Er ist mit einem optischen Audio-Ausgang zum Anschluss an eine Dolby-Digital-Anlage ausgestattet, mit der Sie sich den KinoTon in Ihr Wohnzimmer holen können. Der Anschluss einer aktiven DVB-T-Antenne ist ohne zusätzliches Netzteil möglich. Der Receiver UFT 671si wird in der Gehäusefarbe Silber geliefert. Merkmale ■ Empfang von freien digitalen terrestrischen TV- und Radio-Programmen ■ Tuner mit Durchschleif-Ausgang ■ 1.000 Programm-Speicherplätze ■ Menügeführte Erst-Installation ■ Elekt

Schalten Sie zuerst den Receiver mit dem Netzschalter ein, sollte die rote LED leuchten (Betriebsbereitschaft), drucken Sie die Stand-by-Taste der Fernbedienung, um den Receiver in Betrieb zu nehmen (grune LED leuchtet). 2. Am Bildschirm erscheint fur ca. 10 Sekunden: 3. Anschlie.end erscheint fur ca. 20 Sekunden: 5. Wird das Satelliten-Signal nicht gefunden, 4. Nach der Initialisierung wird die letzte Satellierscheint unten aufgefuhrte Einblendung. ten-Position angefahren, es erscheint folgen-

All Rights Reserved Printed in the U.S.A. REVISION HISTORY ISSUE DATE REASON FOR CHANGE 1 07/2006 Original. 2 04/2007 Updated for new card configuration (Fiber Interface Controller replaces Synchronous Interface Card). Expanded to include NXD descriptions and settings. Updated for other general changes in format and content. TRADEMARK INFORMATION Digivance is a registered trademark of ADC Telecommunications, Inc. ADC is a trademark of ADC Telecommunications, Inc. DISCLAIMER OF LIABILITY Contents

The Kathrein-Werke KG has made every effort to ensure that the data and descriptions in this manual are accurate and complete. We reserve the right to make changes to this manual without prior notice. This particularly applies to modifications required for technical improvement. We appreciate your recommendations and improvement suggestions. Publications, copies and print-outs as well as electrical distribution of this manual in full or in part is only allowed with written authorisation from the

Als Haushaltsantenne gilt gema. DIN 4131 eine Antenne mit hochstens 6 Metern freier Mastlange und einem Einspannmoment bis zu 1650 Nm. Mastmontage und Mastberechnung (Abb. 1) -Achten Sie bei der Montage des Mastes darauf, dass dieser Senkrecht steht - Verwenden Sie nur Masten oder Standrohre, die speziell fur die Antennenmontage geeignet sind. Andere Rohre weisen zumeist nicht die erforderliche Festigkeit bei Wind- und Wetterein ussen auf. Kathrein-Maste und Schellen erfullen diese Voraussetzung

an Verantwortung fur sich und andere gefordert. Die Montage muss daher von einem Elektro-Installateur (Fachmann des Elektrohandwerks) durchgefuhrt werden. Wichtige Sicherheitshinweise sind nachfolgend zur Hilfestellung aufgefuhrt. Sie erheben jedoch keinen Anspruch auf Vollstandigkeit, da uns die jeweiligen ortlichen Gegebenheiten nicht bekannt sind. 1. Verwenden Sie die Antenne nicht zu anderen Zwecken, als vom Hersteller angegeben. 2. Verwenden Sie nur vom Hersteller vorgeschriebene Bauteile u

5) Ausrichten der Antenne Antenne durch Drehen auf besten Empfang ausrichten. Verwenden Sie hierfur gegebenenfalls ein Antennen-Messgerat. Wahlen Sie fur die Ausrichtung der Antenne ein beliebiges Programm am TV- oder Messgerat. Ziehen Sie nach der Ausrichtung die Flugelschrauben an der Mastschelle fest. Hinweis zum Empfang von DVB-T-Signalen Kathrein-Antennen sind werkseitig fur den Empfang von horizontal polarisierten Signalen vormontiert. DVB-T-Signale werden jedoch auch in vertikaler Polaris

218380 218385 218381 218386 218394 218382 218383 Lange L/m 2 x 2 = 4 2 x 2,5 = 5 2 x 3 = 6 Durchmesser D1/D2/mm 40/48 40/48 40/48 40/48 40/48 48/60 48/60 Kabeleinfuhrungen 3 -3 -3 5 5 Guteklasse (Stahl) St 52 St 37 St 52 St 37 St 52 St 52 St 52 Wandstarke im Einspannbereich mm 2,5 2 2,5 2 2,5 2,5 4,5 Zul. Biegemoment1) Nutzlange 5,0 m ---320 850 1150 1950 (1150) bei 800 N/m2 4,0 m -500 1040 430 960 1280 2120 (1280) 3,0 m 1170 540 1080 ---- Zul. Biegemoment1) Nutzlange 5,0 m ---160 700 900 1700 (

Die Suche wird auch nicht ausgelost, wenn Sie bereits ein TV-Signal haben. Nach betatigen der F-Taste wird zunachst die aktuelle Satelliten-Position angefahren; ist kein Signal vorhanden, erscheint das unter Punkt 5 gezeigte OSD. Fahren Sie dann wie unter Punkt 5 beschrieben fort. 936.2412/1.2d/ZWT CAP 200 und 300/HDP 170 Kurzbedienungsanleitung Mogliche Fehlermeldungen und deren Ursache 1. Initalisierungs-OSD wird nicht mehr ausgeblendet (auch nicht nach 20 Sekunden) • Uberprufen Sie die Verbin

F Vous pouvez obtenir un manuel d‘installation en francais chez notre representant en votre pays (ou le telecharger de notre page d‘ouverture (Lei puo avvere la versione italiana delle istruzioni di montaggio dalla nostra rapresentanza (piu vicina della sua citta., oppure scaricarla dalla nostra hompage ES Para obtener la version espanola de nuestro manual de instalacion, contacte nuestros representantes en su pais (o bajela de nuestra pagina de Internet (Electronic equipment is not household wa