Stimmen - 2, Durchschnittliche Bewertung: 3
(
)
)
|
Anleitung Zusammenfassung
2. Afloje los tornillos y quite la caja de engranajes. 3. Afloje los tornillos y extraiga el mango en forma de bucle. 4. Instale el colgador entero por el extremo de la hoja y fijelo con el tornillo. 5. Instale el mango en forma de J y un protector contra desechos para la hoja metalica. 6. Vuelva a instalar la caja de engranajes. (1) Colgador entero : 6420-17300 (2) Correa para hombro : T3300-17100 IMPORTANTE Elija el protector contra desechos adecuado para la hoja metalica. (OPT3) PAR TORSOR : 130-174 pulg.-lbs (14,7-19,6 Nm) (1) Protector A : 5764-24000 (2) Protector : 5766-24110 (3) Abrazadera : 3250-24120 (4) Perno : 0225-10620 (5) Tornillo : 0263-30614 (6) Tuerca : 0280-10605 IMPORTANTE Cambie el mango en forma de bucle al mango en forma de J para un manejo mas seguro. (OPT4) (1) Abrazadera : 3583-14101 (2) Mango en forma de J : 6367-14200 English 12. Optional blade usage WARNING OPT5 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (A) (B) (C) (D) OPT7 (1) (3) (2) OPT6 • When sharpening, removing, or reattaching the blade, be sure to wear thick, sturdy gloves and use only proper tools and equipment to prevent injury. ¦ CHOOSE THE BLADE Choose a suitable recommended cutting attachment according to the object to be cut. (OPT5) • When replacing blade always be sure to use products which have been certified by RedMax. (1) 9” 22-tooth : SST229 (2) 9” 24-tooth : SST249 (3) 8” 8-tooth : SGB088 (4) 9” 8-tooth : SGB089 (5) 8” 4-tooth : SGB048 (6) 9” 4-tooth : SGB049 (7) Nylon line head (A) Under growth (B) Heavy weeds (C) Light weeds (D) Grass ¦ SET UP THE BLADE 1. Detach the line head assembly. (OPT6) 2. Put on the blade, making the marked side face the shaft side, put the holder and the cover on, and fasten the blade with the nut. (OPT6) (1) Cover : 3540-13283 (2) Holder (B) : 6019-13250 (STANDARD) (3) Nut : T3002-13260 (STANDARD) ¦ BALANCE UNIT 1. Put on strap and attach unit to strap. 2. Slide clamp up or down until unit balances with head just touching on the ground. (OPT7) ¦ STARTING THE ENGINE Please refer 5.For safe operation (P.12), 8.Operation (P.26). WARNING •The product is equipped with a centrifugal clutch mechanism, so the cutting attachment could rotate as soon as the engine is started. When starting the engine, place the product onto the Francais Espanol 12. Utilisation de la lame optionnelle 12. Uso de hoja opcional AVERTISSEMENT • Lors de l’affutage, du retrait ou de la pose de la lame, porter des gants epais et utiliser des outils appropries pour eviter toute blessure. ¦ CHOISIR LA LAME Verifier les recommandations et si necessaire remplacer l’outil de coupe en fonction de l’objet de la coupe. (OPT5) • Lors du remplacement de la lame, s’assurer que la nouvelle lame soit bien agreee par RedMax. (1) 9” 22 dents : SST229 (2) 9” 24 dents : SST249 (3) 8” 8 dents : SGB088 (4) 9” 8 dents : SGB089 (5) 8” 4 dents : SGB048 (6) 9” 4 dents : SGB049 (7) Tete a fil en nylon (A) Sous-bois (B) Herbes en abondance (C) Herbes basses (D) Pelouse ¦ MISE EN PLACE DE LA LAME 1. Detacher l’ensemble de la tete a fil. (OPT6) 2. Mettre la lame en place, en posant le cote marque face au cote de l’arbre, installer le moyeu et le couvercle et serrer la lame avec l’ecrou. (OPT6) (1) Couvercle : 3540-13283 (2) Moyeu (B) : 6019-13250 (STANDARD) (3) Ecrou : T3002-13260 (STANDARD) ¦ EQUILIBRAGE DE LA MACHINE 1.Mettre le harnais sur l’epaule et y accrocher la debroussailleuse. 2.Faire glisser le collier vers le haut ou vers le haut jusqu'a ce que la tete de l'appareil soit droite au niveau du sol. (OPT7) ¦ DEMARRAGE DU MOTEUR Veuillez vous reporter aux sections 5. Pour un fonctionnement en toute securite (pages 13) et 8. Fonctionnement (page 27). AVERTISSEMENT • La machine est equipee d’un embrayage centrifuge et l’outil de coupe se met a tourner des que le moteur est mis en route en placant ADVERTENCIA • Al afilar, desmontar o instalar la hoja, asegurese de usar guantes gruesos y resistentes, y emplee las herramientas y equipos necesarios para evitar lesiones. ¦ ELIJA LA HOJA Cambie con un dispositivo de corte recomendado adecuado de acuerdo con el objeto que ha de cortarse. (OPT5) • Al reemplazar la hoja, asegurese siempre de usar productos que hayan sido certificados por RedMax. (1) De 22 dientes de 9 pulg. : SST229 (2) De 24 dientes de 9 pulg. : SST249 (3) De 8 dientes de 8 pulg. : SGB088 (4) De 8 dientes de 9 pulg. : SGB089 (5) De 4 dientes de 8 pulg. : SGB048 (6) De 4 dientes de 9 pulg. : SGB049 (7) Cabezal de hilo de nylon (A) Sotobosque (B) Mucha maleza (C) Poca maleza (D) Hierba ¦ MONTE LA HOJA 1. Desmonte el conjunto de cabezal de hilo. (OPT6) 2. Coloque la hoja, encarando el lado marcado con el lado del eje; coloque el soporte y la cubierta y apriete la hoja con la tuerca. (OPT6) (1) Cubierta : 3540-13283 (2) Soporte (B) : 6019-13250 (ESTANDAR) (3) Tuerca : T3002-13260 (ESTANDAR) ¦ COMO EQUILIBRAR LA UNIDAD 1. Coloquese la correa y asegure la unidad a la correa. 2. Deslice la abrazadera hacia arriba o hacia abajo hasta que la unidad qu...
Dieses Handbuch ist für folgende Modelle:Gartengeräte - BCZ2401S-CA (1.03 mb)