|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Do not dispose as household waste. Gui • if : ta Ele fo • Al wa ch co • Ac ne se an 20 Guidelines for safe and efficient use (Continued) ?rs. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer uit for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. • Actual battery life will depend on network configuration, product mes settings, usage patterns, battery and environmental conditions. er m. r the ct ing s. not 21 Accessories There are various accessories for your mobile phone. These are detailed below. Charger Data cable and CD Connect and synchronise your GM200 and PC. Battery User Guide Learn more about your GM200. Stereo headset Note • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions. Please check with our regional service company or agent for further inquires. Tec Gen> Prod Syste Ami Max Min : 22 Technical data . General Product name : GM200 System : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures 5^ Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) ^ Min : -10°C ur 23 Declaration of Conformity @ неюшь LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, YeouWo-dong.Maongdaungpo-gu, Seoul, torea 150-721 Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad band Terminal Equipment (€0168 Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 VI .6.1, EN 301 489-07 V1.3.1 , EN 301 489-17 V1.2.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 50380/EN 50361:2001 EN 60950-1:2001 !8 V1.7.1 Supplementary information The conformity to above standards is verified by the -following Notified Body(BABT) I hereby declare under our sole responsibility that the product mentioned above to which this declaration relates compiles with the above mentioned standards and Directives European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Al me re, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 - 8940, Fax : +31 -36-547-8794 e-mall : Jacob @ lge.com Seung Hyoun, Jl / Director Signature of representative GM200 &тш?штшттш' тшт^тштшт* шътчтжттшш. ля ^Ш/ШШ С ш/т* тттттж, 2 ШШШ'ШШШШШTSA micro SD f. Ш^! «fê^iSfr. »Äfc£«f i#Æ-§fô. з lili Ul híi CO IN3 h-1 ‘ ьташв1 cffi- ¿tí ^ ЕЕ- ~т\ Ш tJB- èlf dH- dH-c# S S Ш Ш -rtr fil* № EE> "Hr ¿=4? H s ЧН -7fr ДЩ- '“' ^-Ыг S' ^ й&Ж мз- ^-Й 5Ítí яп aittS ™ нн S2I v ipr Нн еЩ Ini ш. 4Ш ^ \ш » а 5а <м к ^tr ш мЩ r+i- М+Ш î4s= mj-“ gft+ 5^ >- а са- ï jtr ' м Ыг гг » н С» 3 я м « □ И № Ш sim М^ЙШ» и ■atöS и Hg« о £«# i M i №#ЯйМИ i вв i МР3ДШ 2 ®Д8» 2 *g*t 2 SSS 2 ffifflft 3 HMl з sata 3 з амш iff 4 eg*t 4 FM s aai+w s a^stft б б 7 шшт ft! □ «Ä«Ä ta» i ш,в i И® i sa i Ш 2 Rff* 2 2 »# 2 якжл 3 tí*ff* 3 a® 3 ш 3 'КШ^ 4 4 Й"Й 4 Я» 4 sa s Sft* s »M« s 5ft s 4$*Я б б 7 MS^tïft 7 Sl 8 №ГЯ 8 ЙЙ Q SMfeS 0 Sl IA 0 «* □ ЙШ [3 Sl i s# i ±Ж i в? iH*»ww 2 i+» 2 Yahoo! 2 НЙ 2 SW 3 +W« 3 Ш 3 usb äg 3 4 №8« 4 ШЛЙЙ 4 tt#a s №&l s s »w б SIM 6 ВЙ^ЙЖШ 7 Sl 8 ЙЙ 6 ШШ 7 ШШД 8 ft«Ä Q l*Sl 0 №«S 5 aa sfîta 1 №Ш&«Лт 2 ш j^^ata 3 gâtait® □• + iusfîB&ta. itss Ос Mtats^ta iM#ft^^Â#ta*. 2 ®ШШЛШВДй«^Л ЙВ—^#.Шп,5ШЛ Office, ít“O”. 3 ¿Maa^átt Ж б ] ffféata й g^M^ta ta^a,áMgs^átt 54¥ftnfi#W»#,Ä##tiP ^.М^4^И£13ШШ ®g*t. fê*iS^S&¥ft±WSlô* йш$.ш#&1,жш#й *оШ#&№Ш;,М^ЯШ> fi 1МИЛёЖВДЙ«^Л«КК aæ^m s#aa^s йЭНЙ£Ш№ЙЙШ1ЯИ (cLi)w,^^^s#*g*t.a g*tWSti3S. säaasl fê^sê-çaaffl^wæ^.s • »N8# - êS58g» ^.8gaa^r4ffl^tfflo • «ш - ш#да꧹ N. - 1МШЙЖ t^næflmwtam Й^ЙЙ^ЙРШ flfiff. »««^шаладтй ^-й,^Ш4йшйй^шол Æ » a « a ta ai 1 м g 2 t Й 3 1 Ж Ш1 1 Ш л 2 Ш ê 3 4 m б ж а ш » Ь to ГЙ йрл • gWSÄ - fêgêtrtlg'X'ïi êffi##gwta. • - ш#а®»вд ÆWë^i^^m Ж».(«^НШШ.) • - fê#iiff,4aa #.(«^НШШ.) • ê^ss - • srnt^® - ш#^*. ta^ а*кжл 1 M#ft^^Ägtai,m^ä ga*. 2 №ШШЛ®1»пЧЙ«^л 314R£ЛÄÄ*H*a^fëЯ Шп»Шл 1 >a*.m®&g^«^ л. 2 Ш#ёШ*К^лй#Я?Шй ё sim ^0 3 4ШЙ?ЙШЛШЛ! жш#т £п,Ш1№Н¥«л^.т ^asl^^sa.fiß: «л. . н*. *®л±. »a i . 2 »sa 3. лкжл^шя Й^ИйКЖлШрй^.НЙ! ^л4л№»фйм^й;.. 1 4#ft^^^Âgta^,më ÄgSS. 2 Ш#»Ш:*,ЖйШ#Щ^Ж 3 жш@лтш#®5*я шой^йкжл. 4 £мйя.тмш#*а. s ^тж^ш^ш. ш#ш ^№g«#4rtÉ#«^ й®.«ш#»#,шт^ МШФЙХИШ&ЛК^л ЙМ. б ш#т 7 GM200 í&m!(í&m!Mo. ЙЙИ. i fô*£,ftgftâ,m®ftg* ft!. !. 3 t№&TTff»ftüe$.ft! 4feft«í»^ft«ííiet¿'S] Ä.ft!^S-MKiASlAfe fttM. 4 tffl TQ Abc í^« йЖЛ#!. s ш#ш^, т,нш#йлёшр® t. я#. а®. й^. i*« м. »а *№> (кжл/йй £tt/HS«/&£S/ft&). 6 ЙФЙШ. 7 i^tam^âM«#æ gta*ёTffKfA^«.t ^ё'Шо^Шл. S*tí№ff tffl GM200 ^tÎÎMff^ë 4ШФМШлШК^$ l POP3 Щ IMAP4 *?№#ЖЯ #ЖШ1. 1 fô*#,ftg«!,m®ftgS l. #*я. 3 Ägmm^s*t?№ft№ Я. ШШЯ£й*?№№ g£&/gRtí№ft,№£Sl »ft!. 2 ÄgtT№ff,tW...