Stimmen - 3, Durchschnittliche Bewertung: 4
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Die Schrauben dürfen zu diesem Zeitpunkt noch nicht ganz festgezogen werden. • Wenn die Schrauben jetzt schon festgezogen werden, kann es schwierig sein, den unteren Bereich der Rückwand zu befestigen. (2) Setzen Sie die 4 schwarzen Schrauben (B) in die Bohrungen im unteren Bereich der Rückwand ein, und ziehen Sie sie vollkommen fest. • Drehen Sie die Schrauben direkt in den Pedalkasten ein, da sich keine Vorbohrungen im Pedalkasten befinden. (3) Ziehen Sie die 2 schwarzen Schrauben (C) in den oberen Bereich der Rückwandsie vollkommen fest. 1 □ Assemblage Vis de couleur laiton .........4 Vis noire (A) ...............4 «— Vis noire (B) ...............4 C3*J> Vis noire (C) ...............2 3. Fixez le panneau arrière. Vis (B) Vis noire (C) (1) Insérez partiellement les 2 vis noires (C) dans la partie supérieure du panneau arrière, en les serrant légèrement seulement. Ne serrez pas les vis à fond à ce moment. • Si vous serrez les vis à fond à ce moment, il pourra être difficile de fixer la partie inférieure du panneau arrière. Vis noire (B) Boîtier de pédalier „ .^5^ (2) Insérez les quatre vis noires (B) dans les trous de fixa-tion de la partie inférieure du panneau arrière et serrez les vis bien à fond. • Enfoncez les vis directement dans le boîtier de pédalier qui ne comporte pas de trous. (3) Serrez les 2 vis noires (C) dans la partie supérieure du panneau arrière bien à fond. □ Ensamblaje ■CZj ■ Tornillo de bronce.........4 Torn¡íl<5 negro (A) ...............4 <-0 Tornillo negro (B) ...............4 Tomillo negro (C) ...............2 3. Fije eJ panel trasero. (1) Coloque los 2 tornillos negros (C) parcialmente en la parte superior del panel trasero, asegurán-dolos sólo ligeramente. No apriete totalmente los tornillos en este momento. • Si se apretaran totalmente los tornillos en este momento, tendrá más problemas para fijar la parte inferior del panel trasero. (2) Coloque los 4 tornillos negros (B) en los orificios de montaje de la parte inferior del panel trasero y apriete completamente los tornillos. • Atornille los tomillos directamente en la caja de pedales ya que no hay orificios con salida en la caja de pedales. (3) Apriete completamente los 2 tornillos negros (C) en la parte superior del panel trasero. □ Montage Koperkleurige schroeven ... Zwarte* schroeven (A) Zwarte schroeven (B) Zwarte schroeven (C) 3. Bevestig het achterpaneel. Zwarte schroeven (C) Zwarte schroeven (B) pedaalkast (1 ) Steek de 2 zwarte schroeven (C) half in de bovenste gaten van het achterpaneel en draai ze lichtjes aan. Draai de schroeven nog niet volledig vast. • Wanneer u de schroeven op dat moment al vastdraait, kan dit de bevestiging van de onderkant van het achterpaneel bemoeilijken. (2) Steek de 4 zwarte schroeven (B) in de montagegaten in het onderste gedeelte van het achterpaneel en draai de schroeven stevig vast. • Draai de schroeven rechtstreeks in de pedaalkast. Er zijn geen voorgemaakte gaten in de pedaa...