Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 3.3
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
LOADING/UNLOADING THE TOOL 1. Always connect the tool to the air supply before loading fasteners. 2. Push down on the latch button. Pull back on the magazine cover. 3a. For nails, insert a stick into the magazine. Make sure the pointed ends of the fasteners are resting on the bottom ledge of the magazine when loading. Make sure the nails are not dirty or damaged. 3b. For staples, load a clip of staples with the crowns straddling the magazine rail. ! WARNING work surface followed by pulling the trigger. The trigger must be released to reset the tool before another fastener can be driven. CHECKING THE WORK CONTACT ELEMENT (WCE) Check the operation of the Work Contact Element (WCE) trip mechanism before each use. The WCE must move freely without binding through its entire travel distance. The WCE spring must return the WCE to its fully extended position after being depressed. Do not operate the tool if the WCE trip mechanism is not operating properly. Personal injury may occur. 1. Disconnect the air supply from the tool. 2. Remove all fasteners from the magazine (see Loading/ Unloading). 3. Make sure the trigger and work contact element (WCE) move freely up and down without sticking or binding. 4. Reconnect air supply to the tool. 5. Depress the Work Contact Element (WCE) against the work surface without pulling the trigger. The tool MUST NOT OPERATE. Do not use the tool if it operates without pulling the trigger. Personal injury may result. 6. Remove the tool from the work surface. The Work Contact Element (WCE) must return to its original down ! CAUTION Operating Instructions Model HDN104 4 150 PSI WP 3/8” I.D. 60 psi Min. 100 psi Max. Carril del cargador Boton del seguro movement 1 2 1 2 Latch Button Magazine rail Gire (C) movemiento BUILT TO LAST minimas de trabajo de 10,34 bar. Use mangueras de aire de 1/2” si la longitud de las mismas es de 15m o mas. Para un mejor rendimiento, instalele a la herramienta un conector rapido de 9,5mm(3/8”) (roscas de 6,4mm (1/4”) NPT) cuyo diametro interno sea de 0,315" (8mm) y un acoplador rapido de 9,5mm(3/8”) a la manguera de aire. 4. Use un regulador de presion (de 0 bar-8,27 bar) en el compresor. Se necesita un regulador de presion para controlar la presion de operacion de la herramienta entre 4,14 bar y 6,90 bar. MODO DE OPERACION Siempre cerciorese de saber en que modo va a operar la clavadora antes de comenzar a usarla. De lo contrario, le podria ocasionar la muerte o heridas graves. MODO DE SECUENCIA SINGULAR Este sistema requiere que oprima el gatillo cada vez que vaya a clavar un sujetador. Para clavar el elemento de contacto debe tocar la superficie de trabajo y el operador debe oprimir el gatillo. Debe soltar el gatillo antes de clavar otro sujetador. COMO CHEQUEAR EL ELEMENTO DE CONTACTO Cheque el funcionamiento del mecanismo del elemento de contacto antes de cada uso. El elemento de contacto se debe desplazar libremente, sin pegarse, a lo largo del area de desplazamiento. El resorte del elemento de contacto debe regresar el elemento de contacto a su posicion original totalmente extendido. No use la herramienta si el mecanismo del elemento de contacto no esta funcionando adecudamente. Podria ocasionarle heridas. 1. Desconecte la herramienta de la fuente de suministro de aire. ! PRECAUCION ! ADVERTENCIA Como usar la Herramienta (Cont.) La super ficie de trabajo se podria danar debido a la lubricacion excesiva. La lubricacion adecuada es la responsabilidad del propietario. Si no lubrica la herramienta adecuadamente, esta se danara rapidamente y la garantia se cancelaria 1. Desconecte la herramienta de la fuente de suministro de aire para lubricarla. 2. Gire la herramienta de modo que la entrada de aire quede mirando hacia arriba. Agregue de 4 a 5 gotas de aceite no detergente 30W en la entrada de aire. No use aceites detergentes, aditivos de aceite, ni aceites para herramientas neumaticas. Los aceites para herramientas neumaticas contienen solventes que pueden averiar los componentes internos de la herramienta. 3. Despues de agregar aceite, haga funcionar la herramienta brevemente. Limpie todo exceso de aceite que salga del orificio de salida de aire. CONEXION RECOMENDADA La ilustracion de abajo le muestra la conexion recomendada para la herramienta. 1. El compresor de aire debe tener la capacidad de suministrar un minimo de 4,14 bar cuando la herramienta este en uso. Si el suministro de aire es inadecuado podria haber perdida de potencia y falta de consistencia en el funcionamiento. 2. Puede utilizar un lubricador para lubricar la herramienta. Igualmente, puede utilizar un filtro para remover las impurezas liquidas y solidas que podrian oxidar u obstruir las partes internas de la herramienta. 3. Use mangueras de aire de 9,5mm (3/8”) disenadas para presiones AVISO Manual de Instrucciones Modelo HDN104 4-Sp Operating The Tool (Continued) 4. Push the magazine cover forward until latch button pops up. 5. Always unload all fasteners before removing tool from servic...