|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo de Android, Nexus, el logotipo de Nexus, Nexus S, y el logotipo de Nexus S, son marcas registradas de Google Inc. El resto de los nombres de companias o productos pueden ser marcas registradas de las companias con las cuales estan asociados. La disponibilidad de las aplicaciones, los servicios y las funciones de Google puede variar segun el pais, el proveedor y el fabricante. Para mas informacion acerca de su telefono Nexus S, visite Guia del propietario de Nexus S o Contenido 3 Su telefono y accesorios 4 Contenido del paquete 5 Presentacion de su telefono 6 Instalacion de la tarjeta SIM y de la bateria 7 Abrir la tapa trasera del telefono 7 Volver a colocar la tapa trasera del telefono 8 Retirar o insertar la bateria 8 Retirar o insertar una tarjeta SIM 10 Carga del telefono 11 Carga del telefono 11 Uso de los auriculares 12 Encendido y apagado del telefono 13 Encender el telefono 13 Desbloquear la tarjeta SIM 14 Apagar el telefono 14 Guia del propietario de Nexus S s Su telefono Google™ Nexus S™ viene con una serie de accesorios, incluyendo un auricular, un cable USB y un cargador. Por razones de seguridad, la bateria no esta dentro del telefono, por lo tanto debe insertarla y cargarla por completo antes de utilizar el dispositivo. Esta guia describe las partes de su telefono, como instalar y cargar la bateria, como encender y apagar el telefono y otra informacion util. Para mas informacion acerca de como utilizar la plataforma de tecnologia movil Android™, incluyendo los conocimientos basicos para realizar llamadas telefonicas y como utilizar sus aplicaciones para navegar en la web, leer correos electronicos, y muchas cosas mas, visite el sitio de soporte de su proveedor y consulte la Guia del usuario de Android, disponible en En esta seccion “Contenido del paquete” en la pagina 5 “Presentacion de su telefono” en la pagina 6 “Instalacion de la tarjeta SIM y de la bateria” en la pagina 7 “Carga del telefono” en la pagina 11 “Uso de los auriculares” en la pagina 12 “Encendido y apagado del telefono” en la pagina 13 Guia del propietario de Nexus S Contenido del paquete Su telefono Google™ Nexus S™ viene con los siguientes accesorios. Cuadernillos de garantia y de salud y seguridad Telefono Nexus S Bateria Cargador Auriculares Cable USB Si ha adquirido el telefono con un contrato con un proveedor de tecnologia movil GSM, el telefono tendra una tarjeta SIM de su proveedor incluida. Consulte la seccion “Instalacion de la tarjeta SIM y de la bateria” en la pagina 7 para aprender a insertar o retirar la bateria y la tarjeta SIM. Guia del propietario de Nexus S Presentacion de su telefono Auricular Sensor de Camara proximidad frontal y luz Boton de volumen Pantalla tactil Flash de la Camara de 5 camara megapixeles con enfoque automatico Altavoz Boton de encendido Tapa posterior Puerto USB Microfono Toma de 3,5 mm para el auricular Antes de utilizar el telefono, inserte la bateria y carguela por completo. (Vea la seccion “Instalacion de la tarjeta SIM y de la bateria” en la pagina 7 y “Carga del telefono” en la pagina 11.) Otras secciones de este capitulo describen el uso y la funcion de los auriculares, la luz de estado, el encendido y el apagado del telefono, y mucho mas. El sitio de soporte de su proveedor y la Guia del usuario de Android (disponible en describen como realizar llamadas, y otras funciones basicas del telefono incluyendo como encenderlo por primera vez. Asegurese de mantener las lentes frontal y trasera de la camara limpias con un pano libre de pelusas; las manchas y las huellas digitales distorsionaran sus fotografias. El flash LED trasero de la camara se encuentra junto a la lente. La Guia del usuario de Android describe como tomar fotografias y grabar videos. Guia del propietario de Nexus S Instalacion de la tarjeta SIM y de la bateria Para instalar o reemplazar la bateria o la tarjeta SIM, debera retirar la tapa trasera del telefono. Debera instalar la bateria e insertar una tarjeta SIM antes de poder utilizar el telefono. Abrir la tapa trasera del telefono > Sostenga el dispositivo firmemente y ubique el seguro de la tapa. El seguro posee un pequeno surco del tamano suficiente para insertar una una en el, y se encuentra por encima de la lente de la camara. Coloque una una en el sueco y levante la tapa firmemente para retirarla del dispositivo. Guia del propietario de Nexus S Volver a colocar la tapa trasera del telefono > Coloque la tapa sobre la parte trasera del telefono y empujela hasta que quede en su lugar. Retirar o insertar la bateria Debera abrir la tapa trasera del telefono para retirar o insertar la bateria. 1 Apague el telefono. Vea “Encendido y apagado del telefono” en la pagina 13. 2 Retire la bateria colocando su dedo en la pequena abertura junto a ella. Guia del propietario de Nexus S > Inserte la bateria alineando los contactos dorados del telef...