Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4.7
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
7. Apriete el gatillo y presione el Elemento de Contacto de Trabajo contra la superficie de trabajo. La herramienta NO DEBE hacerse funcionar. 8. Presione el Elemento de Contacto de Trabajo contra la superficie de trabajo. Apriete el gatillo. La herramienta DEBE OPERAR. Una herramienta que funciona de manera inadecuada no debe usarse. No active la herramienta a menos que este colocada firmemente contra la pieza de trabajo. COMO CHEQUEAR EL ELEMENTO DE CONTACTO Chequee el funcionamiento del mecanismo del elemento de contacto antes de cada uso. El elemento de contacto se debe desplazar libremente, sin pegarse, a lo largo del area de desplazamiento. El resorte del elemento de contacto debe ! PRECAUCION ! ADVERTENCIA General Safety Information (Continued) Never carry the tool by the air hose or pull the hose to move the tool or a compressor. Keep hoses away from heat, oil and sharp edges. Replace any hose that is damaged, weak or worn. Personal injury or tool damage could occur. Always assume the nailer contains nails. Respect the tool as a working implement; no horseplay. Always keep others at a safe distance from the work area in case of accidental discharge of nails. Do not point the tool toward yourself or anyone whether it contains fasteners or not. Accidental triggering of the nailer could result in death or serious personal injury. Do not operate or allow anyone else to operate the tool if any warnings or warning labels are not legible. Warnings or warning labels are located on the tool magazine and body. Always check that the Work Contact Element (WCE) is operating properly. A nail could accidentally be driven if the WCE is not working properly. Personal injury may occur (See “Checking the Work Contact Element” Section). Disconnect air supply and release tension from the pusher before attempting to clear jams because fasteners can be ejected from the front of the tool. Personal injury may occur. Avoid using the tool when the magazine is empty. Accelerated wear on the tool may occur. Clean and check all air supply hoses and fittings before connecting the tool to an air supply. Replace any damaged or worn hoses or fittings. Tool performance or durability may be reduced. Como usar la Herramienta (Cont.) 4. Use un regulador de presion (de 0 bar-8,27 bar) en el compresor. Se necesita un regulador de presion para controlar la presion de operacion de la herramienta entre 4,14 bar y 6,90 bar. MODO DE OPERACION Siempre cerciorese de saber en que modo va a operar la clavadora antes de comenzar a usarla. De lo contrario, le podria ocasionar la muerte o heridas graves. MODO DE SECUENCIA SINGULAR Este sistema requiere que oprima el gatillo cada vez que vaya a clavar un sujetador. Para clavar el elemento de contacto debe tocar la superficie de trabajo y el operador debe oprimir el gatillo. Debe soltar el gatillo antes de clavar otro sujetador. COMO USAR LA HERRAMIENTA DE DISPARO SECUENCIAL Cheque el funcionamiento del mecanismo del elemento de contacto antes de cada uso. El elemento de contacto se debe desplazar libremente, sin pegarse, a lo largo del area de desplazamiento. El resorte del elemento de contacto debe regresar el elemento de contacto a su posicion original totalmente extendido. No use la herramienta si el mecanismo del elemento de contacto no esta funcionando adecudamente. Podria ocasionarle heridas. 1. Desconecte la herramienta de la fuente de suministro de aire. 2. Saque todos los sujetadores del cargador (Vea la Seccion Carga- Descarga). 3. Cerciorese de que el gatillo y el elemento de contacto se mue- ! PRECAUCION ! ADVERTENCIA regresar el elemento de contacto a su posicion original totalmente extendido. No use la herramienta si el mecanismo del elemento de contacto no esta funcionando adecudamente. Podria ocasionarle heridas. 1. Desconecte la herramienta de la fuente de suministro de aire. 2. Saque todos los sujetadores del cargador (Vea la Seccion Carga- Descarga) 3. Cerciorese de que el gatillo y el elemento de contacto se muevan libremente en ambos sentidos sin atascarse o pegarse. 4. Reconecte la herramienta a la fuente de suministro de aire. 5. Presione el Elemento de Contacto de Trabajo contra la superficie de trabajo sin apretar el gatillo. La herramienta NO DEBE OPERAR. No use la herra-mienta si opera sin apretar el gatillo. Se pueden producir lesiones personales. 6. Remueva la herramienta de la superficie de trabajo. El Elemento de Contacto de Trabajo tiene que volver a su posicion original. La herramienta NO DEBE OPERAR. No use la herramienta si opera mientras esta levantada de la superficie de trabajo. 7. Apriete el gatillo y presione el Elemento de Contacto de Trabajo contra la superficie de trabajo. La herramienta DEBE OPERAR. Modelo HDN23200 5-Sp Manual de Instrucciones 2. An oiler can be used to provide oil circulation through the tool. A filter can be used to remove liquid and solid impurities which can rust or “gum up” internal parts of the tool. 3. Use 3/8” air hoses with a...