Stimmen - 4, Durchschnittliche Bewertung: 3.5
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Деления на шкале, показывающие шаг подачипуллера, служат дляподсказки. Они необходимы для окончательной регулировки величины подачи при проверке конечного состояния материала. (1) Регулировкадлиныстежка наглавной части швейной машины 1. Отвернуть винт (3) и ослабить стопорный винт на подающем кулачке 2. Слегка нажимая на кнопку (1), повернутьмаховое колесорукой. 3. Когда кнопка сцепляется, маховое колесо перестаетдвигаться. 4. В вышеуказанном положении, удерживаякнопку нажатой, повернуть маховое колесорукой. 5. Совместить деление (необходимой величины) с меткой (2), „” ./: (495) 989-22-97Lock screw -Стопорныйвинт Feed amount – Величина подачи Decrease – Уменьшить Increase – Увеличить 2 мм 3 мм 4 мм Align the adjusting screw with the marker line engraved on the adjusting rod – Совместить регулирующий винт с делением, выгравированным на регулировочной дорожке выгравированной на крышке приводного механизма. Затем отпустить кнопку. 6. Затянуть стопорный винт на подающем кулачке. 7. Завернутьвинт (3). Внимание. Нельзя нажимать кнопку в процессеработы машины. Убедитесь, что машина работает после затягивания стопорного винта. Не работайте на машине при снятом винте (3). (2) Регулировка величины подачи пуллера 1. Ослабьте регулирующийвинт (4). 2. Подвигайте регулирующий винтназад и вперед вдольдлинной канавки по регулировочной дорожке. 3. Затяните регулирующийвинт. Величина подачипуллера может быть приблизительноустановлена на значении, показанном на рисунке слева, совмещением регулирующего винта с одним из делений, выгравированных на регулирующей дорожке (5), в соответствии с требуемой величиной подачи. Регулировка предохранителя иглы 0.1– 0.2 мм 2 иглы длятяжелых материалов „” ./: (495) 989-22-970.05 – 0.1 мм 3 иглы для средних материалов Предохранительиглы установленна зубчатой рейке. Поэтому необходимо регулировать предохранительиглы всякий раз, когда объемподачиматериала изменяется. Регулировка зазора между иглой и петлителем 1) Поверните маховое колесо так, чтобыверхний конецпетлителя совместилсяс центром иглы. 2) Ослабьтевинт (1), сдвиньте центральную часть предохранителя иглы направо или налево, чтобы предохранитель иглытак давил на иглу, что зазор между петлителем и иглой составлял бы от 0.1 до 0.2 мм (от 0.05 до 0.1 мм для 3-хигл при шитье средних материалов) Регулировка вертикального положения предохранителя иглы 1) Поверните маховое колесо, чтобыпривестипредохранительиглы вположение, при котором онначинает давить на иглу. 2) Ослабьтевинт (2) и сдвиньте центральную частьпредохранителяиглы вверх или вниз, чтобы предохранительиглы находился в положении, при котором он не нажимает и не деформирует игольные петли (точно под ушком иглы). Регулировка зазоров между соответствующимиигламии петлителями Еслизазорымеждусоответствующимиигламиипетлителяминеравныепосле того, какзазор между каждымииглой и петлилембыл отрегулирован сдвигом центральной части предохранителя иглы, отрегулируйте так, чтобы зазорымежду соответствующими игламии петлителями былиравны, следующим, описанным ниже образом. 1) Поверните маховое колесо, чтобыверхний конецпетлителя совместилсяс центром иглы. 2) Ослабьтевинт (2), сдвиньте соответствующие предохранителиигл, чтобыустановить равные зазорымежду соответствующимииглами и петлителями. Регулировка кулачка нитеподатчика петлителя Ослабить винт (2) и отрегулировать кулачок петлителя (1) так, чтобы он тянул нить, когда петлитель начинает возвращаться в начальное положение после того, какмаксимально отклонился. Регулировка нитенаправителякулачка нити петлителя 1) Совместите торцевуюповерхность нитенаправителя (6) с меткойна нитенаправителе (6). Затем отрегулируйте нитенаправитель (5) так, чтобы еготорцевая поверхность сравняласьс торцевой поверхностью нитенаправителя (6). 2) Стандартным положением нитенаправителя является то, при котором конец направителя совпадаетсцентральной меткой. 3) Если используется хлопчатобумажная нить, ослабить винты (3) и (4), и совместить торцевые поверхности нитенаправителей (5) и (6) с дальней меткой, Вто же время, нет необходимости синхронизировать кулачок нити петлителя заново. Position of the looper thread cam for cotton thread - Положениекулачкапетлителядляхлопчатобумажныхтканей Standard position of the looper thread cam „” ./: (495) 989-22-97-Стандартное положение кулачка петлителя Align the marker line with the bottom end of the thread guide -Совместите метку с нижним концомнитенаправителя Высота зубчатой рейки Feed dog -Зубчатая рейка Throat Plate -Игольная пластина Higher -Выше Lower – Ниже 1.4 мм 2. Удалить винт (1), подним расположенашестигранная головка винта. Ослабить этотвинт специальным гаечнымшестигранным ключом. 3. Отрегулировать высоту зубчатой рейки, поворачивая регулировочный вал (2). 4. Закрепитьвалвинтом с шестигранной головкой и затянуть винт (1). Внимание. Нетнеобходимости сильно закреплять регулировочный вал механизма подачи. Регулировка натяжения игольнойнити Отрегулируйте таким образом, чтобы натяже...