|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Numero de timbres El numero de timbres antes de que el equipo conteste en modo Solo Fax y Fax/Tel. OCR (reconocimiento optico de caracteres) La aplicacion de software ScanSoft® OmniPage® convierte las imagenes de texto en texto que puede ser modificado por el usuario. Pausa Permite insertar un retardo de 3,5 segundos en la secuencia de marcacion guardada en los numeros de Marcacion abreviada y de Marcacion rapida. Pulse Remarcar/Pausa tantas veces como lo desee para insertar pausas mas prolongadas. Periodo de actividad El periodo de tiempo previamente programado entre las impresiones automaticas de informes de actividad. Si lo desea, puede imprimir el informe de fax en cualquier momento sin que ello interrumpa el ciclo especificado. Pulso Una modalidad de marcacion rotativa en una linea telefonica. Recepcion sin papel Opcion que permite recibir faxes en la memoria del equipo cuando se ha agotado el papel. Reduccion automatica Esta funcion permite reducir el tamano de los faxes entrantes. Reenvio de faxes Permite enviar un fax recibido y guardado en la memoria a otro numero de fax previamente programado. Rellamada automatica Una funcion que permite que el equipo vuelva a marcar el ultimo numero de fax transcurridos cinco minutos si el fax no pudo ser enviado por estar la linea comunicando. Resolucion Fina La resolucion es de 203 x 196 ppp. Se utiliza para letra pequena y graficos. Resolucion Foto Un ajuste de resolucion que utiliza diversas tonalidades de gris para representar mejor las fotografias. Resolucion normal 203 x 97 ppp. Se utiliza para texto de tamano normal y para agilizar las transmisiones. Resolucion Superfina 203 x 392 ppp. Idonea para texto muy pequeno y lineas. Resolucion El numero de lineas verticales y horizontales por pulgada. Vease: Normal, Fina, Superfina y Foto. Sondeo El proceso durante el cual un equipo de fax llama a otro para recuperar mensajes de fax en espera. TAD (contestador automatico) Se puede conectar un TAD externo al equipo. Tareas restantes Es posible comprobar que tareas hay pendientes en la memoria, asi como cancelarlos uno por uno. Telefono externo Un contestador automatico (TAD) o telefono conectado al equipo. G - 3 Glosario Glosario Los tonos especiales (pitidos) que los equipos de fax envian durante la transmision automatica para indicar al aparato receptor que proceden de un equipo de fax. Tonos de fax Las senales enviadas por los equipos de fax remitente y destinatario al comunicar informacion. Tonos Una forma de marcacion telefonica utilizada por los telefonos por tonos. Transmision automatica de fax Permite enviar un fax sin descolgar el auricular de un telefono externo. Transmision en tiempo real Si la memoria esta llena, existe la posibilidad de enviar mensajes de fax en tiempo real. Transmision por lotes Una funcion de ahorro de gasto, gracias a la cual todos los faxes retenidos con destino al mismo numero son enviados como una unica transmision. Transmision El proceso de envio de faxes, a traves de la linea telefonica, desde el equipo a un aparato de fax receptor. Verificacion de XMIT (informe de Verificacion de la transmision) Listado de cada fax que indica su fecha, hora y numero. Volumen de la alarma Ajuste del volumen del pitido de la alarma al pulsar una tecla o producirse un error. Volumen del timbre Ajuste del volumen del timbre del equipo. G - 4 E E Especificaciones Descripcion del producto Especificaciones generales Capacidad de la memoria 16 MB (MFC-7420) 32 MB (MFC-7820N) Alimentador automatico de Hasta 35 paginas documentos (ADF) Bandeja del papel 250 hojas (80 g/m2) Tipo de impresora Laser Metodo de impresion Electrofotografico mediante escaneado por haz laser semiconductor LCD (pantalla de cristal liquido) 16 caracteres . 2 lineas Fuente de alimentacion 220 - 240V 50/60Hz Consumo electrico Copias: Mediania 460 W Inactividad: Mediania 10 W En reposo: Mediania 75 W Dimensiones 432 mm 294 mm 395 mm Peso Sin tambor/toner: 9,45 kg (MFC-7420) 9,5 kg (MFC-7820N) E -1 Especificaciones Especificaciones o En servicio: 53 dB A o menos En espera: 30 dB A o menos Temperatura En servicio: 10 - 32,5°C Almacenamiento: 0 -40°C Humedad En servicio: 20 a 80% (no condensada) Almacenamiento: 10 a 90% (no condensada) Soportes de impresion Entrada de papel Bandeja del papel ¦ Tipo de papel: Papel normal, papel reciclado o transparencias ¦ Tamano del papel: A4, Carta, Ejecutivo, A5, A6, B5 y B6 Si desea informacion mas detallada, Consulte Acerca del papel en la pagina 1-9. ¦ Peso del papel: 60 - 105 g/m2 ¦ Capacidad maxima de la bandeja de papel: Hasta un maximo de 250 hojas con un peso de 80 g/m2 papel normal o hasta un maximo de 10 transparencias Apertura de alimentacion manual ¦ Tipo de papel: Papel normal, papel reciclado, transparencias, sobres, papel de banco o etiquetas ¦ Tamano del papel: Ancho: 69,9 - 215,9 mm Longitud: 116 - 406,4 mm Si desea informacion mas detallada, Consulte Acerca del papel en la pagina 1-9. ¦ Peso del papel: 60 - 161 g/m2 ¦ Capacidad ma...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Scanner und Kopierer - MFC-7820N (3.12 mb)