Stimmen - 0, Durchschnittliche Bewertung: 0
(
)
)
|
Dieses Gerät hat auch andere Anweisungen:
Anleitung Zusammenfassung
........ ............ .. VODIC ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDA .................................................................. .............................................. 2 DSL-2680 DSL-2680 3 IMPORTANT INFORMATION IMPORTANT INFORMATION REGARDING YOUR INTERNET SUBSCRIPTION EN INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT VOTRE ABONNEMENT INTERNET AUX UTILISATEURS QUI ONT SOUSCRIT UN ABONNEMENT LIMITE OU AVEC PAIEMENT UNIQUEMENT A L’UTILISATION . Au niveau du parametrage de la configuration WAN, il y a un parametre appele Maximum idle timer. Ce parametre controle le nombre de secondes d’inactivite avec la coupure de la connexion a Internet. Le parametre par defaut est a “0”, ce qui devalide cette fonctionnalite et vous connecte a internet tout le temps. Nous vous conseillons de changer le Maximum idle timer a “300” (5 minutes) de sorte que la ligne soit coupee apres 5 minutes d’inactivite pour limiter les couts. AUX UTILISATEURS QUI ONT SOUSCRIT UN ABONNEMENT INTERNET ILLIMITE. Vous pouvez laisser ce parametre a 0 ou valider l’Auto-reconnexion pour toujours etre en ligne. NOTE TECHNIQUE : Le Maximum idle timer est utile uniquement si votre FAI utilise une connexion PPPoE. FR INFORMAZIONE IMPORTANTE RIGUARDANTE LA REGISTRAZIONE IN INTERNET PER GLI UTENTI CHE SOTTOSCRIVONO UN ABBONAMENTO INTERNET BROADBAND LIMITATO O A “PAGAMENTO PER IL TRAFFICO DATI EFFETTUATO” Nelle impostazioni della configurazione WAN, c’e un parametro chiamato Maximum idle timer. Questo parametro controlla i secondi di inattivita prima di chiudere la connessione ad Internet. L’impostazione di default e “0” che disabilita questa funzione cosicche la connessione ad Internet e sempre attiva in ogni momento. Suggeriamo di cambiare il parametro di Maximum idle timer a “300” (5 minuti) cosicche il dispositivo fermera la connessione dopo 5 minuti di inattivita. In questo modo il costo della telefonate sara ridotto. PER GLI UTENTI CHE SOTTOSCRIVONO UN ABBONAMENTO INTERNET BROADBAND ILLIMITATO. E’ possibile lasciare questo parametro invariato o abilitare la funzione di auto-connessione per rimanere sempre connessi NOTA TECNICA : Il parametro Maximum idle timer e rilevante solo se l’ISP utilizza una connessione PPPoE ES INFORMACION IMPORTANTE ACERCA DE LA SUBSCRIPCION A INTERNET LOS USUARIOS SUSCRITOS, EN LOS PARAMETROS DE CONFIGURACION WAN, A UN ACCESO A INTERNET DE BANDA ANCHA LIMITADO O DE “PAGO POR USO”. Encontraran un parametro llamado Maximum idle timer. Este parametro controla cuantos segundos de inactividad se permiten antes de que se interrumpa la conexion a Internet. El valor por defecto es “0”, y desactiva esta funcionalidad, con lo que se estara conectado ininterrumpidamente a Internet. Se recomienda que se modifique el valor de Maximum idle timer a “300” (5 minutos); asi el dispositivo cortara la linea tras 5 minutos de inactividad y se reduciran los costes por uso. LOS USUARIOS SUSCRITOS A UN ACCESO A INTERNET DE BANDA ANCHA ILIMITADO. Pueden dejar este parametro como se encuentra o bien activar Auto-reconnect para estar siempre conectados. NOTAS TECNICAS: Maximum idle timer solo es relevante si el ISP usa una conexion PPPoE. IT WICHTIGE HINWEISE ZUR INTERNET-VERBINDUNG Beachten Sie bitte, das bei dem Einsatz eines Routers (oder Modem in Betriebsart “PPPoE”) hohe Verbindungskosten entstehen konnen. Sie mussen die Einstellungen des Routers Ihrem Tarif und Ihren Surfgewohnheiten anpassen, um zusatzliche Kosten zu vermeiden. Insbesondere dann, wenn sie einen Tarif nutzen, bei dem Ihnen die Kosten auf der Basis Ihrer Online-Zeit in Rechnung gestellt werden (zeitbasierend), mussen Sie Ihren Router durch korrekte Einstellung dazu veranlassen, die Verbindung bei Inaktivitat zu trennen. Bei Nutzung eines Tarifs der auf einem festgelegten Volumen (ubertragene Datenmenge) beruht, sollten Sie entsprechende Einstellungen verwenden. Auch bei der Nutzung einer Flatrate (Volumen und Zeit unabhangiger Tarif) ist die richtige Wahl der Routereinstellung vorzunehmen. Nach Durchfuhrung der Einstellungen sollten Sie sich vergewissern, dass Ihre Einstellungen vom Gerat ubernommen worden sind. Am besten konnen Sie dies prufen, indem Sie das Gerat kurz von der Versorgungsspannung trennen und dann das Konfigurationsmenu erneut aufrufen. Im Weiteren werden die Einstellungen erlautert, die Sie aktivieren mussen um das entsprechende Verhalten des Gerates auszulosen. “ALWAYS-ON” - “MANUAL” - “CONNECT-On-DEMAND” “IMMER AN ”- “MANUELL” - “AUF ANFRAGE” Diese Funktionen steuern das Online-Verhalten der Produkte: DI (DIR)- Produkte: (siehe auch Hinweis > Maximum Idle Time) Always-On : Router bleibt standig mit dem Internet verbunden Manual: Sie mussen im Menu Status des Routers die Verbindung manuell aktivieren Connect on Demand: Bei einer Verbindungsanfrage aus Ihrem LAN baut der Router die Verbindung zum Internet automatisch auf. DSL - Produkte: (siehe auch Hinweis > Maximum Idle Time) Connect on Demand:Bei einer Verbindungsanfrage ...