Stimmen - 5, Durchschnittliche Bewertung: 4 ( )

Hersteller: Bernina Dateigröße: 2.15 mb Dateiname: Unterrichtssprache:

Fotos und technische Daten  Bernina  Bernette 815e

Вставьте иглу таким образом, как это показано на рисунке. (1) А Ослабьте винт крепления иглы и после вставки иглы снова затяните его. В Плоская сторона стержня иглы должна быть направлена назад. С/й Вставьте иглу вплоть до упора на конце стержня (1). Игла должна находиться в безупрежном состоянии (2). Затруднения при шитье возникают в следующих случаях: Е Искривленная игла Р Тупая игла G Игла крючом Внимание: Установите главный выключатель на «0». Adatas ieliksana (sistema 130/705 H) Regulari mainiet adatas, Tpasi ja süsanas procesa ir jütamas grütTbas. leliekiet adatu tada veida ka paradTts zTm. (1). A. Atslabiniet adatas turetaja skrüvi, pec adatas ieliksanas to atkal savelkiet. B. Adatas plakanajai pusei ir jabüt atmuguriska virziena C/D. Adatu ielieciet lTdz pasai atdurei adatas turetaja stienT (1). Adatai ir jabüt nevainojama stavoklT (2). GrütTbas süsana var rasties sados gadTjumos. E. LTka adata F. Strupa adata G. Saliekta adata (ákis) UzmanTbu. Uzstadiet galveno izsledzeju stavoklT “O”. 12 Установка держателя лапки Приподнимите штангу лапки «А“ в верхнее положение. Смонтируйте держатель лапки «В“ как показано на рисунке. Прикрепление лапки Опустите штангу лапки «А“ таким образом, чтобы желобок „С“ располагался непосредственно над штифтом „й“. Слегка нажмите на рыжачок «Е“ по направлению вперед. Опустите штангу лапки „А“. В результате лапка „Р“ фиксируется. (2) Снятие лапки Переведите лапку в верхнее положение. Слегка нажмите на рыжачок «Е“ по направлению вперед. В результате лапка освобождается (3). Pedipas turetaja uzstadlsana Pedinas stieni paceliet galeji augseja stavoklT “A”. Piestipriniet pedinas turetaju “B”, ka paradTts zTmejuma. Pedipas piestiprinasana Pedinas stienis “A” nolaidiet sada stavokl, lai melTtes “C” atrastos tiesi zem plaksnTtes “D”. Viegli uzspiediet uz sviras “E” virziena uz prieksu. Nolaidiet pedinas stieni “A”. Ka rezultata pedina “F” fiksejas (2). Pedipas nonemsana Paceliet pedinu galeji augseja stavoklT. Viegli uzspiediet uz sviras “E” virziena uz prieksu. Ta rezultata pedina atbrTvojas (3). Вставка направляющей линейки Тщательно вставьте направляющую линейку „С“, как показано на рисунке (4). Направляющая линейка необходима, например, при обработке каймы, складок и т.д. Внимание: При выполнении всех манипуляций устанавливайте главный выключатель на «0». Virziena lineala piestiprinasana. RDpTgi ielieciet virziena linealu “G”, ka paradTts zTmejuma (4). Virziena lineals nepieciesams piem. malu apstrade, ielocu veidosana u.t.t. UzmanJbu. Veicot visas manipulacijas nostadiet galveno izsledzeju pozTcija “O". 13 (Йи§) Поднятие нижней нити Держите конец верхней нити рукой. Поворачивайте маховик вперед до тех пор, пока игла не окажется снова вверху (1). Потяните за верхнюю нить, чтобы вывести нижнюю нить из отверстия игольной пластины. Положите обе нити назад под лапку (2). Шитье в обратном направлении По окончанию шва нажмите на кнопку обратного направления. Выполните несколько стежков в обратном направлении. Как только отпускается кнопка, машина снова начинает шить в направлении вперед. Снятие обработанного материала Переведите нитепритягивательный рычаг в самое верхнее положение (поворачивайте маховик к себе). Поднимите лапку. Вытащите обработанный материал из-под лапки по направлению назад. Обрезание нити: Держите нить обеими руками позади лапки, переместите их к пазу «А“ и потяните вниз (2). Аракёё]а ^еда расе!ёапа Аг гоки Шпе! аидёёр ^еди. Сг1в21е1 гКет иг рпекёи Ик Ид1, катёг adata а!ка1 neatгadTsies аидэда Б1ауок!Т (1). Рауе!е1е1 aiz аид^а diega, !ai izvi!ktu арак§ё]о diegu по adat p!аtnTtes. No!ieciet а^ diegus иг muguгpusi гет pёdinas (2). Бйёапа а1рака1даИа VT!es nosйsanas beigаs uzspiediet иг pogas -atpakalgaita. Izpi!diet nedaudz dйгienus atpakalgaitа. LTdz ко pogu at!aidTsiet, таэТпа по ]аипа sаks эО virzienа uz pгieksu. Apstrtаdаtа та1ег1а!а попетёапа. Pагnesiet diega pavi!cёju да!ё]1 аид§ё]а stаvok!T ( gгieZot гiteni uz sevi). Pace!iet pёdinu. Iznemiet apstrаdаto mateгiа!u по pёdinas apaksas virzienа uz aizmuguгi (pгom по sevis). Diega apgгiesana. Тиг1е1 diegu аг abаm гokаm pёdinas aizmuguгё, pаrvietojiet tos uz iedobi stаvok!T “А”, pavelkiet uz !eju (2). 14 (йи§) © Таблица стежков 812/815е ййпепы tabula 812/815е Стежки ййпеш 812 815е Петля для пуговиц Pogcaurumu ci!pa • • Стежок прямой строчки Taisnа vT!e • • Тройной стежок прямой строчки TrTskаrsа taisnа vT!e • • Стежок зигзаг Zig - zaga dйriens • • Тройной стежок зигзаг TrTskаrsais zig-zaga dйriens • • Прошитый зигзаг Pa!ie!inаts zig-zags • • Сотовая строчка Sйninu dйriens • Строчка фестончатой подшивки Rindina аг гоЬато vT!i • • Эластичная строчка потайного стежка Е^1Гда suve • • Потайной стежок S!ёptais dйriens • • Краеобметоч-ный стежок Over!oka vT!e • • Эластичный краеобметочный стежок E!astTgа over!oka ^!е • • Растяжимый краеобметочный стежок Taisnа over!oka vT!e • • Гофрирующая строчка Gofrёtа ^!е • Строчка в «елочку» Eg!T...

Herunterladen

Geben Sie zwei Ziffern: