Reset BASS, TREBLE and BALANCE to factory default. AUDIO NORM AUDIO NORMAL Para reajustar BAJOS, ALTOS y BALANCE a los niveles de preajuste de fábrica. Increase or decrease the bass response. BASS BAJOS Para aumentar o disminuir el sonido de los bajos. Increase or decrease the treble response. TREBLE ALTOS Para aumentar o disminuir el sonido de los altos. Emphasize the left/right speaker volume. BALANCE Para enfatizar el volumen de las bocinas DERECHA/IZQUIERDA. Select the audio mode: □ STEREO - Two channel audio reception. □ SAP - (Second Audio Program) Tune to the alternate audio channel if available in your area (bilingual or descriptive audio). □ MONO ' One channel audio. Use when stereo signal is weak. MODE MODALIDAD Seleccione la modalidad de sonido: □ STEREO - Receptor de sonido de dos canales. □ SPA - Programa Secundario De Sonido. Sintonize un segundo sonido si está disponible en su área (sonido bilingüe o descriptivo) □ MONO - Un sólo canal de sonido. Utilícelo cuando la señal de estéreo es débil. Automatically maintain constant volume between programs and commercials. Al SOUND SONIDO IA Automáticamente mantiene el volumen constante entre programas y comerciales. Enhances audio response when listening to stereo. SURROUND SONIDO EVOLVENTE Use la función de sonido ambiental para mejorar la respuesta auditiva cuando se escucha una transmisión en estéreo Main Menú Feature Chart (Cont.) Tabla de Características del Menú Principal (Cont.) Description, Descripción, Select TV SPEAKERS: D ON - TV SPEAKERS operate normally. □ OFF&VAO (Variable Audio Output) -TV SPEAKERS OFF, sound is adjustable from TV. □ OFF&FAO (Fixed Audio Output) - TV SPEAKERS OFF, sound is adjustable from the amplifier only. TV SPEAKERS (some models) ALTAVOCES (algunos modelos) Seleccione ALTAVOCES DE TV: □ SI (Encendido) - Los ALTAVOCES DE TV funcionan normalmente. □ NO&VAO (Salida de audio variable) - ALTAVOCES DE TV APAGADOS, la salida de sonido via de acuerdo al volumen de TV. □ NO&FAO (Salida de audio fija) -ALTAVOCES DE TV APAGADOS, el sonido es ajustable solamente mediante el amplificador externo. CH CAP TITULOS DE CANAL Provide labels for up to 30 stations using up to four characters for each station. CHANNEL CAPTION TITULO DE CANAL Programe hasta 30 emisoras usando un máximo de 4 siglas por cada emisora. TIMER CRONOMETRO Program TV to automatically turn off in 30, 60, or 90 minutes. Select NO to turn timer off. SLEEP TIMER AUTO APAGADO Programe la televisión para que automáticamente se apague en 30, 60, ó 90 minutos. Seleccione NO para apagar el cronómetro. ...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Fernseher - CT20D20 (678.4 kb)
Fernseher - CTG2158 (678.4 kb)
Fernseher - CTG2158X (678.4 kb)
Fernseher - CT2168L (678.4 kb)