|
Anleitung Zusammenfassung
Чтобы усилить натяжение нитки, поверните ручку регулятора на ближайшее большее число. Чтобы ослабить натяжение нитки, поверните ручку регулятора на ближайшее меньшее число. А Нормальное натяжение верхней нитки (А1) В Слишком слабое натяжение верхней нитки. Усильте натяжение (С1) С Слишком сильное натяжение верхней нитки. Ослабьте натяжение (В1) Примечание: На заводе натяжение нитки отрегулировано на оптимальную величину. Для этого в качестве шпульной и игольной ниток использовались стандартные нитки (polyester). При использовании других или разных ниток оптимальным может быть другое натяжение. Поэтому может потребоваться приспосабливать натяжение нитки к материалу и желаемому образцу. Качество шва определяется следующим образом: Обязательное условие: Швейная машина должна находиться в безупречном состоянии. Настройки: Ширина строчки 5 мм 2055/2056 Ширина строчки 7 мм 2066/2082е Длина стежка 0,4 мм (густой петельный стежок) Натяжение верхней нитки "4" Применяемые материалы: хлопчатобумажная ткань, 2 слоя применяются шпульная и игольная синтетические качественные нитки, размер (100/2) качественная игла системы 130/705 Н 80. Вязка стежков игольной нитки на изнанке материала должна быть равномерной с отклонениями 2 мм +/- 1 мм. 22 2055-2082e_RU_180808_Druckfreigabe:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd^ ^8.8.2008 09:43 Seite 22 1*и Выводка шпульной нитки 2055 2056 2066 2082е & Удерживайте игольную нитку левой рукой. Поворачивайте маховое колесо вперед до тех пор, пока игла снова не перейдет в самое верхнее положение. (1) Потяните игольную нитку, чтобы вытянуть шпульную нитку из прорези игольной пластины. Уложите обе нитки под лапку с задней стороны. (2) Примечание: Если излишек шпульной нитки был отрезан, нитка может быть выведена наверх, но этого быть не должно. Внимание: При начале шитья не должны вытягиваться туго натянутые под лапкой нитки. 2055-2082e_RU_180808_Druckfreigabe:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd^ ^8.8.2008 09:43 Seite 23 1*и Закрепление швов 2055 2056 2066 2082е & Начало шва Подложите материал под лапку, отступив примерно на 1 см от края. Нажмите клавишу шитья назад (А) и медленно прострочите к краю материала. Отпустите клавишу шитья назад и проложите строчку в нормальном направлении на нужную длину. Конец шва (1) В конце шва нажмите клавишу шитья назад (А). Прошейте несколько стежков в обратном направлении. Отпустите клавишу и снова прошейте материал в нормальном направлении. Снятие работы с машины (2) Поверните маховое колесо вперед, чтобы нитепритягиватель переместился в самое верхнее положение. Поднимите лапку и вытяните работу назад. У модели 2082e кнопкой перестановки иглы можно автоматически переводить нитепритягиватель в правильное положение. Обрезание нитки (3) Обе нитки обрезают нитеобрезателем на крышке головки машины. 23 173 2055-2082e_RU_180808_Druckfreigabe:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd^ ^8.8.2008 09:43 Seite 24 2055 2056 2066 2082е 205^205бГ / /*“» пмготтг \ □ ,-а<—^ а ллл Ь АЛЛ 20бб 2082е Опускание транспортера При нормальном шитье транспортер остается в верхнем положении. При свободно-ходовом вышивании, пришивании пуговиц и штопке транспортер опускают. Верхнее положение транспортера (а), транспортер опущен (Ь). -о- 2055-2082е_Ш_180808_БгискГ^даЬе:01_55-90е_БЕ_РК_Е8_1Т.дх^ ^8.8.2008 09:43 Seite 25 2082е Кнопка пуска-остановки (Раг-ЗДор) & Нажатием кнопки 31аг-31ор (1) можно запустить или остановить машину. В этом случае пусковой педалью можно не пользоваться. Остановка иглы в верхнем/нижнем положении Перед началом шитья нажмите кнопку перестановки иглы (2). Светодиод горит при нижнем положении иглы. Этой кнопкой можно выбрать, будет ли находиться игла после остановки машины в верхнем или нижнем положении. Нажмите кнопку два раза - будет выполнен один стежок. Ограничение скорости шитья Передвиньте этот рычажок вправо ("+") или влево ("-"), чтобы изменить скорость шитья. (3) Машина может шить быстрее, если рычажок сдвинут вправо, или медленнее, если рычажок сдвинут влево. Направление Направление медленнее = быстрее КУ КУ 9 г 2055-2082е_Ш_180808_БгискГ^даЬе:01_55-90е_БЕ_РК_Е8_1Т.дх^ ^8.8.2008 09:43 Бе^е 26 ри Регулировка баланса образца строчки 2055 2056 2066 2082е & Если декоративные строчки и пуговичные петли при шитье на "трудных" материалах получаются неравномерными, то нужно поворачивать (монетой или отверткой) ручку регулировки баланса. * Эта ручка должна обычно находиться в нормальном положении. (1) Подгонка искаженной декоративной строчки Если строчка излишне растянута, поверните ручку против направления часовой стрелки (2) “-" Если строчка излишне сжата, поверните ручку по направлению часовой стрелки. (2) “ + " Подгонка плотности стежков пуговичной петли Если стежки на правом боку петли слишком редкие, поверните ручку против направления часовой стрелки (3) “-" Если стежки на правом боку петли слишком плотные, поверните ручку по направлению часовой стрелки (3) “+" 2 055-2 082е_Ш_18 08 08_БгискГге1даЬе:01_55-9 0е...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Nähmaschinen - Bernette 2055 (2.69 mb)
Nähmaschinen - Bernette 2056 (2.69 mb)
Nähmaschinen - Bernette 2082e (2.69 mb)