Hersteller: Yamaha
Dateigröße: 6.74 mb
Dateiname:
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
iEO A‚A·A‡.EE Reverb 01-10 eOA‰AIflAU UEO A‚A·A‡.EE, ‚II..‡fl AA OUOUUOU‚EA, AI‡.AIEA «off» (10). eI. OOEOOI UEOO‚ A‚A·A‡.EE I‡ OU. 57. iO‚AI. A‚A·A‡.EE RevLevel 000-127 eOA‰AIflAU, I‡I‡fl .‡OU. OE„I‡I‡ UAI·‡ ·U‰AU O·‡·OU‡I‡ .UUAIUOI Reverb. eA‰‡I. Sustain Sustain ON/OFF eOA‰AIflAU, ‚OA„‰‡ IE O‡‡IAU Panel Sustain OEIAIflAUOfl I OOIO‚IOIU UAI·U. uUUAIU Sustain OEIAIflAUOfl IAOA.‚IO, AOIE UUII.Efl ‚II..AI‡ (ON), EIE IA OEIAIflAUOfl, AOIE OI‡ ‚.II..AI‡ (OFF). iUII.Efl Local On/Off (‚II./‚.II.) Local ON/OFF CII..‡AU (ON) E ‚.II..‡AU (OFF) UUII.E. UO‡‚IAIEfl ‚IUUAIIEI UOI-„AIA‡UOOI O II‡‚E‡UU. EIOUUIAIU‡. CIA.Iflfl OEI.OIEA‡.Efl ExtClock ON/OFF eOA‰AIflAU, OEI.OIEAEUAUOfl IE EIOUUIAIU OO ‚IUUAIIAIU U‡EIAU (OFF) EIE OOOA‰OU‚OI ‚IA.IA„O OE„I‡I‡ (ON). iUII.Efl Initial Setup Send (eAA‰‡.‡ I‡OUOAI OO UIOI.‡IE.) InitSend YES/NO eOA‚OIflAU OUO‡‚IflU. ‰‡II.A O I‡OUOEI‡. O‡IAIE I‡ IOIO..UA. c‡EIEUA IIOOIU [+], .UO·. I‡.‡U. OAA‰‡.U ‰‡II... o‡OUOU‡ OE„I‡I‡ IAUOIOI‡ TimeSig 00-15 eOA‰AIflAU .‡OUOUU OE„I‡IO‚ IAUOIOI‡. EOIIOOU. IAUOIOI‡ MetroVol 000-127 eOA‰AIflAU „OIIOOU. IAUOIOI‡. eUIAI‡ ‰AIOIOU‡.EOII.. IAIO‰EE D-Cancel ON/OFF CII..‡AU E ‚.II..‡AU UUII.E. OUIAI. ‰AIOIOU‡.EOII.. IAIO‰EE. C OOIOEAIEE ON ‰AIOIOU‡.EOII‡fl IAIO‰Efl IA A‚U.EU, ‰‡EA AOIE I‡E‡U‡ IIOOI‡ [DEMO]. PSR-E203/YPT-200 eUIO‚O‰OU‚O OOI.AO‚‡UAIfl 49 e MIDI-EIUAUAEOA e MIDI-EIUAUAEOA c‡ EIOUUIAIUA EIA.UOfl ‡A.AI. MIDI, I IOUO.I IOEIO OO‰II..EU. ‚IA.IEA MIDI-UOUOEOU‚‡ E EIOUUIAIU. ‚ .AIfl. ‡O.EAIEfl UUII.EOI‡I.IOOUE. oUO U‡IOA MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Interface, цифровой интерфейс музыкальных инструментов) – это принятый во всем мире стандарт коммуникационного интерфейса между электромузыкальными инструментами и музыкальными устройствами. ?сли инструменты, поддерживающие стандарт MIDI, подключены друг к другу через MIDI-кабель, становится возможным пересылать исполнительские данные и данные настроек, что значительно повышает качество исполнения и продуктивность. • eO‰II..‡EUA PSR-E203/YPT-200 I ‚IA.IAIU O·OU‰O‚‡IE. OOOIA ‚.II..AIEfl OEU‡IEfl I‡ ‚OA. UOUOEOU‚‡.. a‡UAI ‚II..EUA OEU‡IEA ‚I‡.‡IA I‡ PSR-E203/YPT-200, A‡UAI I‡ OO‰II..AIIOI ‚IA.IAI O·OU‰O‚‡IEE. oUO IOEIO ‰AI‡U. O ‰‡II.IE MIDI •1ередача исполнительских данных и данных настроек между PSR-E203/YPT-200 и инструментами или компьютерами, поддерживающими MIDI-интерфейс (стр. 51). 50 PSR-E203/YPT-200 eUIO‚O‰OU‚O OOI.AO‚‡UAIfl e MIDI-EIUAUAEOA eAA‰‡.