|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов. Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации. Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами. Правильная утилизация аккумуляторов (Для стран ЕС и других европейских стран, использующих раздельные системы повторного использования аккумуляторов) Наличие этого символа на аккумуляторе, на его упаковке или в сопроводительной документации указывает на то, что по окончании срока службы изделие не должно выбрасываться с другими бытовыми отходами. Наличие обозначений химических элементов Нд, Cd и РЬ означает, что аккумулятор содержит ртуть, кадмий или свинец, количество которых превышает эталонный уровень, определенный в Директиве ЕС 2006/66. Неправильная утилизация аккумуляторов может привести к нанесению вреда здоровью или окружающей среде. Чтобы защитить природные ресурсы и обеспечить повторное использование материалов, не выбрасывайте аккумуляторы с другими отходами, а сдавайте их на переработку в местную бесплатную службу приема аккумуляторов. Внешний вид телефона 4-позиционная клавиша навигации Переход между пунктами меню; в режиме ожидания — переход к пользовательским меню, выполнение ложного вызова (долгое нажатие вниз) ► «Ложные вызовы» Вид начального экрана по умолчанию и состав пользовательских меню зависят от оператора мобильной связи © Клавиша вызова Выполнение вызова и ответ на вызов; в режиме ожидания — просмотр номеров последних исходящих, пропущенных и входящих вызовов; отправка экстренного сообщения ► «Активация и отправка экстренного сообщения» в Клавиша голосовой почты В режиме ожидания — прослушивание голосовой почты (нажмите и удерживайте) Алфавитно-цифровые клавиши Клавиша блокировки клавиатуры 0 Клавиша фонарика В режиме ожидания — включение (нажмите и удерживайте) или выключение фонарика ► «Включение фонарика» о Программные клавиши Выполнение функций, названия которых указаны в нижней строке дисплея 0 Клавиша питания и выхода из меню Включение и выключение телефона (нажмите и удерживайте); завершение вызова; в режиме меню — отмена ввода и возврат в режим ожидания 0 Клавиша подтверждения Выбор выделенного пункта или подтверждение ввода; в режиме ожидания — переход в режим меню; запуск веб-браузера (нажмите и удерживайте) В некоторых регионах, а также у отдельных операторов мобильной связи клавиша может иметь другое назначение © Клавиша профиля «Без звука» В режиме ожидания — включение В режиме ожидания — бпскирсвкa и выключение профиля «Без или снятие б^ш^вки клавиш звука» (нажмите и удерживайте) (нажмите и удерживайте) В верхней части дисплея могут отображаться различные индикаторы. Ниже приведен их полный список. Инди- Описание lull Интенсивность сигнала В Установлено соединение с сетью GPRS С Выполняется вызов е Включена переадресация вызовов - Включена функция отправки экстренных сообщений 0 Роуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети) ft Устанавливается соединение с защищенной веб-страницей S Синхронизация с ПК Инди- катор Описание & Включено FM-радио Ü Включена функция Bluetooth © Включен сигнал будильника а Установлена карта памяти El Новое SMS-сообщение ч Новое MMS-сообщение Eg Новое сообщение электронной почты IÖJ Новое сообщение голосовой почты 4 Включен профиль «Обычный» Ч Включен профиль «Без звука» ....... Уровень заряда аккумулятора Установка SIM-карты и аккумулятора 1. Снимите крышку аккумулятора и вставьте SIM-карту. -ГяКр™аято„а ^^^|-S'M-KaPTa 2. Вставьте аккумулятор и установите крышку на место. Зарядка аккумулятора 1. Подключите к телефону зарядное устройство, входящее в комплект поставки. (в 2. После завершения зарядки отсоедините зарядное устройство. К розетке сети переменного тока Перед извлечением аккумулятора необходимо отсоединить зарядное устройство. В противном случае в работе телефона могут возникнуть неполадки. Если батарея разряжена полностью, то в течение 30 минут после начала зарядки индикатор может не отображаться на экране. Установка карты памяти (дополнительно) Телефон поддерживает карты памяти microSD™ емкостью до 2 Гб (в зависимости от производителя и типа карты). № После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в телефон. Поэтому форматирование карт памяти следует выполнять только при помощи телефона. • Частое удаление и запись данных уменьшает срок службы карты. 1. Снимите крышку аккумулятора и извлеките аккумулятор. 2. Откройте держатель карты памяти. —Держатель карты памяти 3. Поднимите держатель карты памяти и вставьт...