Anleitung Brother, modell Innov-is 5000
Hersteller: Brother
Dateigröße: 7.54 mb
Dateiname:
Unterrichtssprache: 
|
 
|
|
|
Link zum kostenlosen Download Hinweise finden Sie am Ende der Seite
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
PRECAUCION Utilice siempre el pie prensatela de puntadas rectas en conjuncion con la placa de la aguja de puntadas rectas. 3 J J J J 12,0 mm8,5 mm 6,5 mm5,0 mm a Pulse el boton del “elevador del pie prensatela” para subir el pie prensatela y apague la maquina. b Retire la unidad de cama plana o la unidad de bordado si estan colocadas. c Agarre ambos lados de la cubierta de la placa de la aguja y, a continuacion, desli- Costuras de (aprox. 1/2 (aprox. 11/32 (aprox. 1/4 (aprox. 3/16 pulg.) pulg.) pulg.) pulg.) Recuerde Para un margen de costura estandar de 16 mm (aprox. 5/8 pulg.), ajuste un ancho de 0 mm en la pantalla. Al coser, alinee el borde de la tela con la marca de 16 mm (aprox. 5/8 pulg.) de la placa de la aguja. cela hacia usted. caacdefg b a 16 mm (aprox. 5/8 pulg.) b Para costuras con una posicion de la agujamedia (en el centro) c Para costuras con una posicion de la aguja a laizquierda d Posicion de la aguja a la izquierda en la placa de la aguja e Posicion de la aguja a la izquierda en la placa de la aguja f Posicion de la aguja media (en el centro) en la tapa de bobina g Posicion de la aguja a la izquierda en la cubierta de la placa de la aguja a Cubierta de la placa de la aguja d Agarre la caja de la bobina y tire de ella. a a Caja de la bobina e Utilice el destornillador incluido con la maquina para destornillar y retirar la placa de la aguja normal. 55 COSTURA DE PUNTADAS & Coloque en su sitio la placa de la aguja de costura recta y aprietela con el destornillador. ' Introduzca la caja de la bobina en su posicion original y, a continuacion, coloque la cubierta de la placa de la aguja. Nota Haga coincidir los dos orificios de tornillos de la placa de la aguja con los dos de la maquina y atornille la placa. ( Despues de volver a colocar la cubierta de la placa de la aguja, seleccione cualquiera de las puntadas rectas. Recuerde Al utilizar la placa de la aguja de costura recta, todas las puntadas rectas se convierten en puntadas con la posicion de la aguja en el centro. No se puede cambiar la posicion de la aguja en la pantalla de ancho. PRECAUCION • La seleccion de otras puntadas hara que se muestre un mensaje de error en pantalla. • Asegurese de girar lentamente la polea hacia usted antes de empezar a coser y de que la aguja no este en contacto con el pie prensatela de puntadas rectas y la placa de la aguja de puntadas rectas. ) Coloque el pie de puntada recta. * Comience a coser. * Despues de coser, asegurese de retirar la placa de la aguja de costura recta y volver a colocar la placa de la aguja normal y la cubierta de la placa de la aguja. Recuerde Para impedir el fruncido en las telas finas, utilice una aguja fina de tamano 75/11 y una longitud de puntada corta. Para telas mas pesadas, utilice una aguja mas gruesa, de tamano 90/14 y puntadas mas largas. ¦ Hilvanado ! Seleccione y coloque el pie prensatela “J”. " Pulse el boton de “Costura en reversa/ remate” para coser puntadas de refuerzo y continue cosiendo. Recuerde Si no desea usar una puntada de refuerzo al principio, levante el pie prensatela, gire la polea, tire del hilo de la bobina y saque un trozo de hilo de la bobina y de hilo superior desde la parte trasera de la maquina. Puede ajustar la longitud de la puntada entre 5 mm (aprox. 3/16 pulg.) y 30 mm (aprox. 1-3/16 pulg.). a a Entre 5 mm (aprox. 3/16 pulg.) y 30 mm (aprox. 1-3/16 pulg.) # Cosa manteniendo la tela recta. $ Termine el hilvanado con puntadas de refuerzo. COSTURA DE PUNTADAS Costura de pinzas a Seleccione y coloque el pie prensatela “J”. b Cosa una puntada en reversa al principio de la pinza y, a continuacion, cosa desde el extremo ancho hasta el otro extremo sin estirar la tela. * Si esta ajustada la costura de remate automatica, se cosera automaticamente una puntada de refuerzo al principio de la costura. a a Hilvanado c Corte el hilo en el extremo dejando 50 mm (aprox. 1-15/16 pulg.) y anude ambos extremos. * No cosa una puntada en reversa en el extremo. d Inserte los extremos del hilo en la pinza con una aguja. e Planche la pinza por un solo lado para que quede lisa. Fruncidos Se utilizan en las cinturas de faldas, mangas de camisas, etc. a Seleccione una puntada recta y coloque el pie prensatela “J”. b Ajuste el largo de la puntada en 4,0 mm (aprox. 3/16 pulg.) y la tension del hilo en 2,0 aproximadamente (menor tension). * Si pulsa despues de pulsar , el largo de la puntada se ajustara automaticamente en 4,0 mm (aprox. 3/16 pulg.) y la tension del hilo en 2,0. c Tire del hilo de la bobina y del hilo superior unos 50 mm (aprox. 1-15/16 pulg.) (consulte la pagina 23). a b c a Hilo superior b Hilo de la bobina c Aprox. 50 mm (aprox. 1-15/16 pulg.) 3 Costuras de 57 COSTURA DE PUNTADAS $ Cosa dos filas de puntadas rectas paralelas a la linea de la costura y, a continuacion, corte el hilo sobrante dejando 50 mm (aprox. 15/16 pulg.). acb a Linea de la costura b De 10 a 15 mm (aprox. de 3/8 pulg. a 9/16 pulg.) c Aprox. 50 mm (aprox....
