|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
• Asegurese de que todo dispositivo movil o equipo relacionado que se instale en su vehiculo este montado de manera segura. • Evite colocar el dispositivo y los accesorios en el area de despliegue del airbag o cerca de el. Los equipos inalambricos instalados incorrectamente pueden provocar lesiones graves cuando los airbags se inflan rapidamente. 1 5 Tecla de volumen Tecla de camara En la pantalla de inicio, En la pantalla de inicio, permite ajustar el volumen del permite encender la camara telefono; realizar una llamada (mantenga pulsada) falsa (hacia abajo); enviar un mensaje de emergencia 6 Consulte “Realizar llamadas Tecla de encendido/ falsas” apagadoConsulte “Activar y enviar un Permite encender o apagar el mensaje de emergencia” telefono (mantenga pulsada); finalizar una llamada; en el 2 modo de menus, permite Tecla de marcacion cancelar una entrada y Permite realizar o responder regresar a la pantalla de iniciouna llamada; en la pantalla de inicio, permite recuperar registros de llamadas y mensajes 3 Tecla Atras En el modo de menus, permite regresar al nivel anterior 4 Tecla Bloquear Permite bloquear la pantalla tactil y las teclas; desbloquear la pantalla tactil y las teclas (mantenga pulsada) 3. Coloque la tarjeta de memoria hasta que se ajuste en su lugar. Tarjeta de memoria 4. Vuelva a colocar la bateria y la tapa posterior. Iconos instructivos Precaucion: situaciones que pueden ocasionar danos a su telefono o a otros equipos Nota: notas, consejos de uso o informacion adicional > Seguido de: el orden de opciones o menus que usted debe seleccionar para llevar a cabo un paso. Por ejemplo: en el modo de menus, seleccione Mensajes >Crear mensaje (representa Mensajes, seguido de Crear mensaje) [ ] Corchetes: teclas del telefono; por ejemplo: [ ] (representa la tecla de encendido/apagado) Utilizar un puntero y la pantalla tactil Aprenda acciones basicas para utilizar el puntero y la pantalla tactil. Para evitar rayar la pantalla tactil, no use herramientas puntiagudas. Para hacer un uso optimo de la pantalla tactil, quite la pelicula protectora antes de usar el telefono. Pulsar: pulse una vez con el puntaro para seleccionar o• iniciar un menu, una opcion o una aplicacion. Mantener pulsado: toque un elemento y mantengalo pulsado• durante mas de dos segundos. Arrastrar: pulse y arrastre el puntero hacia arriba, abajo, la• derecha y la izquierda para mover elementos de listas. El telefono incluye una ranura especial para almacenar el puntaro en la parte trasera. Encender y apagar el telefono Para encender el telefono: 1. Mantenga pulsada [ ]. 2. Introduzca su PIN y seleccione Aceptar (si es necesario). 3. Cuandoseabraelasistentedeconfiguracion,personalicesutelefono segun lo desee siguiendo la pantalla. Si la bateria permanece completamente descargada o fuera del dispositivo, la fecha y la hora se reiniciaran. Para apagar su telefono, repita el paso 1. Acceso a los menus Para acceder a los menus del telefono, 1. En la pantalla de inicio, seleccione Menu para acceder al modo de menus. 2. Desplacese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta una pantalla del menu principal. No quite la bateria antes de desconectar el cargador. Si • lo hace, puede danar el telefono. El cargador no tiene interruptor de encendido y• apagado, por tanto, para cortar el suministro electrico, el usuario debe quitar el cargador de la red, ademas cuando esta conectado debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energia, desenchufe el cargador cuando no este en uso. Insercion de una tarjeta de memoria (opcional) Su telefono admite tarjetas de memoria microSD™ o microSDHC™ de hasta 16 GB (segun el fabricante y el tipo de tarjeta de memoria). Si se formatea la tarjeta de memoria en un PC, es• posible que se produzca una incompatibilidad con el telefono. Formatee la tarjeta de memoria solamente en el telefono. La escritura y el borrado frecuentes de datos acortaran• la vida util de la tarjeta de memoria. 1. Retire la tapa posterior y la bateria. 2. Inserte una tarjeta de memoria de modo que los contactos dorados queden orientados hacia abajo. Tarjeta de memoria Instalar la tarjeta SIM y la bateria 1. Extraiga la tapa posterior e inserte las tarjetas SIM. Tapa posterior Tarjetas SIM 2. Inserte la bateria y vuelva a colocar la tapa posterior. Bateria Carga de la bateria 1. Conecte el cargador suministrado. A una toma de corriente AC 2. Cuando la carga este completa, desconecte el cargador. Icono Descripcion Intensidad de la senal Red GPRS conectada Red EDGE conectada Llamada en curso Desvio de llamadas activado Funcion de mensaje de emergencia activada Alarma activada Conectando a una pagina web segura Conectado con un PC Radio FM activada Radio FM pausada Reproduccion de musica en curso Reproduccion de musica en pausa Icono Descripcion Itinerancia (fuera del area habitual de servicio) Bluetooth activado Nuevo mensaje de texto (SMS) Nuevo mensaje multimedia (MMS) Nuevo mensaje de correo electronico Nuevo mensaje en el buzon de voz Ta...