Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Tasteninstrumente - EZ-220 (123.76 kb)
Tasteninstrumente - EZ-220 (496.34 kb)
Tasteninstrumente - EZ-220 (106.85 kb)
Anleitung Zusammenfassung
[Information sur le traitement dans d'autres pays en dehors de l'Union Europeenne] Ces symboles sont seulement valables dans l'Union Europeenne. Si vous souhaitez vous debarrasser de dechets d’equipements electriques et electroniques ou de piles usagees, veuillez contacter les autorites locales ou votre fournisseur et demander la methode de traitement appropriee. Note pour le symbole "pile" (deux exemples de symbole ci-dessous): Ce symbole peut etre utilise en combinaison avec un symbole chimique. Dans ce cas il respecte les exigences etablies par la Directive pour le produit chimique en question. (weee_battery_eu_fr) Informacion para Usuarios sobre Recoleccion y Disposicion de Equipamiento Viejo y Baterias usadas Estos simbolos en los productos, embalaje, y/o documentacion que se acompane significan que los productos electronicos y electricos usados y las baterias usadas no deben ser mezclados con desechos hogarenos corrientes. Para el tratamiento, recuperacion y reciclado apropiado de los productos viejos y las baterias usadas, por favor llevelos a puntos de recoleccion aplicables, de acuerdo a su legislacion nacional y las directivas 2002/96/EC y 2006/66/EC. Al disponer de estos productos y baterias correctamente, ayudara a ahorrar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud humana y el medio ambiente, el cual podria surgir de un inapropiado manejo de los desechos. Para mayor informacion sobre recoleccion y reciclado de productos viejos y baterias, por favor contacte a su municipio local, su servicio de gestion de residuos o el punto de venta en el cual usted adquirio los articulos. [Para usuarios de negocios en la Union Europea] Si usted desea deshacerse de equipamiento electrico y electronico, por favor contacte a su vendedor o proveedor para mayor informacion. [Informacion sobre la Disposicion en otros paises fuera de la Union Europea] Estos simbolos solo son validos en la Union Europea. Si desea deshacerse de estos articulos, por favor contacte a sus autoridades locales y pregunte por el metodo correcto de disposicion. Nota sobre el simbolo de la bateria (ejemplos de dos simbolos de la parte inferior) Este simbolo podria ser utilizado en combinacion con un simbolo quimico. En este caso el mismo obedece a un requerimiento dispuesto por la Directiva para el elemento quimico involucrado. (weee_battery_eu_es) OBSERVERA! OBSERVERA! ADVARSEL: Netsp.ndingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sal.nge netledningen sidder i en stikkontakt, som er t.ndt — ogsa selvom der er slukket pa apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty kayttokytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) The name plate of this product may be found on the bottom of the unit. The serial number of this product may be found on or near the name plate. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Model No. Serial No. (bottom_en) Das Typenschild dieses Produkts befindet sich an der Unterseite des Gerats. Die Seriennummer dieses Produkts befindet sich auf dem Typenschild oder in der Nahe davon. Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg fur Ihren Kauf aufbewahren, um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern. Modell Nr. Seriennr. (bottom_de) Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands) Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren durfen nicht in den Hausmull. Sie konnen bei einer Sammelstelle fur Altbatterien bzw. Sondermull abgegeben werden. Informieren Sie sich bei Ihrer Kommune. (battery) La plaque signaletique de ce produit se trouve dans le bas de l'unite. Le numero de serie de ce produit se trouve sur ou pres de la plaque signaletique. Notez-le dans l'espace fourni cidessous et conservez ce manuel en tant que preuve permanente de votre achat afin de faciliter l'identification du produit en cas de vol. N° de modele N° de serie (bottom_fr) La placa de identificacion de este producto se encuentra en la parte inferior de la unidad. El numero de serie de este producto se encuentra en la placa de identificacion o cerca de ella. Debe anotar dicho numero en el espacio proporcionado a continuacion y conservar este manual como comprobante permanente de su compra para facilitar la identificacion en caso de robo. N. de modelo N. de serie (bottom_es) PRECAUCIONES PRECAUCIONES LEER DETENIDAMENTE ANTES DE EMPEZAR Guarde este manual en un lugar seguro y facilmente accesible para futuras consultas. ADVERTENCIA Siga siempre las precauciones basicas detalladas a continuacion para prevenir la posibilidad de lesiones graves, o incluso la muerte, por descargas electricas, cortocircuitos, danos, incendios u otros peligros. Estas precauciones incluyen, aunque no de forma exclusiva, las siguientes: Fuente de alimentacion y adaptador de CA ...