Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproduccion, transferencia, distribucion o almacenamiento de todo o parte del contenido de este documento bajo cualquier forma sin el consentimiento previo y por escrito de Nokia. Nokia, Nokia Connecting People, y Xpress- on son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de companias aqui mencionados pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. Nokia tune es una marca de sonido de Nokia Corporation. This product includes software licensed from Symbian Ltd © 1998-2002 © 1998- 2002 Symbian Ltd. All rights reserved. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. All rights reserved. Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. SE PROHIBE EL USO DE ESTE PRODUCTO DE CUALQUIER FORMA QUE CUMPLA CON EL ESTANDAR VISUAL MPEG- 4, CON LA EXCEPCION DEL USO DIRECTAMENTE RELACIONADO CON ( A) DATOS O INFORMACION (i) GENERADOS POR UN CONSUMIDOR Y OBTENIDOS DE EL SIN CARGO ALGUNO Y, POR TANTO, NO INHERENTES A UNA ACTIVIDAD COMERCIAL, NI (ii) PARA USO PERSONAL EXCLUSIVO; Y (B) OTROS USOS QUE MPEG LA, L. L. C. HAYA AUTORIZADO DE FORMA ESPECIFICA E INDEPENDIENTE. Stac ®, LZS ®, ©1996, Stac, Inc., ©1994- 1996 Microsoft Corporation. Includes one or more U. S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Hi/fn ®, LZS ®, ©1988-98, Hi/fn. Includes one or more U. S. Patents: No. 4701745, 5016009, 5126739, 5146221, and 5414425. Other patents pending. Part of the software in this product is © Copyright ANT Ltd. 1998. All rights reserved. m-Router Connectivity Components © 2000-2002 Intuwave Limited. All rights reserved. (US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997- 2003. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Nokia opera con una politica de desarrollo continuo y se reserva el derecho a realizar modificaciones y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso. Nokia no se responsabilizara bajo ninguna circunstancia de la perdida de datos o ingresos ni de ningun dano especial, incidental, consecuente o indirecto, independientemente de cual sea su causa. El contenido del presente documento se suministra tal cual. Salvo que asi lo exija la ley aplicable, no se ofrece ningun tipo de garantia, expresa o implicita, incluida, pero sin limitarse a, la garantia implicita de comerciabilidad y adecuacion a un fin particular con respecto a la exactitud, fiabilidad y contenido de este documento. La disponibilidad de productos concretos puede variar de una region a otra. Consulte con su distribuidor Nokia mas cercano. 9362443 Issue 3 ES Copyright © 2003 Reservados todos los derechos. Contenido Contenido 6 Informacion general ..... ....... ........ ........ ..... 9 Modo standby .. . ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. 9 Menu .. . ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. 12 Listas de opciones.. .. . ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. 14 Ayuda en linea .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. 14 Barra de navegacion: movimiento horizontal ........... 15 Acciones comunes a todas las aplicaciones. ......... ..... 15 Control de volumen. . ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. 17 Su telefono .... ........ ........ ....... ........ ........ .. 19 Hacer una llamada .. . ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. 19 Responder a una llamada ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. 22 Registros: registro de llamadas y registro general . .. 24 Carpeta SIM... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. 30 Ajustes .... ....... ........ ........ ....... ........ ........ .. 31 Cambio de ajustes generales . ............ ........... ........... ....... 31 Ajustes del telefono . ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. 31 Ajustes de llamadas . ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. 33 Ajustes de conexion . ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. 35 Fecha y hora .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. 43 Seguridad . .. . ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. 43 Restric. llam. ( servicio de red) ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. 48 Red . .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. .. .. ... .. ...