Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 4.5
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Kedze vyrobca nepreberá ziadnu zodpovednost za stratu údajov pocas procesu inovácie, odporúca sa dopredu si zaznamenat vsetky dolezité informácie na ich uchovanie. 70 LG KM570 I Návod na pouzívanie Technické údaje Teploty okolia Max.: + 55 °C (vybíjanie), + 45 °C (nabíjanie) Min: -10 °C Declaration of Conformity @ loemrh*. Product Ñama GSM 830/GSM 800/ DCS 1800/ PCS 1000/W-CDMA Tennfadl & C€ 0168® R4TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-1 V1.8.1/EN 301 488-7 VI .3.1 EN 301 489-9 V1.4.1/EN 301 489-17 V1.3.2/EN 301 489-24 V1.4.1 EN 60950-1:2001 EN 50360: 2001/ EN 62209-1: 2006 EN300 328V1.7.1 EN 301 357-1 VI .4.1/ EN 301 357-2 VI .3.1 EN 301 511 V9.02/ EN 301 908-1 V3.2.1/ EN 301 908-2 V32.1 The conttormltyto above standards Is verified by the Mlowlno Notiled Body{BABT) BABT, Forsyth House-Churctifield Road - WaJbon-on-Thames, Sirrey - KT12 2TD, United KJnQdom Notffled Body Identification Nimbar: 0188 Declaration I hereby declare under our sole responsibility N«mo Signature of representative 71 Príslusenstvo Pre vás mobilnÿ telefón je k dispozÍcii rôzne pnslusenstvo, ktoré sa predáva samostatne. Vyberte si prÍslusenstvo, ktoré spíña vase osobné potreby Informácie o dostupnosti jednotlivÿch poloziek vám poskytne vás miestny predajca. (Nizsie popÍsané polozky môzu byt volite'né). POZNÁMKA: • PouzÍvajte vzdy originálne prÍslusenstvo LG. • Porusenie tohto odporúcania môze viest k neplatnosti záruky. • PrÍslusenstvo sa môze lÍsit v závislosti od oblasti, kde sa nachádzate. Dalsie informácie vám poskytne miestna servisná spolocnost alebo zástupca vÿrobcu. Práca na vÿvoji tohto telefónu, ktorú motivovala snaha o zlepsenie jeho funkciÍ, ovládate'nosti a pouzite'nosti, mohla spôsobit rozdiely medzi spôsobom jeho ovládania a pokynmi pre pouzÍvate'a uvedenÿmi v tomto návode na pouzÍvanie. PrÍpadné rozdiely spôsobené zmenami softvéru, ktoré mohli byt vykonané aj na prianie vásho operátora, vám ochotne vysvetlÍ nás predajca ci servisné stredisko. Tieto prÍpadné rozdiely spôsobené vÿvojovÿmi zmenami softvéru mobilného telefónu, ktoré vykonal vÿrobca, nie sú nedostatkami vÿrobku v zmysle uplatnenia práv zodpovednosti za poruchy a nevztahuje sa na ne poskytnutá záruka. Dátovy kábel a disk CD Batéria 72 LG KM570 I Návod na pouzÍvanie Riesenie problémov Táto kapitola zahrña zoznamy niektorÿch problémov, s ktorÿmi sa môzete stretnút pocas pouzÍvania telefón. Niektoré problémy vyzadujú telefonát poskytovatel'ovi sluzieb, ale väcsinu z nich odstránite l'ahko aj sami. Hlásenie Mozné príciny Mozné nápravné opatrenia Chyba karty SIM V telefóne nie je vlozená karta SIM alebo ste ju mozno vlozili nesprávne. Uistite sa, ze ste kartu SIM vlozili správne. Nedá sa pripojit na siet Slabÿ signál mimo siete Presuñte sa na vyssie polozené miesto, k oknu alebo na vo'né priestranstvo. Pozrite si mapu pokrytia poskytovatel'a sluzieb. Kódy nesúhlasia Ak chcete zmenit bezpecnostnÿ kód, novÿ kód musÍte potvrdit jeho opâtovnÿm zadanÍm. Dva zadané kódy nesúhlasia. Obrátte sa na poskytovatel'a sluzieb. Funkcia sa nedá nastavit Nie je podporovaná poskytovatel'om sluzieb alebo je potrebná registrácia. Obrátte sa na poskytovatel'a sluzieb. Hovory nie sú k dispozÍcii Chyba vytácania, Vlozená nová karta SIM, vycerpali ste kredit. Neoverená nová siet. Skontrolujte nové obmedzenia. Obrátte sa na poskytovatel'a sluzieb alebo zmeñte limit kreditu pomocou kódu PIN 2. 73 Riesenie problémov Hlásenie Mozné príciny Mozné nápravné opatrenia Telefón sa nedá zapnút Tlacidlo Zap./Vyp. bolo stlacené prílis krátko Batéria vybitá Spinavé kontakty batérie Tlacidlo Zap./Vyp. podrzte stlacené na minimálne 2 sekundy, Nabite batériu. Na obrazovke skontrolujte indikátor nabitia batérie. Ocistite kontakty. Chyba nabíjania Batéria je úplne vybitá Teplota je mimo prevádzkového rozsahu Problém s kontaktmi Ziadne siet'ové napátie Chybná nabíjacka Nesprávna nabjacka Chybná batéria Nabite batériu. Dbajte na to, aby teplota okolia zodpovedala prevádzkovému rozsahu, chvíl'u pockajte a potom ju znovu nabite. Skontrolujte napájanie a pripojenie k telefónu. Skontrolujte kontakty batérie a v prípade potreby ich ocistite. Zapojte ju do inej zásuvky alebo skontrolujte napátie. Ak sa nabíjacka nezahrieva, vymeñte ju. Pouzívajte len originálne príslusenstvo spolocnosti LG. Batériu vymeñte. Telefón sa odpája od siete Prílis slaby signál Opátovné pripojenie k inému poskytovatelovi sluzieb je automatické. Nepovolené císlo Je zapnutá funkcia pevného vytácaného císla. Skontrolujte nastavenia. 74 LG KM570 I Návod na pouzívanie KM570 Quick Reference Guide - ENGLISH Congratulations on your purchase of the advanced and compact KM570 phone by lG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This guide is the instruction for foreigners. This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phon...