Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
wash Max. wash Max. wash Max. wash temperature temperature temperature temperature 95°C 60°C 40°C 30°C \so7 \4^'C4£7 xsn Hand wash Do not wash at all A 2s Bleaching Bleach in cold water Do not bleach a /^1 3 a Ironing Hot iron max 200°C Warm iron max 150°C Lukewarm iron max 110 °C Do not iron o ® ® © ¡8) Dry cleaning Dry cleaning Dry cleaning in Dry cleaning Do not in all solvents perchlorethylene, petrol, pure alcohol, R 111 & R 113 in petrol, pure alcohol and R 113 dry clean n □ Flat U Q high temperature low ^■¿1 temperature Drying On the line On clothes hanger Tumble dry Do not tumble dry 11 ENGLISH (X) Operating sequence Washing only Before washing your first load of laundry, we recommend that you run a cotton cycle at 60°C, with the machine empty, in order to remove any manufacturing residue from the drum and tub. Pour half a measure of detergent into the main wash compartment and start up the machine. 1. Place the laundry in the drum Open the door. Place the laundry in the drum, one item at a time, shaking them out as much as possible. Close the door. 5. Select the temperature and the required programme Turn the dial to the required temperature and the programme selector dial clockwise to the desired position. 6. Start the machine Depress the ON/OFF button: the mains-on light will illuminate and the machine starts operating. 2. Measure out the detergent Pull out the dispenser drawer until it stops. Measure out the amount of detergent recommended by the manufacturer in a graduated cup and pour it into the main wash compartment IÜJ. If you wish to carry out the prewash, pour detergent into the appropriate compartment marked UJ. 3. Measure out the additive If required, pour fabric softener into the compartment marked ®, without exceeding the «MAX» mark. 7. At the end of the programme The machine stops automatically. If you have selected a programme which ends with the water of the last rinse in the tub, drain the water before opening the door by selecting programme P (drain) or J (drain and short spin). The door is controlled by a safety device which releases 2 minutes after the end of the programme. Switch the machine off by pressing the ON/OFF button 0. The mains-on light goes out. Remove the laundry from the drum and carefully check that the drum is empty so as to avoid any forgotten items being damaged in a subsequent wash (e.g. shrinking) or their colour running into a load of whites. If you do not intend to carry out another wash, close the water tap. Leave the door open to prevent the formation of mildew and unpleasant smells. 4. Depress button U^J if required 12 Washing Programmes Programmes for cotton and linen Wash programme Degree of soil and type of laundry Programme/ Temperature Description Possible option Max. load WHITES WITH PREWASH For heavy soiled cotton items. A 60°-95° Prewash at 40 °C Wash at 60-95°C 3 rinses Long spin |1C| 5 kg WHITES WITHOUT PREWASH White cotton, for example normally soiled work garments, sheets, household linen, underwear, towels. B 60°-95° Wash at 60°-95 °C 3 rinses Long spin |1Ç| 5 kg COLOUREDS Coloured cotton or linen fabrics, shirts, underwear, towels, blouses B (*) 30°-60° Wash at 30°-60 °C 3 rinses Long spin |1Ç| 5 kg RINSES Separate rinse cycle for hand washed cotton and linen items C 4 rinses Long spin 5 kg LONG SPIN Separate spin for cotton and linen items D Long spin 5 kg (*) This programme at 60°C is the reference programme for the Energy label according to EEC Directive 92/75. Important! • Programme B begins with a short drain, then the programme selector dial advances automatically to the water filling position. • We suggest you not to switch the appliance off and on during its operation. This would modify the memorised programme in progress with unsatisfactory washing results. 13 ENGLISH Washing Programmes Programmes for synthetics, mixed fabrics, delicates and wool Wash programme Degree of soil and type of laundry Programme/ Temperature Description Possible option Max. load SYNTHETIC FABRICS WITH PREWASH Synthetic or mixed fabrics, underwear, coloured garments, non-shrink shirts, blouses. G 30°-60° Prewash at 40° C Wash at 30°-60° C 3 rinses Stop with water left in tub 2.5 kg SYNTHETIC FABRICS WITHOUT PREWASH Normally soiled synthetic or mixed fabrics, shirts, blouses, underwear H 30°-60° Wash at 30°-60°C 3 rinses Stop with water left in tub 2.5 kg SHORT SPIN Separate spin for delicate items J Draining of water and short spin 2.5 kg WOOL WOOLMARK Specially tested programme for wool garments bearing the “Pure new wool, nonshrink, machine washable” label. 3 o 0 L o o Wash at 30°-40°C 3 rinses Stop with water left in tub 2 kg DELICATES Delicate fabrics, for example curtains 3 O - M O o Wash at 30°-40°C 3 rinses Stop with water left in tub 2.5 kg RINSES This programme can be used for rinsing hand washed garments. N 3 rinses, with fabric softener, if required Stop with wa...