Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 3
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
Suite 300, Richmond Hill, ON, L4B 1M4. Information en ce qui concerne l'operation sure et correcte de cet outil est disponible des sources suivantes: • Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 ou en ligne • National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201 • American National Standards Institute, 25 West 43rd Street, 4 floor, New York, NY 10036 -ANSI 01.1 Safety Requirements for Woodworking Machines • U.S. Department of Labor regulations MESURES DE SECURITE - DEFINITIONS Ce guide contient des renseignements importants que vous deviez bien saisir. Cette information porte sur VOTRE SECURITE et sur LA PREVENTION DE PROBLEMES D’EQUIPEMENT. Afin de vous aider a identifier cette information, nous avons utilise les symboles ci-dessous. Veuillez lire attentivement ce guide en portant une attention particuliere a ces sections. Indique un danger imminent qui, s'il n'est pas evite, causera de graves blessures ou la mort. Indique la possibilite d’un danger qui, s’il n’est pas evite, pourrait causer de graves blessures ou la mort. Indique la possibilite d’un danger qui, s’il n’est pas evite, peut causer des dommages a la propriete. Sans le symbole d’alerte.Indique la possibilite d'un danger qui, s'il n'est pas evite, peut causer des dommages; mineures ou moyennes. LA PROPOSITION DE CALIFORNIE 65 La poussiere produite par le poncage electrique le sciage, le meulage, le percage et autres activites de construction peut contenir des produits chimiques qui sont reconnus, par l'etat de la Californie, de causer le cancer, les anomalies congenitales ou autres maux de reproduction. Ces produits chimiques comprennent, entre autres : • le plomb provenant des peintures a base de plomb; • la silice cristalline provenant de briques, de beton ou d'autres produits de maconnerie • l'arsenic et le chrome provenant du bois de charpente traite chimiquement Le risque d'exposition a ces produits depend de la frequence d'execution de ce genre de travaux. Afin de reduire l'exposition a ces produits chimiques, travaillez dans un endroit bien aere et utilisez de l'equipement de securite approuve, portez toujours un masque facial ou respirateur homologue MSHA/NIOSH bien ajuste lorsque vous utilisez de tels outils. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! 21 REGLES DE SECURITE GENERALES REGLES DE SECURITE GENERALES L’inobservation de ces regles peut conduire a des blessures graves. 1. POUR SA SECURITE PERSONNELLE, LIRE LA NOTICE D’UTILISATION, AVANT DE METTRE LA MACHINE EN MARCHE, et pour aussi apprendre l’application et les limites de la machine ainsi que les risques qui lui sont particuliers ainsi, les possibilites d’accident et de blessures seront beaucoup reduites. 2. PORTEZ DES DISPOSITIFS DE PROTECTION DES YEUX ET DE L'OUIE. UTILISEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE SECURITE. Des lunettes ordinaires ne constituent PAS des lunettes de securite. UTILISEZ DES EQUIPEMENTS DE SURETE HOMOLOGUES. Les dispositifs de protection des yeux doivent etre conformes aux normes ANSI Z87.1. Les dispositifs de protection de l'ouie doivent etre conformes aux normes ANSI S3.19. 3. PORTER UNE TENUE APPROPRIEE. Pas de cravates, de gants, ni de vetements amples. Enlever montre, bagues et autres bijoux. Rouler les manches. Les vetements ou les bijoux qui se trouvent pris dans les pieces mobiles peuvent entrainer des blessures. 4. NE PAS UTILISER LA MACHINE DANS UN ENVIRONNEMENT DANGEREUX. L’utilisation d’outils electriques dans des endroits humides ou sous la pluie peut entrainer des decharges electriques ou une electrocution. Garder la zone de travail bien eclairee pour eviter de trebucher ou d’exposer les doigts, les mains ou les bras a une situation dangereuse. 5. GARDER LES OUTILS ET LES MACHINES EN PARFAIT ETAT. Garder les outils affutes et propres afin d’obtenir le meilleur et le plus sur rendement. Suivre les instructions pour lubrifier et changer les accessoires. Les outils et les machines mal entretenus peuvent se degrader davantage, et/ou entrainer des blessures. 6. INSPECTER LES PIECES POUR DECELER TOUT DOMMAGE. Avant d’utiliser la machine, la verifier pour voir s’il n’y a pas de pieces endommagees. Verifier l’alignement des pieces mobiles et si ces pieces ne se coincent pas, la rupture de pieces, ou toute autre condition pouvant en affecter le fonctionnement. Toute piece ou protecteur endommage doit etre repare ou remplace. Les pieces endommagees peuvent degrader davantage la machine et/ou entrainer des blessures. 7. GARDER L’AIRE DE TRAVAIL PROPRE. Les zones et etablis encombres favorisent les accidents. 8. GARDER LES ENFANTS ET LES VISITEURS A DISTANCE. L’atelier est un lieu potentiellement dangereux. Les enfants et les visiteurs peuvent se blesser. 9. EVITER LE DEMARRAGE ACCIDENTEL. S’assurer que l’interrupteur est sur « OFF » (ARRET) avant de brancher le cordon. En cas de coupure de courant, placer l’interrupteur a la position « OFF » (ARRET). Un demarrage accidentel peut ...