Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
Siga las instrucciones de la seccion "Instalacion" y realice a continuacion las operaciones de la seccion "Guia rapida". La seccion “Referencia” ofrece descripciones detalladas y procedimientos para aprovechar al maximo las capacidades del instrumento. Asimismo, despues de leerlo, guarde el manual en un lugar seguro y a mano para poder consultarlo posteriormente. Lista de datos La Lista de datos incluye informacion sobre MIDI. La Lista de datos puede descargarse de la Biblioteca de manuales de Yamaha, en Comment utiliser ce mode d'emploiAvant d’utiliser le PSR-E223/YPT-220, veuillez lire attentivement la section « PRECAUTIONS D'USAGE » aux pages 4-5. Suivez les instructions de la section « Configuration », puis testez les operations simples decrites dans la section « Guide de reference rapide ». La section « Reference » propose des descriptions et des procedures detaillees qui vous permettront de tirer le meilleur parti de l’instrument. Apres avoir lu le mode d'emploi, conservez-le a portee de main afin de pouvoir le consulter ulterieurement. Liste des donnees La liste des donnees contient les informations liees a la norme MIDI. Elle est telechargeable depuis la bibliotheque Yamaha Manual Library, a l’adresse suivante : Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones .oeiaianoai iieuciaaoae. EnglishDeutschFrancaisEspanol .onneee So verwenden Sie dieses Handbuch Achten Sie darauf, vor Einsatz des PSR-E223/YPT-220 die „VORSICHTSMASSNAHMEN“ auf Seite 4-5 durchzulesen. Folgen Sie den im Abschnitt „Spielvorbereitungen“ beschriebenen Anweisungen, und probieren Sie dann die im „Quick Guide“ beschriebenen einfachen Bedienvorgange aus. Der Abschnitt „Referenz“ enthalt ausfuhrliche Beschreibungen und Vorgehensweisen, um das Instrument bestmoglich einzusetzen. Bewahren Sie das Handbuch nach der Lekture leicht erreichbar an einem sicheren Ort auf, um spater darin nachschlagen zu konnen. Datenliste Die Datenliste enthalt Informationen uber MIDI. Die Datenliste kann von der Yamaha Manual Library heruntergeladen werden unter: How to use this manual Before using the PSR-E223/YPT-220, be sure to read the “PRECAUTIONS” section on pages 4–5. Follow the instructions described in “Setting Up,” then try out the simple operations in “Quick Guide.” “Reference” provides detailed descriptions and procedures for getting the most out of the instrument. After you’ve read the manual, keep it safe and handy for future reference. Data List The Data List contains MIDI related information. The Data List is available for downloading from the Yamaha Manual Library at: DIGITAL KEYBOARD ES FR DE RU EN Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC. By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items. [For business users in the European Union] If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information. [Information on Disposal in other Countries outside the European Union] These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal. Note for the battery symbol (bottom two symbol examples): This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved. Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogerate und benutzter Batterien Befinden sich diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Gerate und Batterien nicht mit dem nor malen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Ubereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC und 2006/66/EC, bringen Sie alte Gerate und benutzte Batterien bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen. Durch die fachgerec...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Tasteninstrumente - YPT-220 (7.08 mb)