‡ EOOOIIEUAI.OIE. ‰‡II.. I‡ ‰U„OE EIOUUIAIU E O·‡UIO 1одключив PSR-E203/YPT-200 к другому MIDI-устройству или компьютеру, можно использовать исполнительские данные инструмента на других MIDI-устройствах или компьютере, а кроме того, исполнительские данные можно получать с других MIDI-устройств или компьютеров и озвучивать их на PSR-E203/YPT-200. . aO„‰‡ EIOUUIAIU OO‰II..AI I ‰U„OIU MIDI-UOUOEOU‚U, OI OAA‰‡AU/ OEIEI‡AU EOOOIIEUAI.OIEA ‰‡II.A. MIDI-UOUOEOU‚O e‡A.AI MIDI IN e‡A.AI MIDI OUT e‡A.AI MIDI OUT e‡A.AI MIDI IN PSR-E203/ YPT-200 . aO„‰‡ EIOUUIAIU OO‰II..AI I IOIO..UAU, OI OAA‰‡AU/OEIEI‡AU EOOOIIEUAI.OIEA ‰‡II.A. e‡A.AI MIDI IN e‡A.AI MIDI OUT eAA.O‰IEI USB-MIDI (I‡OEIA, Yamaha UX16) eOU USB PSR-E203/ YPT-200 ;ля MIDI-подключения инструмента PSR-E203/YPT-200 к компьютеру с поддержкой USB понадобится переходник USB-MIDI Yamaha UX16 или подобный (не входящий в поставку). Qе забудьте приобрести переходник USB-MIDI Yamaha UX16 или другой высококачественный интерфейс в музыкальном или компьютерном магазине либо в магазине электроприборов. ?сли используется интерфейс UX16, установите прилагаемый к нему драйвер. PSR-E203/YPT-200 eUIO‚O‰OU‚O OOI.AO‚‡UAIfl 51 e MIDI-EIUAUAEOA ¦ e‡‡IAU. MIDI Эти параметры следует установить при передаче/приеме исполнительских данных на подключенное MIDI-устройство или компьютер. e‡‡IAU. UUII.EE Local 8ункция Local Control определяет, проигрываются ли ноты, воспроизводимые на инструменте, внутренним тон-генератором. нутренний тон-генератор активен, когда функция Local Control включена, и выключен в противном случае. On ("кл.) ....... Это параметр по умолчанию, при котором ноты, воспроизводимые на клавиатуре инструмента, озвучиваются внутренним тон-генератором. ;анные, полученные через разъем MIDI, также будут воспроизводиться внутренним тон-генератором. Off ("ыкл.).... 1ри этой настройке сам инструмент не генерирует звук (при исполнении на клавиатуре или воспроизведении стиля), но исполнительские данные передаются через разъем MIDI. ;анные, полученные через разъем MIDI, также будут воспроизводиться внутренним тон-генератором. 1араметры функции Local Control можно установить в настройках функций (стр. 49). e‡‡IAU. UUII.EE External Clock (CIA.Iflfl OEI.OIEA‡.Efl) Эти параметры определяют, синхронизируется ли инструмент своим внутренним таймером (OFF) или посредством сигнала внешнего устройства (ON). On ("кл.) ....... 8ункции инструмента, зависящие от тактовой частоты, будут синхронизироваться посредством сигнала внешнего устройства, подключенного через разъем MIDI. Off ("ыкл.).... #нструмент синхронизируется внутренним таймеро...