Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
La lista siguiente ofrece una descripcion de cada icono. Tiene mensajes sin leer en la carpeta Buzon de entrada. Tiene mensajes sin enviar, cancelados y que han dado error al enviarse en la carpeta Buzon de salida. El telefono ha registrado una llamada perdida. Ha recibido uno o varios mensajes instantaneos y esta conectado al servicio de mensajeria instantanea. El teclado esta bloqueado. La alarma esta en posicion Activar. El telefono no suena al recibir llamadas o mensajes de texto. El temporizador de cuenta atras esta en funcionamiento. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. / El telefono esta inscrito en una red GPRS o EGPRS. / Se establece una conexion GPRS o EGPRS. / La conexion GPRS o EGPRS se suspende (se pone en espera), por ejemplo, si se produce una llamada entrante o saliente durante una conexion de marcacion EGPRS o GPRS. Cuando se activa la conexion de infrarrojos, aparece el indicador de forma continua. La conexion Bluetooth esta activa. Si dispone de dos lineas de telefono, indica que la segunda linea telefonica esta seleccionada. Todas las llamadas entrantes se desvian a otro numero. El altavoz esta activado o el soporte para musica esta conectado al telefono. Se han restringido las llamadas a un grupo cerrado de usuarios. El modo temporizado esta seleccionado. ¦ Bloqueo del teclado El bloqueo del teclado inhabilita el teclado e impide pulsar una tecla accidentalmente. • Para bloquear el teclado, seleccione Menu y pulse * durante 3,5 segundos. • Para desbloquear el teclado, seleccione Desbl. y pulse * durante 1,5 segundos. Si Bloqueo teclado de seguridad esta configurado como Activar, introduzca el codigo de seguridad si se le solicita. Para responder a una llamada cuando el bloqueo del teclado este activado, pulse la tecla de llamada. Al finalizar o rechazar la llamada, el teclado se bloqueara automaticamente. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Cuando el teclado protegido esta activado, pueden efectuarse llamadas al numero de emergencia oficial programado en el dispositivo. Marque el numero de emergencia y pulse la tecla de llamada. Para obtener informacion sobre el Bloqueo teclado de seguridad, vease Ajustes del telefono en la pag. 81. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. 4. 4. a ¦ Hacer una llamada 1. Introduzca el numero de telefono, incluido el prefijo. Para borrar un caracter incorrecto, pulse Borrar. Para hacer una llamada internacional, pulse * dos veces para introducir el prefijo internacional (el signo + sustituye al codigo de acceso internacional), y luego introduzca el codigo del pais, el prefijo sin el 0 inicial, si es necesario, y el numero de telefono. 2. Para llamar al numero, pulse la tecla de llamada. 3. Para finalizar la llamada o cancelar el intento de llamada, pulse la tecla de finalizacion de llamada o seleccione Opcs. > Finalizar llamada. ¦ Marcacion rapida Asigne un numero de telefono a una de las teclas de marcacion rapida, del 2 al 9. Llame al numero mediante una de estas dos formas: • Pulse una tecla de marcacion rapida y luego la tecla de llamada. • Si Marcacion rapida esta configurado como Activar, mantenga pulsada la tecla de marcacion rapida hasta que empiece la llamada. Vease Marcacion rapida en Llamada en la pag. 81. ¦ Marcacion mediante voz mejorada Es posible realizar una llamada telefonica pronunciando el nombre guardado en la lista de contactos del telefono. Cada una de las entradas de la lista de contactos del telefono tiene asociado automaticamente un comando de voz. Copyright © 2006 Nokia. All rights reserved. Realizacion de una llamada con marcacion mediante voz Realizacion de una llamada con marcacion mediante voz a antes de utilizar la marcacion mediante voz. Los comandos de voz dependen del idioma. Para determinar el idioma, vease Idioma de reproduccion de voz en Ajustes del telefono en la pag. 81. Nota: El uso de identificadores de voz puede resultar dificil en entornos ruidosos o durante una situacion de urgencia, por lo que no deberia confiar unicamente en la marcacion mediante voz en todos los casos. 1. En modo de espera, mantenga pulsada la tecla de seleccion derecha. Se escucha un tono breve y aparece el texto Por favor, hable ahora. Si utiliza un ML portatil compatible que disponga de tecla manos libres, mantenga pulsada esta tecla para iniciar la marcacion mediante voz. 2. Pronuncie el comando de voz de forma clara. Si el reconocimiento de voz ha funcionado, aparecera una lista de coincidencias. El telefono reproduce el comando de voz de la primera coincidencia de la lista. Transcurridos aproximadamente 1,5 segundos, el telefono marca el numero; o, si el resultado no es el correcto, se desplaza a otra entrada y la selecciona para marcarla. Utilizar comandos de voz para realizar una funcion del telefono determinada es parecido a la marcacion mediante voz. Vease Comandos de voz en Mis accesos directos en la pag. 72. ¦ Respuesta o rechazo de una llamada • Abra la tapa o pulse la tecla de llamada para responder la llama...